DevoirClasse9

Un article de AECFC Wiki.

(Différences entre les versions)
(→Devoirs de la classe 9)
(→Devoirs de la classe 9)
Ligne 3 : Ligne 3 :
== Devoirs de la classe 9 ==
== Devoirs de la classe 9 ==
 +
== Samedi 18/03/2011 ==
 +
 +
背诵《三字经》。每次都从头开始。这次学的部分如下：
 +
 +
yǎng bù jiào，fù zhī guò。
 +
养 不 教 父 之 过
 +
 +
jiào bù yán，shī zhī duò。
 +
教 不 严 师 之 惰
 +
 +
zǐ bù xué，fēi suǒ yí。
 +
子 不 学 非 所 宜。
 +
 +
yòu bù xué，lǎo hé wéi。
 +
幼 不 学 老 何 为
 +
 +
 +
1.中国的四大古典名著是哪四个？作者是谁？
 +
 +
2.教岳飞箭术的师傅是谁？做在作业本上。
 +
 +
3.背诵第二课课文。从 "过了两天... 到 多晒晒太阳"。
 +
 +
4.完成练习册 p.5 ex1,ex2 , p.8 ex5做在练习册上
 +
 +
 +
诗歌欣赏。向你们介绍一首岳飞的代表作。
 +
 +
 +
(mǎn jiāng hóng) 满 江 红•(nù fà chōng guān) 怒 发 冲 冠
 +
 +
　　
 +
(nù fà chōng guān)怒 发 冲 冠，(píng lán chù)凭 栏 处，(xiāo xiāo yǔ xiē)潇 潇 雨 歇。
 +
 +
(tái wàng yǎn) 抬 望 眼，(yǎng tiān cháng xiào)仰 天 长 啸，(zhuàng huái jī liè)壮 怀 激 烈。
 +
 +
(sān shí gōng míng chén yǔ tǔ) 三 十 功 名 尘 与 土，
 +
 +
(bā qiān lǐ lù yún hé yuè) 八 千 里 路 云 和 月。
 +
 +
(mò děng xián) 莫 等 闲，
 +
 +
(bái le shǎo nián tóu) 白 了 少 年 头，
 +
 +
(kōng bēi qiē) 空 悲 切！

Version du 20 mars 2011 à 09:58

Accueil > Devoirs

Sommaire

Devoirs de la classe 9

Samedi 18/03/2011

背诵《三字经》。每次都从头开始。这次学的部分如下：

yǎng bù jiào，fù zhī guò。 养 不 教 父 之 过

jiào bù yán，shī zhī duò。 教 不 严 师 之 惰

zǐ bù xué，fēi suǒ yí。 子 不 学 非 所 宜。

yòu bù xué，lǎo hé wéi。 幼 不 学 老 何 为


1.中国的四大古典名著是哪四个？作者是谁？

2.教岳飞箭术的师傅是谁？做在作业本上。

3.背诵第二课课文。从 "过了两天... 到 多晒晒太阳"。

4.完成练习册 p.5 ex1,ex2 , p.8 ex5做在练习册上


诗歌欣赏。向你们介绍一首岳飞的代表作。


(mǎn jiāng hóng) 满 江 红•(nù fà chōng guān) 怒 发 冲 冠

　　 (nù fà chōng guān)怒 发 冲 冠，(píng lán chù)凭 栏 处，(xiāo xiāo yǔ xiē)潇 潇 雨 歇。

(tái wàng yǎn) 抬 望 眼，(yǎng tiān cháng xiào)仰 天 长 啸，(zhuàng huái jī liè)壮 怀 激 烈。

(sān shí gōng míng chén yǔ tǔ) 三 十 功 名 尘 与 土，

(bā qiān lǐ lù yún hé yuè) 八 千 里 路 云 和 月。

(mò děng xián) 莫 等 闲，

(bái le shǎo nián tóu) 白 了 少 年 头，

(kōng bēi qiē) 空 悲 切！


Samedi 12/03/2011

  • 准备一本专门的本子，抄写《三字经》，下次上课的时候希望看到每人都有一本本子，不要随便抄在一张纸上。每次都从头开始背诵《三字经》。这次学的部分如下：

xī mèng mǔ zé lín chǔ 昔 孟 母 ， 择 邻 处。 zǐ bù xué duàn jī zhù 子 不 学 ， 断 机 杼。 dòu yān shān yǒu yì fāng 窦 燕 山 ， 有 义 方。 jiào wǔ zǐ míng jù yáng 教 五 子 ， 名 俱 扬。

