DevoirClasse2013-4

Un article de AECFC Wiki.

(Différences entre les versions)
(→Samedi 21/09/2013)
(→Samedi 21/09/2013)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
== '''Samedi 28/09/2013''' ==
 +
 +
1.复习课文《红绿灯》里的生词，下节课听写；
 +
 +
Révisez les mots dans le texte de 《红绿灯》，on les dictera lors du prochain cours.
 +
 +
 +
2.背诵《红绿灯》，或者中文书第7页的课文《交通歌》;
 +
 +
Récitez le texte 红绿灯，ou le texte 交通歌de la page 7.
 +
 +
 +
3.练习册A，P7：ex1, P9:ex6,ex7, P12: ex6,ex7, P13:ex3,P14:ex4,P15:ex6
 +
 +
Imprimez les paroles de la chanson ci-dessous et les apportez samedi prochain.
 +
 +
 +
'''雨花石'''
 +
 +
我是一颗小小的石头
 +
 +
静静的躺在泥土之中
 +
 +
我是一颗小小的石头
 +
 +
深深的埋在泥土之中
 +
 +
我愿铺起一条五彩的路
 +
 +
让人们去迎接黎明迎接欢乐
 +
 +
我愿铺起一条五彩的路
 +
 +
让人们去迎接黎明迎接欢乐
 +
 +
 +
我是一颗小小的石头
 +
 +
静静的躺在泥土之中
 +
 +
我是一颗小小的石头
 +
 +
深深的埋在泥土之中
 +
 +
我愿铺起一条五彩的路
 +
 +
让人们去迎接黎明迎接欢乐
 +
 +
我愿铺起一条五彩的路
 +
 +
让人们去迎接黎明迎接欢乐
 +
 +
 +
'''本学年的学费，请参照以下信息：'''
 +
 +
Comme les années précédentes, la cotisation pour la saison 2013-2014 se calcule par famille:
 +
 +
<nombre d'enfants inscrits dans la famille> x 188 € + 15 € (contribution à l'association)
 +
 +
Pour faciliter la collecte, je vous invite à préparer une enveloppe contenant:
 +
 +
1) le règlement (sous forme de chèque ou en espèce)
 +
 +
2) la liste des enfants inscrits de votre famille (Nom, Prénom, N° classe)
 +
 +
et à passer l'enveloppe au professeur de votre choix, ou directement à M.Nie Guilin.
 +
 +
Je vous remercie de régler la cotisation dès les premiers cours.
 +
 +
PS: Ne pas oublier de déduire le montant déjà règlé au moment de la préinscription.
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
== '''Samedi 21/09/2013''' ==
== '''Samedi 21/09/2013''' ==

Version du 28 septembre 2013 à 21:30

Samedi 28/09/2013

1.复习课文《红绿灯》里的生词，下节课听写；

Révisez les mots dans le texte de 《红绿灯》，on les dictera lors du prochain cours.


2.背诵《红绿灯》，或者中文书第7页的课文《交通歌》;

Récitez le texte 红绿灯，ou le texte 交通歌de la page 7.


3.练习册A，P7：ex1, P9:ex6,ex7, P12: ex6,ex7, P13:ex3,P14:ex4,P15:ex6

Imprimez les paroles de la chanson ci-dessous et les apportez samedi prochain. 


   雨花石

我是一颗小小的石头

静静的躺在泥土之中

我是一颗小小的石头

深深的埋在泥土之中

我愿铺起一条五彩的路

让人们去迎接黎明迎接欢乐

我愿铺起一条五彩的路

让人们去迎接黎明迎接欢乐


我是一颗小小的石头

静静的躺在泥土之中

我是一颗小小的石头

深深的埋在泥土之中

我愿铺起一条五彩的路

让人们去迎接黎明迎接欢乐

我愿铺起一条五彩的路

让人们去迎接黎明迎接欢乐


本学年的学费，请参照以下信息：

Comme les années précédentes, la cotisation pour la saison 2013-2014 se calcule par famille:

<nombre d'enfants inscrits dans la famille> x 188 € + 15 € (contribution à l'association)

Pour faciliter la collecte, je vous invite à préparer une enveloppe contenant:

1) le règlement (sous forme de chèque ou en espèce)

2) la liste des enfants inscrits de votre famille (Nom, Prénom, N° classe)

et à passer l'enveloppe au professeur de votre choix, ou directement à M.Nie Guilin.

Je vous remercie de régler la cotisation dès les premiers cours.

PS: Ne pas oublier de déduire le montant déjà règlé au moment de la préinscription.




Samedi 21/09/2013

Bonne rentrée à tous.

•1. 我们已经学习了中文书的第一课《红绿灯》的生字，复习课文里面的生字，我们下节课会听写。

Nous avons appris les mots de 红绿灯 du livre zhongwen，il faut réviser les nouveaux mots(生字）, on va les dicter lors du prochain cours.


• 2.背诵《红绿灯》，朗读中文书第7页的课文《交通歌》，家长签字。

Récitez le texte 红绿灯，Lisez le texte 交通歌de la page 7，signature des parents.


• 3.做练习册A上星期一，星期二的练习，1页到7页。

Faire les exercices de lundi et mardi du Lianxice 练习册 A, de la page 1 à la page 7.


• 4. 完成暑假作文。

Terminez les devoirs pendant les vacances d'été.


本学年的学费，请参照以下信息：

Comme les années précédentes, la cotisation pour la saison 2013-2014 se calcule par famille:

<nombre d'enfants inscrits dans la famille> x 188 € + 15 € (contribution à l'association)

Pour faciliter la collecte, je vous invite à préparer une enveloppe contenant:

1) le règlement (sous forme de chèque ou en espèce)

2) la liste des enfants inscrits de votre famille (Nom, Prénom, N° classe)

et à passer l'enveloppe au professeur de votre choix, ou directement à M.Nie Guilin.

Je vous remercie de régler la cotisation dès les premiers cours.

PS: Ne pas oublier de déduire le montant déjà règlé au moment de la préinscription.

Récupérée de « http://aecfc.free.fr/index.php?title=DevoirClasse2013-4 »