Devoir 2023/2024 Classe des Débutants D
Un article de AECFC Wiki.
请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！
Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
我们中文学校每学年共上三十堂课，2023/2024学年具体上课日期为以下的周六，请提前标记一下 ：
Le Cours de notre école a lieu chaque Samedi (excepté les vacances scolaires). Il y a 30 séances par an.
Voici les samedis où il y a de cours de l'année scolaire 2023/2024, veuillez faire attentions :
- en 2023:
septembre : 16, 23, 30;
octobre : 07, 14, 21;
novembre : 18, 25;
décembre : 02, 09, 16.
- en 2024 :
janvier : 13, 20, 27;
février: 03;
mars : 02, 09, 16, 23, 30;
avril : 06, 27;
mai : 04, 18, 25;
juin : 01, 08, 15, 22, 29.
祝大家假期快乐！Bonnes vacances à tous！
Samedi 29/06/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--做学期末进行单元小考试 Passer un test unitaire à la fin du semestre
暑假作业 Devoirs D'été
1.从第一册的第三课开始，每个生词抄写十遍，一直到第二册书的第三课。开学后听写（已经会的可以不写）。
Copier les mots dix fois depuis leçon 3 du Manuel 1 jusqu'au leçon 3 du Manuel 2（Si vous le savez déjà, vous n’avez pas besoin de l’écrire）.
On les dictera la rentrée.
2.朗读里第一册和第二册书的第三课的所有课文(每个星期读一遍)。
Lire à haute voix tous les textes du Manuel 1 et jusqu'au leçon 3 Manuel 2（une fois par semaine）
3.背诵下面的绕口令
Réciter les virelangues suivants
数星星 shù xīng xing
京京和清清，jīng jing hé qīng qing ,
门前数星星。mén qián shù xīng xīng 。
一 二 三 四 五......yī èr sān sì wǔ .....
数也数不清，shù yě shù bù qīng ,
跺脚埋怨小星星，duò jiǎo mán yuàn xiǎo xīng xing ,
不该胡乱眨眼睛。bù gāi hú luàn zhǎ yǎn jing 。
4.学唱一首歌《萤火虫》Apprenez à chanter une chanson "Lucioles"
https://www.youtube.com/watch?v=GXKtz2w-AzA
Paroles：
萤火虫萤火虫慢慢飞 yíng huǒ chóng yíng huǒ chóng màn màn fēi
夏夜里夏夜里风轻吹 xià yè lǐ xià yè lǐ fēng qīng chuī
怕黑的孩子安心睡吧 pà hēi de hái zǐ ān xīn shuì ba
让萤火虫给你一点光 ràng yíng huǒ chóng gěi nǐ yī diǎn guāng 燃烧小小的身影在夜晚 rán shāo xiǎo xiǎo de shēn yǐng zài yè wǎn
为夜路的旅人照亮方向 wéi yè lù de lǚ rén zhào liàng fāng xiàng
短暂的生命努力的发光 duǎn zàn de shēng mìng nǔ lì de fā guāng
让黑暗的世界，充满希望 ràng hēi àn de shì jiè ， chōng mǎn xī wàng
萤火虫萤火虫慢慢飞 yíng huǒ chóng yíng huǒ chóng màn màn fēi
我的心我的心还在追 wǒ de xīn wǒ de xīn huán zài zhuī
城市的灯光明灭闪耀 chéng shì de dēng guāng míng miè shǎn yào 还有谁会记得你燃烧光亮 huán yǒu shuí huì jì dé nǐ rán shāo guāng liàng
5.暑期动画片推荐：Proposition de dessins animés de vacances d'été:
灰姑娘：https://www.youtube.com/watch?v=GbLymZDYgJU&ab_channel=Q1
《妈妈咪呀》 "Mama Mia"：https://www.youtube.com/watch?v=2qgFakuMqoA
西游记： https://www.youtube.com/watch?v=vhsG3GQSPCs&ab_channel=LittleFoxChinese-Stories%26SongsforLearners
https://www.youtube.com/watch?v=exAXRuF9YOM&ab_channel=LittleFoxChinese-Stories%26SongsforLearners
哪吒之魔童降世 Ne Zha（original chinois）
https://www.youtube.com/watch?v=MuKgoBF-K5s
le film d'animation chinois Ne Zha en anglais
https://www.youtube.com/watch?v=0S7_LgTiHnA&list=PLUZbiks3oqnkkFqaL48P8QFQ7bMC0Uoio
Samedi 22/06/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子。Dicter les mots et les phrases apprises
--复习第三课Texte2的词汇和句子。Réviser les mots et les phrases du Texte2 de la leçon 3
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
①历史和地理lì shǐ hé dì lǐ ② 戏剧xì jù ③ 科学课 kē xué kè ④ 我喜欢数学 wǒ xǐ huān shù xué
⑤ 电脑课diàn nǎo kè ⑥ 体育 tǐ yù ⑦ 美术和音乐měi shù hé yīn yue 8.等一会儿 děng yī huì ér
9.nǐ zhī dào shuí dǎ diàn huà lái liǎo má ?