  • 1.上课时听的一首歌叫什么名字？歌里唱，到哪三个地方去找春天？找到了什么？ 2.孟子的母亲搬了几次家？说出在每一次，家的旁边有什么？做在作业本上。
  • 认真阅读第二课的课文，完成练习册 p.7 ex4 回答问题，做在作业本上。


Samedi 05/03/2011

  • 背诵《三字经》

rén zhī chū xìng běn shàn 人 之 初， 性 本 善 xìng xiāng jìn xí xiāng yuǎn 性 相 近， 习 相 远 gǒu bú jiào xìng nǎi qiān 苟 不 教， 性 乃 迁 jiào zhī dào guì yǐ zhuān 教 之 道， 贵 以 专

  • 解释成语“不入虎穴，焉得虎子”和“不耻下问”的意思，做在作业本上。
  • 预习第二课《种子发芽》的生词，完成练习册p.5 ex1,ex2，做在练习册。
  • 继续寻找关于春天的歌，下次上课请每个人唱你们找到歌。

Samedi 12/02/2011

  • 每个人找一首法语的和一首中文的有关春天的歌，看看能不能学会唱。
  • 背诵第9册第一课从”下课铃响了……“到”冬天刚离去，春天就来了“的课文内容。
  • 复习生词，下次上课听写生词和课文中的一些词组。
  • 练习册 p.1 ex 1,2; p.2 ex 3,4 做在练习册上，p.4 ex6 做在作业本上。
  • 完成试卷的订正。特别表扬范月圆同学，她在去度假前完成了试卷的订正，特意让她妈妈送来学校，非常认真。

Samedi 29/01/2011

  • Merci de demander à vos parents d'imprimer le programme du spectacle à partir du site d'école. Vous devriez connaitre tous vos passages au spectacle.
  • Pour les filles :
    • Vêtements :
      • Chant : 女士套裙
      • Danse 孔雀舞 et 扇子舞 : robe distribuée par l'école
      • Danse d'accompagnement "歌舞联唱：爱，蝴蝶飞，青苹果乐园" : haut blanc, bas noir ou l'inverse.
      • Animateur Maman : 女士套裙
      • Animateur Grand-mère : 唐装
      • 玩传统游戏空竹 : Robe 扇子
      • 旅游景点和中国饮食介绍,中国文化介绍 : 女士套裙
    • Chaussures : ballerines
    • les cheveux attachés « en queue de cheval » pour la danse d’accompagnement aux chants des petits. Ensuite en chignon (par une grande barrette si vous ne savez pas faire) pour les autres programmes. Merci de prévoir les matériels nécessaires pour les cheveux.
    • 化一些妆，避免舞台灯光照得脸色不好看
  • Pour les garçon :
    • Vêtements :
      • Chant : 男生西装, cravate ou noeud de papillon si vous pouvez
      • Animateur Papa : 男生西装, cravate ou noeud de papillon si vous pouvez
      • Animateur Grand-père : 唐装
      • 玩传统游戏空竹 : 功夫服 (l'école vous distribue le samedi 05/02)
      • 踢毽子 : haut en style jogging, polo
      • 中国文化介绍 : 男生西装
    • Chanssure de ville, couleur fonçée, sauf au moment de 踢毽子 en chassures de sport.
  • Pour tout le monde :
    • 学唱五首歌曲联唱：爱的代价，童话，阳光总在风雨后，一生有你，飞的更高，每个人都要学整首歌，这样可帮助拿话筒的同学，一起唱，才有气氛。请同学们努力。 如记住歌词有困难，可打印在一小纸上看。
    • 春节晚会2月5日举行，现在只剩下1个星期的时间了，请同学们认真准备节目。晚会地点Salle Agoriene, 唱歌男生14h30到, 杂耍表演男生和女生13h30到
    • 请跟着伴奏试唱，到这里下载http://aecfc.free.fr/index.php?title=Nouvel_An_Chinois_2011 ,找到Chanson spectacle.

