DevoirClasse2012-3

Un article de AECFC Wiki.

Version du 24 novembre 2012 à 20:57

Pour contacter la professeur et le parant délégué, merci d'utiliser le lien suivant

• Prof WEI et Mme MAO

Devoirs de la classe 3

Samedi 24/11/2012

• 复习第九课的生字和词语，下周听写。Révisez les caractères et les mots de la leçon 9, pour la prochaine dictée. J'espère que tout le monde peut bien préparer chaque dictée!
• 更正第七课练习的错误，下周六再交给老师打分。Corrigez les erreurs dans les exercies de la leçon 7 et les rendre de nouveau samedi prochain pour obtenir une note.
• 练习册A：P56:ex1, P57:ex3,ex4,ex5, P58:ex6(lisez et demandez la signature des parents), P59:ex5, P61:ex1.
  • 表扬以下同学听写取得了好成绩：Félicitations à Mathilde, Carole, Alexandre, Mathieu, Sacha, Emma qui ont bien réussit la dictée du 17/11.

Samedi 17/11/2012

• 复习《弯弯的月亮》中的生字、生词和课文，下周听写。Révisez les mots et le texte "弯弯的月亮", pour la prochaine dictée.
• 背诵《弯弯的月亮》，请家长签字。Récitez le texte "弯弯的月亮" et demandez la signature de vos parents.
• 练习册B：P59: ex1, ex2, ex3, P60:ex4, ex5, P61: ex6, ex7, ex8. Samedi prochain, je ramasserai les devoirs de la leçon 8 sur le cahier B.
• 表扬以下同学按要求完成了假期作业，未完成的同学下周六补齐。Félicitations à Lorélia, Luc, Mathieu, Mathilde, Elise, Edouard, Rebekka, Alexandre, Sacha qui ont bien fait leurs devoir pendant les vacances! Ceux n'ayant pas accomplit tous les devoirs, n'oubliez pas de les compléter pour samedi prochain.

Samedi 27/10/2012

• 祝大家假期愉快！下次上课时间为11月17日周六。Bonnes vacances à tous. Rappel: le prochain cours aura lieu le samedi 17 novembre.
• 复习和背诵第八课的课文，开课后听写。Récitez et révisez le texte de la leçon 8, pour une prochaine dictée, et demandez la signature de vos parents:"Récité".
• 自学第八课第59页的对话，理解每个句子的意思，每个字的发音。开课后老师要提问。Apprennez vous même la dialogue de la leçon 8（page59）, essayez de comprendre le sens de chaque phrase et de connaître la prononciation de chaque mot. Je vous interrongerai à la rentrée.
• 中文练习册B：P50:ex6, P51:ex2,ex5, P52:ex6, P54:ex2,ex3, P55:ex6, P57:ex5,ex6.
• 表扬以下同学听写取得了好成绩：Félicitations à Sacha, Mathilde, Carole, Emma, Mathieu, Julie qui ont bien réussit la dictée du 20/10, Lorélia, Alexandre et Elise ont eu une note assez bien.

Samedi 20/10/2012

• 复习今天所学的生字和词语。下周六听写。Rrévisez bien les caractères et les mots qu'on a appris aujourd'hui, pour une prochaine dictée.
• 中文练习册B：P48:ex1, P49:ex2,ex3,ex4,ex5, P51:ex3(lisez devant vos parents et demander la signature.)
• 把下面的歌词抄在一张纸上，下周六我们学习歌唱。Recopiez les paroles de chanson suivante et on apprendra à chanter samedi prochain.
  • 一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。挂在天空放光明，好像无数小眼睛。
• Félicitations à Mathilde, Emma, Lorélia, Mathieu, Alexandre qui ont bien réussit la dictée du 13/10.

Samedi 13/10/2012

• 复习今天所学的生字和文章。下周六听写。Rrévisez bien les caractères et le texte qu'on a appris aujourd'hui, pour une prochaine dictée.
• 背诵今天所学的文章，请家长签字。Récitez le texte et demandez la signature de vos parents.
• 中文练习册A：P52:ex5(lisez devant vos parents et demander la signature.), P54:ex3, P55:ex4.下周六要交练习册A上的所有作业。Attentions: Samedi prochain, je ramasserai les devoirs sur le cahier A.
• 把绕口令抄写在一张纸上，朗读三遍。Recopiez les phrases(exercice de diction) suivante sur une feuille et la lisez trois fois:
  • 华华在画画，画了一朵花，送给他爸爸。爸爸爱花，华华爱画。华华爱爸爸种的花。爸爸爱华华画的画。
• Félicitations à Mathieu Zeng, Carole Cherbuy, Emma Lin, Mathilde Wen, Sacha Amsellem, Rebekka Ostrovskaya et Alexandre Lannoy, qui ont bien réussit la dictée du 06/10.