9.你知道谁打电话来了吗？
10.wǒ jīn nián yǒu sān mén yǔ yán kè : fǎ yǔ 、 yīng yǔ hé hàn yǔ
10.我今年有三门语言课：法语、英语和汉语
2. 做完练习册上从第24页到29页的所有练习
Finir tous les exercices du cahier des pages 24 à 29
3.大声朗读1、6、10、15、20、25页的课文
Lisez à haute voix les textes de pages:P1、P6、P10、P15、P20、P25
4.背诵下面的绕口令
Réciter les virelangues suivants
shù xīng xing
数星星
jīng jing hé qīng qing ,
京京和清清，
mén qián shù xīng xīng 。
门前数星星。
yī èr sān sì wǔ ......
一 二 三 四 五......
shù yě shù bù qīng ,
数也数不清，
duò jiǎo mán yuàn xiǎo xīng xing ,
跺脚埋怨小星星，
bù gāi hú luàn zhǎ yǎn jing 。
不该胡乱眨眼睛。
Samedi 15/06/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子。Dicter les mots et les phrases apprises
--学习第三课Texte2的词汇和句子。Apprendre les mots et les phrases du Texte2 de la leçon 3
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
①没关系méi guān xi ② 对不起duì bu qǐ ③ 知道zhī dào ④ 一会儿 yī huì er ⑤ 回来huí lái
⑥ 打错电话dǎ cuò diàn huà ⑦ 小姐和先生 xiǎo jiě hé xiān shēng
2. 做练习册上从第24页到29页的所有练习
Faire tous les exercices du cahier des pages 24 à 29
3.大声朗读1、6、10、15、20、25页的课文
Lisez à haute voix les textes de pages:P1、P6、P10、P15、P20、P25
4.练习下面的绕口令
Pratiquer les virelangues suivants
shù xīng xing
数星星
jīng jing hé qīng qing ,
京京和清清，
mén qián shù xīng xīng 。
门前数星星。
yī èr sān sì wǔ ......
一 二 三 四 五......
shù yě shù bù qīng ,
数也数不清，
duò jiǎo mán yuàn xiǎo xīng xing ,
跺脚埋怨小星星，
bù gāi hú luàn zhǎ yǎn jing 。
不该胡乱眨眼睛。
Samedi 08/06/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子。Dicter les mots et les phrases apprises
--学习第三课Texte1的词汇和句子。Apprendre les mots et les phrases du Texte1 de la leçon 3
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
①请问qǐng wèn ② 谢谢 xiè xie ③ 等一等děng yī děng ④ 不客气 bù kè qi ⑤ 先生xiān sheng
⑥ 哪一位nǎ yí wèi ⑦ 在家zài jiā
2. 做练习册上从第20页到24页的所有练习
Faire tous les exercices du cahier des pages 20 à 24
3.写一遍并练习下面的绕口令
Écrire une fois et pratiquer les virelangues suivants
shù xīng xing
数星星
jīng jing hé qīng qing ,
京京和清清，
mén qián shù xīng xīng 。
门前数星星。
yī èr sān sì wǔ ......
一 二 三 四 五......
shù yě shù bù qīng ,
数也数不清，
duò jiǎo mán yuàn xiǎo xīng xing ,
跺脚埋怨小星星，
bù gāi hú luàn zhǎ yǎn jing 。
不该胡乱眨眼睛。
Samedi 08/06/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子。Dicter les mots et les phrases apprises
--学习第三课Texte1的词汇和句子。Apprendre les mots et les phrases du Texte1 de la leçon 3
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
①请问qǐng wèn ② 谢谢 xiè xie ③ 等一等děng yī děng ④ 不客气 bù kè qi ⑤ 先生xiān sheng
⑥ 哪一位nǎ yí wèi ⑦ 在家zài jiā
2. 做练习册上从第20页到24页的所有练习
Faire tous les exercices du cahier des pages 20 à 24
3.写一遍并练习下面的绕口令
Écrire une fois et pratiquer les virelangues suivants
shù xīng xing
数星星
jīng jing hé qīng qing ,
京京和清清，
mén qián shù xīng xīng 。
门前数星星。
yī èr sān sì wǔ ......