Samedi 22/01/2011

  • Pour le samedi 29/01/2011 : En raison de manque de temps de répétitions, tous les enfants de la classe vont arriver à 15h30 . Merci d’apporter tous les vêtements pour le spectacle. Les filles vont rester jusqu’à 19h.

Pour le spectacle, les filles vont avoir les cheveux attachés « en queue de cheval » pour la danse d’accompagnement aux chants des petits. Ensuite en chignon (par une grande barrette si vous ne savez pas faire) pour les autres programmes. Merci de prévoir les matériels nécessaires pour les cheveux.

  • 春节晚会2月5日举行，现在只剩下1个星期的时间了，请同学们认真准备节目。1月29日的课，请大家在15点30分到教室，和8班的同学一起把节目练一下。
  • 主持人和介绍文化的同学需要背诵的文字很多，请你们的爸爸妈妈帮忙，觉得太难的地方请他们改改，或者删掉。请介绍文化的同学一定要完整地背给爸爸妈妈听一次，请他们看看是否遵守规定的时间，如果太长了，请他们帮你们删掉一点内容，不要等到最后，来不及的！
  • 唱歌的同学每个人都要学会唱整首歌，请跟着伴奏练习，到这里下载http://aecfc.free.fr/index.php?title=Nouvel_An_Chinois_2011 ,找到Chanson spectacle.这个链接是我们学校网站的 Nouvel An Chinois 2011，上面可以下载到所有晚会需要的材料，如果链接进不去，请直接去我们学校的网站找。
  • 唱歌的同学把歌词翻译成法语交给我，主持人和介绍文化的同学文字太多，不要翻译了，但一定要把中文背出来！歌词翻译可以通过邮件寄给我：myx97@hotmail.fr, 遇到任何问题请及时和我联系，不要等到下次上课的时候。
  • 唱歌的同学因为是扮演中年人，请每个人都准备好一套正装：男生西装，女生套裙。下次上课带过来。
  • 请认真订正试卷上错误的地方。

Samedi 08/15/2011

  • 春节晚会2月5日举行，现在只剩下两个星期时间了，请同学们认真准备节目，尤其主持人和介绍中国文化的同学要把文字都背出来了。
  • 请介绍旅游景点的同学（罗夏莉，龙琳珊），介绍饮食的同学（何中月，张轩澈）和介紹中国文化的同学（杜晨鸣、范月圆、陈凡）到这个地方下载文档，认真背诵，下次课检查：http://aecfc.free.fr/index.php?title=Nouvel_An_Chinois_2011。
  • 再次提醒每位同学把你们说的、唱的中文翻译成法语交给我，上一次只有范月圆一个人交给我。
  • 请主持人根据自己的年龄选择合适的服装，比如爸爸、妈妈穿正装，爷爷、奶奶穿唐装。唱歌的同学因为是扮演中年人，请每个人都准备好一套正装：男生西装，女士套裙。
  • 请大家预习课本第9册第一课，完成第9册练习册p.1 ex1, p.3 ex5，做在练习册上。
  • 一点变动：我忘了给孙黎阳分配歌词，所以把本来由夏黎炜唱的一段分配给孙黎阳，请在家好好准备。歌曲和伴奏音乐在学校网站上下载。 
	一生有你

孙黎阳 以为梦见你离开，我从哭泣中醒来，看夜风吹过窗台，你能否感受我的爱。

何中月 等到老去的一天，你是否还在我身边，看那些誓言谎言，随往事慢慢飘散。

段传宇 多少人曾爱慕你年轻时的容颜，可是谁能承受岁月无情的变迁。

王佳睿 多少人曾在你生命中来了又还，可知一生有你我都陪在你身边。

李安迪 当所有一切都已看平淡，是否有一种精致还留在心田，喔哦……

段传宇 多少人曾爱慕你年轻时的容颜，可是谁能承受岁月无情的变迁。

王佳睿 多少人曾在你生命中来了又还，可知一生有你我都陪在你身边。

Samedi 08/01/2011

  • 请每位同学认真准备春节晚会的节目。唱歌的同学把各自主唱的部分翻译成法语，并找一些与你所唱内容相关的图片。
  • 下节课考试，请同学们认真复习第11到第15课课本和练习册，以前听写的句子。背诵第11课，作为口语部分的考试内容。作文就写假期(Noël)布置的作文题目。