Samedi 06/10/2012

• 背诵第七课的课文，请家长签字。下周听写课文。Récitez le texte de la leçon 7, demandez la signature de vos parents. La prochaine dictée sera sur le texte.
• 中文练习册A（Cahier A）: P49:ex3, P50:ex6, P51:ex3,ex4 P53:ex6.
• 把《打电话》的歌词抄写在一张纸上，把歌词朗读三遍。Recopiez la parole de la chanson suivante sur une feuille et la lisez trois fois:
  • 两个小娃娃，正在打电话，喂喂喂，你在哪里呀？哎哎哎，我在幼儿园。
  • 两个小娃娃，正在打电话，喂喂喂，你在做什么？哎哎哎，我在学唱歌。

Samedi 29/09/2012

• 认真复习第七课的生字和词语，下周六听写。Révisez bien tous les caractères et les mots de la leçon 7 pour une prochaine dictée.
• 中文练习册A（Cahier A）: P47:ex2,ex3, P48:ex6,ex1, P49:ex4,ex5, P52:ex5.(pour les exercices de lecture à haute voix, vous lisez devant vos parents et demandez leur signature.)
• 请尽早准备自己喜欢的照片做陈述。Préparez dès maintenant une photo qui vous plait pour en faire un exposé. Amsellem Sacha fera l'exposé le 13 octobre, Cherbuy Carole fera l'exposé le 20 octobre.
• 本周作业完成得好的同学有：Sacha, Carole, Alexandre, Mathieu. 其他同学要向他们学习，按要求完成作业。Félicitations à vos camarades qui ont bien accomplit leurs devoirs. J'espère que les autres camarades pourront aussi bien faire leurs devoirs comme il faut.

Samedi 22/09/2012

• 下周六老师要检查大家的暑假作业完成情况，包括听写第二册第一至六课中的生字，还有会唱一首中文儿歌。Samedi prochain, je vérifierai les devoirs que vous deviez faire pendant les vacances d'été, c'est-à-dire une dictée de caractères dans les premieres six leçons du livre 2; et une chanson chinoise.
• 复习第七课新学的生字，下周六老师提问。Réviser bien les caractères et les mots que vous avez appris du leçon 7, j'interrogerai samedi prochain.
• 中文练习册A （La cahier A）: P43:ex1, P44:ex2,ex3,ex4, P45:ex5,ex6.

Samedi 09/09/2012

• 祝大家开学愉快！我们学校从9月22日开始上课。Bonjour et bonne rentrée à tous! Rappel: Le premier cours de cette année aura lieu le samedi 22/09/2012.
• 请大家准备好杨老师布置的暑假作业。Veuillez bien préparer vos devoirs que Mme Yang a demandé le samedi 30/06/2012 (voir ci-dessous)avant le début des cours.
• 上学时请把第二册的课本和练习册带到学校。Venez avec vos livre numéro 2 et le cahier correspondant. On commencera par le leçon 7.

Les livres et les cahiers d'exercices peuvent être téléchargés ici : http://aecfc.free.fr/index.php?title=Livres_électroniques

• 准备一个听写本带到学校。Préparez un cahier de dictée et l'apportez lors du premier cours.

Samedi 30/06/2012

祝大家假期愉快！

Je vous souhaite de bonnes vacances !

1. 复习第一至六课的生字，尤其是它们的笔顺，开学第一节课听写。

Revisez bien les caractères de la leçon 1 à 6 et leurs ordres de trait, on ferra la dictée le premier cours de la rentrée.

2. 学唱一首中文儿歌，开学唱给大家听。

Apprennez une chanson chinoise, chantez-la dans la classe à la rentrée.

Toutes mes félicitation pour ces trois premers prix de notre classe:

- Premier prix: WEN Mathilde (86/100)

- Deuxième prix: LIN Emma 林雨悦(79/100)

- Toisième prix: LANNOY Alexandre (76/100)