一 二 三 四 五......
shù yě shù bù qīng ,
数也数不清，
duò jiǎo mán yuàn xiǎo xīng xing ,
跺脚埋怨小星星，
bù gāi hú luàn zhǎ yǎn jing 。
不该胡乱眨眼睛。
Samedi 01/06/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子。Dicter les mots et les phrases apprises
--做课堂练习。Faire des exercices en classe
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
①很多 hěn duō ②地理 dì lǐ ③科学 kē xué ④戏剧 xì jù
⑤nǐ qù guò shí mó guó jiā ? wǒ qù guò yīng guó 、 rì běn hé měi guó 。
⑤你去过什么国家？我去过英国、日本和美国。
⑥ nǐ zài xué xiào xué shí mó yǔ yán ? fǎ yǔ 、 yīng yǔ hé hàn yǔ 。
⑥你在学校学什么语言？法语、英语和汉语。
⑦ nǐ xǐ huān shàng nǎ mén kè ? wǒ xǐ huān shàng lì shǐ kè 、 shù xué kè hé diàn nǎo kè
⑦你喜欢上哪门课？我喜欢上历史课、数学课和电脑课。
⑧wǒ zài jiā lǐ gēn mā mā shuō zhōng wén
⑧ 我在家里跟妈妈说中文
2. 做练习册上从第18页到20页：ex20、ex21、ex22
Faire tous les exercices du cahier des pages 18 à 20：ex20、ex21、ex22
3.写一遍并练习下面的绕口令
Écrire une fois et pratiquer les virelangues suivants
shù xīng xing
数星星
jīng jing hé qīng qing ,
京京和清清，
mén qián shù xīng xīng 。
门前数星星。
yī èr sān sì wǔ ......
一 二 三 四 五......
shù yě shù bù qīng ,
数也数不清，
duò jiǎo mán yuàn xiǎo xīng xing ,
跺脚埋怨小星星，
bù gāi hú luàn zhǎ yǎn jing 。
不该胡乱眨眼睛。
Samedi 25/05/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子。Dicter les mots et les phrases apprises
--学习第二课Text2的词汇和句子。Apprendre les mots et les phrases du Texte2 de la leçon 2
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.背诵并写一遍第二课的Texte2 ，并默写，需要家长签名。下节课听写。
Réciter et écrire une fois le texte 2 de la leçon 2 ( le texte et le pinyin ci-dessous).
Faire auto-dictée à la maison. La signature des parents obligatoire. Contrôle lors du prochain cours.
nǐ jīn nián xué jī mén kè ? shí mén kè 。
你今年学几门课？十门课。
nǎ shí mén kè ? yīng yǔ 、 hàn yǔ 、 shù xué 、 měi shù 、 kē xué 、 yīn yuè 、 diàn nǎo 、 lì shǐ 、 dì lǐ hé xì jù
哪十门课？英语、汉语、数学、美术、科学、音乐、电脑、历史、地理和戏剧
nǐ xǐ huān shàng nǎ mén kè ? wǒ xǐ huān shàng lì shǐ kè hé dì lǐ kè 。
你喜欢上哪门课？我喜欢上历史课和地理课。
nǐ bù xǐ huān nǎ mén kè ? wǒ bù xǐ huān shàng xì jù hé kē xué kè 。
你不喜欢哪门课？我不喜欢上戏剧和科学课。
2. 做练习册上从第15页到18页：ex11、ex12、ex13、ex14、ex15、ex16、ex17、ex18、ex19
Faire tous les exercices du cahier des pages 15 à 18：ex11、ex12、ex13、ex14、ex15、ex16、ex17、ex18、ex19
Samedi 18/05/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子
Dicter les mots et les phrases apprises
--做课堂练习 Faire des exercices en classe
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.背诵并写两遍第二课的Texte1 ，并默写，需要家长签名。下节课听写。
Réciter et écrire deux fois le texte 1 de la leçon 2 ( le texte et le pinyin ci-dessous).