Samedi 18/12/2010

  • 请每位同学认真准备春节晚会的节目。唱歌的同学把各自主唱的部分翻译成法语，并找一些与你所唱内容相关的图片。
  • 完成练习册上第14课和第15课所有还没做的题，p.94, ex.9 做在作业本上。
  • 写一篇介绍一个花园（公园）一角景色的短文，字数在300字以上。可以参考我们刚做过的“阅读理解”的第一篇短文。
  • 春节节目中歌曲联唱的伴奏音乐已经放在我们的网站上了，请同学们下载后随着音乐练习，开学后检查！

链接为： http://aecfc.free.fr/index.php?title=Nouvel_An_Chinois_2011 (Chanson spectacle Classes 8,9)

  • 春节晚会主持人的台词已经准备好，相关的同学请从网站上下载。角色分配如下：爷爷：李西蒙；奶奶：王佳睿；爸爸：林宇星；妈妈：汪远芳。请这些同学下载台词，假期在家背诵，开学后检查。连接为： http://aecfc.free.fr/index.php?title=Nouvel_An_Chinois_2011 （Paroles des Animateurs Classes 8,9）

Samedi 11/12/2010

  • 再次提醒张轩澈、罗夏莉、龙琳珊、范月圆把你们介绍饮食、旅游、文化的讲演稿发给我myx97@hotmail.fr，如果电脑打字有困难，下次上课给我手写稿。
  • 参加歌曲演唱同学的名字写在每段主唱歌词前，表演的时候这个人拿话筒。
    • 童话

歌手:光良

夏黎炜 忘了有多久 再没听到你 对我说你最爱的故事 我想了很久 我开始慌了 是不是我又做错什么

第一遍荣易，第二遍范月圆 你哭着对我说 童话里都是骗人的 我不可能是你的王子 也许你不会懂 从你说爱我以后 我的天空星星都亮了

第一遍谭子洵，第一遍陈凡 我愿变成童话里 我要变成童话里 我会变成童话里 你爱的那个天使 张开双手 变成翅膀守护你

第一遍张轩澈，第二遍杜晨鸣 你要相信 相信我们会像童话故事里 幸福和快乐是结局

一起写我们的结局


    • 一生有你

歌手：水木年华 专辑：水木年华

夏黎炜 以为梦见你离开 我从哭泣中醒来 看夜风吹过窗台 你能否感受我的爱

何中月 等到老去的一天 你是否还在我身边 看那些誓言谎言 随往事慢慢飘散

段传宇 多少人曾爱慕你年轻时的容颜 可是谁能承受岁月无情的变迁

王佳睿 多少人曾在你生命中来了又还 可知一生有你我都陪在你身边 music

李安迪 当所有一切都已看平淡 是否有一种精致还留在心田 喔哦


    • 飞得更高 歌手：汪峰


黄湛 生命就像一条大河， 时而宁静时而疯狂。 现实就像一把枷锁， 把我捆住无法挣脱。


刘炜熙 这谜样的生活锋利如刀， 一次次将我重伤。 我知道我要的那种幸福， 就在那片更高的天空。


聂轲 我要飞得更高飞得更高， 狂风一样舞蹈挣脱怀抱。 我要飞得更高飞得更高， 翅膀卷起风暴心生呼啸。 飞得更高。


董宇 一直在飞一直在找， 可我发现无法找到。 若真想要是一次解放， 要先剪碎这有过的往。


李安迪 我要的一种生命更灿烂， 我要的一片天空更蔚蓝。 我知道我要的那种幸福， 就在那片更高的天空。


聂轲 我要飞得更高飞得更高， 狂风一样舞蹈挣脱怀抱。 我要飞得更高飞得更高， 翅膀卷起风暴心生呼啸。 飞得更高飞得更高飞得更高...