Faire auto-dictée à la maison. La signature des parents obligatoire. Contrôle lors du prochain cours.
wǒ jiào wáng péng , jīn nián shí wǔ suì , shàng shí yī nián jí 。 wǒ yǒu hěn duō péng yǒu 。
我叫王朋，今年十五岁，上十一年级。我有很多朋友。
tā mén yǒu de shì yīng guó rén , yǒu de shì měi guó rén , huán yǒu de shì rì běn rén 。
他们有的是英国人，有的是美国人，还有的是日本人。
zài xué xiào , wǒ xǐ huān shàng shù xué kè 、 tǐ yù kè hé měi shù kè , wǒ bù xǐ huān shàng yīn lè kè hé diàn nǎo kè
在学校，我喜欢上数学课、体育课和美术课，我不喜欢上音乐课和电脑课。
2. 抄写一遍下面的文字和拼音，并用法语翻译下面的这段文字
Copiez le texte suivant et le pinyin, et traduisez le texte suivant en français
wǒ jiào chén tiān lì , jīn nián shí wǔ suì , shàng shí nián jí 。 wǒ mén hàn yǔ bān yī gòng yǒu èr shí gè xué shēng 。
我叫陈天力，今年十五岁，上十年级。我们汉语班一共有二十个学生。
wǒ mén yǒu de shì fǎ guó rén , yǒu de shì měi guó rén , yǒu de shì yīng guó rén , yǒu de shì zhōng guó rén , huán yǒu de shì rì běn rén 。
我们有的是法国人，有的是美国人，有的是英国人，有的是中国人，还有的是日本人。
jīn nián wǒ shàng bā mén kè : shù xué 、 fǎ yǔ 、 yīng yǔ 、 hàn yǔ 、 tǐ yù kè 、 yīn lè kè 、 měi shù kè 、 diàn nǎo kè 。
今年我上八门课：数学、法语、英语、汉语、体育课、音乐课、美术课、电脑课。
wǒ xǐ huān shàng shù xué kè hé diàn nǎo kè 。 wǒ bù xǐ huān yīn lè kè hé tǐ yù kè
我喜欢上数学课和电脑课。我不喜欢音乐课和体育课。
3.大声朗读1、6、10的课文,下节课检查
Lisez à haute voix les textes de pages:P1、P6、P10
祝大家假期愉快！Bonnes vacances à tous !
Samedi 04/05/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子
Dicter les mots et les phrases apprises
--做课堂练习 Faire des exercices en classe
--学习第课二课Texte1里的生词
Apprendre les nouveaux mots et phrases de Texte1 de la leçon 2
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
①数学 shù xué ②体育 tǐ yù ③电脑 diàn nǎo ④美术 měi shù ⑤音乐 yīn yuè ⑥还有的 hái yǒu de
2. 做练习册上从第10页到14页的练习题：ex1-ex9，第18页到19页：ex20、ex21
Faire tous les exercices du cahier des pages 10 à 14：ex1-ex9、P18 à P19：ex20-ex21
3.大声朗读1、6、10的课文,下节课检查
Lisez à haute voix les textes de pages:P1、P6、P10
Samedi 27/04/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子
Dicter les mots et les phrases apprises
--学习第一课Texte2里的生词
Apprendre les nouveaux mots et phrases de Texte2 de la leçon 1
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
①很多 hěn duō ②法国人fǎ guó rén ③跟 gēn ④家里jiā lǐ ⑤广东话 guǎng dōng huà ⑥朋友 péng yǒu
⑦我在英文学校上学 wǒ zài yīng wén xué xiào shàng xué
⑧ 我在家里跟妈妈说中文 wǒ zài jiā lǐ gēn mā mā shuō zhōng wén
2. 做练习册上从第6页到9页的练习题：ex13-ex21
Faire tous les exercices du cahier des pages 6 à 9：ex13-ex21
3.做完上次布置的所有练习册的作业
Terminez tous les devoirs du cahier d'exercices attribué la dernière fois
4.学习读下面的一段绕口令：Apprendre à lire un virelangue ci-dessous
rén yào shì xíng
人要是行 ，
gān yī háng xíng yī háng
干一行行一行 ，
yī háng xíng háng háng xíng
一行行行行行
rén yào shì bù xíng ,
人要是不行，
gān yī háng bù xíng yī háng
干一行不行一行，
yī háng bù xíng háng háng bù xíng
一行不行行行不行
祝大家假期愉快！Bonnes vacances à tous !
Samedi 06/04/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子
Dicter les mots et les phrases apprises
--做课堂练习 Faire des exercices en classe
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.背诵并写一遍第一课的Texte1 ，并默写，需要家长签名。下节课听写。
Réciter le texte 1 de la leçon 1 et et ecrire une fois.Faire auto-dictée à la maison. La signature des parents obligatoire.
Contrôle lors du prochain cours.
2.抄写下面的问题，并回答。
Écrire les questions suivantes et répondez-y.
①你叫什么名字？你今年多大了？上几年级？
②你在哪儿出生？你是哪国人？
③你家有几口人? 有谁？
④你爸爸工作吗？他做什么工作？他每天怎么上班？
⑤你早上几点起床？几点去上学？你怎么上学？
⑥你会说什么语言？
⑦你去过什么国家？你喜欢什么国家？
3.做完上次布置的所有练习册的作业
Terminez tous les devoirs du cahier d'exercices attribué la dernière fois
4.学一段绕口令：
rén yào shì xíng
人要是行 ，
gān yī háng xíng yī háng
干一行行一行 ，
yī háng xíng háng háng xíng
一行行行行行
rén yào shì bù xíng ,
人要是不行，
gān yī háng bù xíng yī háng
干一行不行一行，
yī háng bù xíng háng háng bù xíng
一行不行行行不行
Samedi 30/03/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子
Dicter les mots et les phrases apprises
--继续学习第二册书的第一课Texte1里的生词和句子
Apprendre les nouveaux mots et phrases de Texte1 de la leçon1 du Manuel 2
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
①汉语 hàn yǔ ②一点儿 yī diǎn ér ③去过 qù guò ④语言 yǔ yán
nǐ qù guò shí mó guó jiā ? wǒ qù guò zhōng guó hé yīng guó
⑤你去过什么国家？我去过中国和英国
nǐ huì shuō shí mó yǔ yán ? wǒ huì shuō fǎ yǔ 、 yīng yǔ hé yī diǎn ér hàn yǔ
⑥你会说什么语言？我会说法语、英语和一点儿汉语
wǒ zài xué zhōng wén , nǐ ní ? wǒ zài xué rì yǔ
⑦我在学中文，你呢？我在学日语。
nǐ qù guò rì běn má ? méi qù guò
⑧你去过日本吗？没去过。
2. 做练习册上从第1页到5页的所有练习题：ex1-ex12
Faire tous les exercices du cahier des pages1 à 5：ex1-ex12
3.大声朗读第一页Texte 1的课文
Lire à haute voix le texte de la première page du Texte 1 .
Samedi 23/03/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子
Dicter les mots et les phrases apprises
--学习第二册书的第一课Texte1里的生词和句子
Apprendre les nouveaux mots et phrases de Texte1 de la leçon1 du Manuel 2
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.复习：下面的词语和拼音每个写三遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课听写。
Révision ：Ecrire 3 fois les mots suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents aident à dicter,
ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents! On les dictera lors du prochain cours
1.眼睛 yǎn jīng 2.鼻子 bí zi 3.嘴巴 zuǐ bā 4.腿和脚 tuǐ hé jiǎo 5.耳朵ěr duǒ. 6.手和脚 shǒu hé jiǎo
7.长得矮矮的 zhǎng dé ǎi ǎi de 8.头发不长也不短 tóu fà bù zhǎng yě bù duǎn
9.个子高高的 gè zi gāo gāo de 10.头发长长的 tóu fà cháng cháng de
2.下面的生词每个写6遍。下节课听写。
Ecrire 6 fois les mots ，et lire pendant que vous écrire. On les dictera lors du prochain cours
①国家guó jiā ②法国 fǎ guó ③中国zhōng guó ④中文zhōng wén ⑤日本 rì běn ⑥美国 měi guó
⑦英国 yīng guó ⑧ 语言 yǔ yán ⑨英语yīng yǔ
3.学唱一首儿歌：《找朋友》
Apprendre une chanson : 《Cherche des amis 》
le Paroles et le lien est le suivant：https://www.youtube.com/watch?v=c7fOu-Vlelg
Les paroles sont répétées：
zhǎo yā zhǎo yā zhǎo péng yǒu
找呀找呀找朋友