    • 《阳光总在风雨后》由以下同学演唱：


张睿婷 人生路上甜苦和喜忧， 愿与你分担所有。 难免曾经跌倒和等候， 要勇敢的抬头。


段传宇 谁愿常躲在避风的港口， 宁有波涛汹涌的自由。 愿是你心中灯塔的守候， 在迷雾中让你看透。


张轩澈 阳光总在风雨后， 乌云上有睛空。 珍惜所有的感动， 每一份希望在你手中。


林宇星 阳光总在风雨后， 请相信有彩虹。 风风雨雨都接受， 我一直会在你的左右。


    • 《爱的代价》由以下同学演唱：

荣易 还记得年少时的梦吗,象朵永远不凋零的花。 陪我经过那风吹雨打,看世事无常,看沧桑变化。


范月圆 那些为爱所付出的代价,是永远都难忘的啊。 所有真心的痴心的话,永在我心中,虽然已没有她。


陈凡 走吧,走吧,人总要学着自己长大。 谭子洵 走吧,走吧,人生难免经历苦痛挣扎。


走吧,走吧,为自己的心找一个家。 也曾伤心流泪,也曾黯然心碎,这是爱的代价。


何中月 也许我偶尔还是会想他,偶尔难免会惦记着他。 就当他是个老朋友啊,也让我心疼,也让我牵挂。


王佳睿 只是我心中不再有火花,让往事都随风去吧。 所有真心的痴心的话,都在我心中,虽然已没有他。


  • 作业：完成《练习册》p.85 ex.4,p.87 ex.5 ex.6,做在练习册上，p.89 ex.10 造句做在作业本上。
  • 上次课做了考试阅读理解的4位同学，在家完成题目，下次课上把试卷交上来，要打分。其他同学还有没交试卷的也要交上来，否则你们的一部分分数就没有了。

Samedi 04/12/2010

  • 这次已经做了阅读理解的同学，在家认真阅读两篇文章，查字典，给不认识的字写上拼音，并完成所有问题。下次上课把这张试卷交上来，我根据你们改好后的情况打分，作为这次测验成绩的一部分。
  • 继续复习第11-14课的课本、练习册，因为这次课很多同学缺席，下次课上再听写这4课的生词。
  • 以下是歌曲《爱的代价》和《阳光总在风雨后》的歌词，请所有的同学下载，查字典，或问父母，给不认识的字写上拼音。下次课把4首歌（包括《童话》和《一生有你》）的歌词都带来，我们一起学唱。
      • 歌曲：爱的代价 歌手：张艾嘉 专辑：爱的代价

还记得年少时的梦吗,象朵永远不凋零的花。 陪我经过那风吹雨打,看世事无常,看沧桑变化。


那些为爱所付出的代价,是永远都难忘的啊。 所有真心的痴心的话,永在我心中,虽然已没有她。


走吧,走吧,人总要学着自己长大。 走吧,走吧,人生难免经历苦痛挣扎。


走吧,走吧,为自己的心找一个家。 也曾伤心流泪,也曾黯然心碎,这是爱的代价。


也许我偶尔还是会想他,偶尔难免会惦记着他。 就当他是个老朋友啊,也让我心疼,也让我牵挂。


只是我心中不再有火花,让往事都随风去吧。 所有真心的痴心的话,都在我心中,虽然已没有他。



      • 歌曲：阳光总在风雨后 歌手：许美静

人生路上甜苦和喜忧， 愿与你分担所有。 难免曾经跌倒和等候， 要勇敢的抬头。


谁愿常躲在避风的港口， 宁有波涛汹涌的自由。 愿是你心中灯塔的守候， 在迷雾中让你看透。


阳光总在风雨后， 乌云上有睛空。 珍惜所有的感动， 每一份希望在你手中。


阳光总在风雨后， 请相信有彩虹。 风风雨雨都接受， 我一直会在你的左右。

Samedi 27/11/2010

  • 请认真复习第14课《锯是怎么发明的》中划出的27个词语，下节课选其中14个来听写。
  • 认真复习第11-14课，下节课做一个小测验。
  • 请所有同学在网上找出许美静的《阳光总在风雨后》和张艾嘉的《爱的代价》，学唱。
  • Téléchargez les chansons ici:

http://aecfc.free.fr/index.php?title=Nouvel_An_Chinois_2011

Samedi 20/11/2010

http://aecfc.free.fr/index.php?title=Classe_9

  • 关于2011年2月5日的春节晚会：
      • 1.请每位同学问一下你们的爸爸妈妈，那天是不是能够参加，下次上课给我回答。
      • 2.每位同学和爸爸妈妈商量，是否能找到毽子，在家学踢毽子。全体女生都学习两个舞蹈，全体男生学太极拳。
      • 3.还有孙黎阳等同学的节目没有定，你们可以自己向我推荐你们喜欢唱的中文歌。
      • 4.其他同学的安排：何中月、张轩澈介绍中国饮食，罗夏莉、龙琳珊介绍景点，范月圆、杜晨鸣介绍中国传统文化，陈凡介绍太极拳，请你把文字用email发给我： myx97@hotmail.fr 。其他唱歌的同学自己上网找《童话》和《一生有你》这两首歌来学唱：

童话 歌手:光良

夏黎炜 忘了有多久 再没听到你 对我说你最爱的故事 我想了很久 我开始慌了 是不是我又做错什么

荣易 你哭着对我说 童话里都是骗人的 我不可能是你的王子 也许你不会懂 从你说爱我以后 我的天空星星都亮了

谭子洵 我愿变成童话里 我要变成童话里 我会变成童话里 你爱的那个天使 张开双手 变成翅膀守护你

张轩澈 你要相信 相信我们会像童话故事里 幸福和快乐是结局

一起写我们的结局


一生有你 歌手：水木年华 专辑：水木年华

荣毓欧 以为梦见你离开 我从哭泣中醒来 看夜风吹过窗台 你能否感受我的爱

何中月 等到老去的一天 你是否还在我身边 看那些誓言谎言 随往事慢慢飘散

段传宇 多少人曾爱慕你年轻时的容颜 可是谁能承受岁月无情的变迁

王佳睿 多少人曾在你生命中来了又还 可知一生有你我都陪在你身边 music

李安迪 当所有一切都已看平淡 是否有一种精致还留在心田 喔哦

Samedi 13/11/2010

  • Félicitation pour tous les élèves qui ont participé l'exposé. C'était superbe!.
  • 每人准备好至少两个谜语，下次上课分组比赛！
  • 以下句子在家自己抄写，请家长给你们听写并签字，课上选3句听写。
      • 1、小兰很害羞，她一说话就脸红。
      • 2、小刚很聪明，他在去年学校举行的猜谜语比赛中获得了第三名。
      • 3、邮递员每天上午十点左右到我家楼下送信。
      • 4、日常生活中少不了柴米油盐酱醋茶，生活的滋味包涵了酸甜苦辣咸。
      • 5、奶奶坐在火炉边看书，灯光把她的影子投到了墙上。
      • 6、天上下起了小雨，就像千万条透明的丝线。
  • 请每个人都上网找到《童话》和《一生有你》的歌词，自己学唱。
  • 请罗夏莉同学把你的3篇作文email发给我；谭子洵，请告诉我北京夏令营的小助教的法文名字怎么写，我实在看不清，谢谢！我的email在上一次的作业里。

Samedi 06/11/2010

  • Envoyez-moi en urgence les textes pour l'exposé: myx97@hotmail.fr. L'exposé aura lieu samedi 13 novembre à 18h.
  • 每人准备好至少两个谜语，下次上课分组比赛！
  • 练习册：P.81 ex 7 写在练习册上。
  • 以下句子在家自己抄写，请家长给你们听写并签字，课上选3句听写。
      • 1、小兰很害羞，她一说话就脸红。
      • 2、小刚很聪明，他在去年学校举行的猜谜语比赛中获得了第三名。
      • 3、邮递员每天上午十点左右到我家楼下送信。
      • 4、日常生活中少不了柴米油盐酱醋茶，生活的滋味包涵了酸甜苦辣咸。
      • 5、奶奶坐在火炉边看书，灯光把她的影子投到了墙上。
      • 6、天上下起了小雨，就像千万条透明的丝线。



Samedi 23/10/2010

  • 暑假作文还没完成的同学，请在假期认真完成。准备口头报告的同学把内容准备好，假期以后交上来。
  • 练习册：p.77 ex10 做在作业本上。P.78 ex2，P.79 ex3 熟读词汇句子，请家长签字。 P.79 ex4 写在练习册上。


Samedi 16/10/2010

  • 练习册：p.71 ex 2, p. 72 ex 3 熟读词语和替换练习，家长签字。P.73 ex 4 做在练习册上。
  • 读写下列句子，让家长给你们听写，可是选3句听写。
      • 十五世纪，航海家哥伦布发现了美洲新大陆。
      • 我叔叔在一家造船厂工作，他和他的同事们刚刚造了一艘大游船。
      • 王木匠挑选了一块厚厚的木板，做成了一张饭桌，放在厨房里正合适。
      • 中国的古建筑越来越少，很多被自然或人为毁坏了，真可惜！
      • 这首英文歌我越听越爱听。


Samedi 09/10/2010

  • 再次提醒暑假作业一定要完成：3篇作文，参加夏令营的同学2篇作文加上为口头报告写的1篇短文。
    • 表扬罗夏莉同学，她的暑假作业3篇作文都写得非常好，其他同学要向她学习！
  • 练习册p.66 ex2, p.67 ex3, p.71 ex3 熟读，并请家长签字；p.66 ex1, p.67 ex4, p.69 ex6 写在练习册上。


Samedi 02/10/2010

  • Rapellez: 
 Les devoirs des vacances: deux rédactions! 两篇作文。不做exposé的同学要交3篇作文。
 Un texte préparé pour l'exposé selon votre sujet. 每个人按照自己的主题为口头报告写一篇短文。
  • 练习册p.70, ex 10 (做在作业本上)
  • 以下句子在家自己抄写，课上选3句听写。
      • 外公外婆虽然八十多岁了，但他们身体很健康。
      • 大雪飘飘，河面上结冰了，小鲤鱼慌张地问妈妈它们会不会被冻死。
      • 赵小花觉得很奇怪，为什么在零摄氏度以下，水会结成冰，而在0℃以上，冰又会融化成水呢？
      • 虽然冬天很冷，但是雪花飘下来，给大地盖上了一床厚厚的白色的被子，花草树木就会在春天苏醒过来。
      • 这里四季分明，春天温暖，夏天炎热，秋天凉爽，冬天寒冷。


Samedi 25/09/2010

  • Les élèves participant à la colonie de BeiJing sont répartis en 5 groupes, ci-dessous, pour un exposé en chinoise prévu le samedi 13 novembre dans la salle de spectacle de CAEL. Merci de terminer la rédaction et la donner au professeur ce samedi.

1). Sujet – la vie quotidienne de la colonie / Groupe d’enfants – Liyang, François, Emile

2). Sujet – Cours de la colonie / Groupe d’enfants – Samuel, Sophie Rong, Sophie Wang

3). Sujet – Activité / Groupe d’enfants – Antoine Lin, Edmond, David, Albert, Peter

4). Sujet – Gastronomie chinoise / Groupe d’enfants – Antoine Ren, Julie, Claire

5). Sujet – Site touristique et culture chinoise / Groupe d’enfants – Vanessa, Charlotte, Céline

Samedi 18/09/2010

Écrivez la première et la quatrième parties de la leçon 11 dans le cahier d'exercices.
练习册8: p. 66,ex. 1, p. 67, ex. 4.
Lisez les mots de la deuxième partie à la maison et faites signer vos parents à côté.
大声朗读，请家长在练习册上签字, 练习册8: p. 66, ex. 2.
Récupérée de « http://aecfc.free.fr/index.php?title=DevoirClasse9 »