zhǎo dào yī gè hǎo péng yǒu
找到一个好朋友
jìng gè lǐ wò wò shǒu
敬个礼 握握手
nǐ shì wǒ de hǎo péng yǒu
你是我的好朋友
Samedi 16/03/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子
Dicter les mots et les phrases apprises
--做练习 Faire des exercices
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.总复习：下面的词语和拼音每个写三遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课听写。
Révision générale：Ecrire 3 fois les mots suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents aident à dicter,
ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents! On les dictera lors du prochain cours
第十课到第十二课：
1.上午十点三刻 shàng wǔ shí diǎn sān kè 2.下午三点零五分 xià wǔ sān diǎn líng wǔ fēn3.现在几点？ xiàn zài jǐ diǎn ？
4.晚上差五分十二点 wǎn shàng chà wǔ fēn shí èr diǎn 5.早上六点半起床zǎo shàng liù diǎn bàn qǐ chuáng
6.晚上九点一刻睡觉 wǎn shàng jiǔ diǎn yī kè shuì jiào 7.八点上课 bā diǎn shàng kè 8.四点半放学 sì diǎn bàn fàng xué
9.爸爸开车上班 bà bà kāi chē shàng bān 10.我每天走路上学 wǒ měi tiān zǒu lù shàng xué
11.坐地铁 zuò dì tiě 12.坐公共汽车 zuò gōng gòng qì chē 12.他坐出租车上班 tā zuò chū zū chē shàng bān 13.火车 huǒ chē
第十三课到第十五课
1. 黑色的裤子 hēi sè de kù zi 2.粉红色 fěn hóng sè 3.橙色汗衫 chéng sè hàn shān 4.蓝色的外套lán sè de wài tào 5.黄色的外套 huáng sè de wài tào
6.白色的衬衫 bái sè de chèn shān 7.绿色的毛衣 lǜ sè de máo yī 8.棕色的短裤 zōng sè de duǎn kù 9.灰色的牛仔裤 huī sè de niú zǎi kù
10.我喜欢穿红色的裙子 wǒ xǐ huān chuān hóng sè de qún zi
11.校服 xiào fú 12.眼睛 yǎn jīng 13.鼻子 bí zi 14.嘴巴 zuǐ bā 15.腿和脚 tuǐ hé jiǎo 16.耳朵ěr duǒ. 17.手和脚 shǒu hé jiǎo
18.长得矮矮的 zhǎng dé ǎi ǎi de 19.头发不长也不短 tóu fà bù zhǎng yě bù duǎn
20.个子高高的 gè zi gāo gāo de 21.头发长长的 tóu fà cháng cháng de
2.大声朗读74、78、82、86、90、96、100、104、108、114、118页的课文
Lisez à haute voix les textes de pages:P74、P78、P86、P90、P96、P100、P104、P108、P114、P118
3.学唱一首儿歌：《找朋友》
Apprendre une chanson : 《Cherche des amis 》
le Paroles et le lien est le suivant：https://www.youtube.com/watch?v=c7fOu-Vlelg
Les paroles sont répétées：
zhǎo yā zhǎo yā zhǎo péng yǒu
找呀找呀找朋友
zhǎo dào yī gè hǎo péng yǒu
找到一个好朋友
jìng gè lǐ wò wò shǒu
敬个礼 握握手
nǐ shì wǒ de hǎo péng yǒu
你是我的好朋友
Samedi 09/03/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子
Dicter les mots et les phrases apprises
--做练习 Faire des exercices
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.总复习：下面的词语和拼音每个写三遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课听写。
Révision générale：Ecrire 3 fois les mots suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents aident à dicter,
ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents! On les dictera lors du prochain cours
第课七到第十课 Leçons 7 à 10：
1.哥哥和姐姐 gē ge hé jiě jie 2.五口人 wǔ kǒu rén 3.这个人是谁？zhè gè rén shì shuí
4.没有 méi yǒu 5.兄弟姐妹 xiōng dì jiě mèi 6.七年级 qī nián jí
7.小学生 xiǎo xué shēng 8.一半 yī bàn 9.中国人 zhōng guó rén 11.工作 gōng zuò
12.我们一家人wǒ mén yī jiā rén 13.律师lǜ shī 14.秘书 mì shū 15.独生女 dú shēng nǚ
16.你妈妈做什么工作？nǐ mā mā zuò shí mó gōng zuò ? 17.老师lǎo shī
18.两点一刻 liǎng diǎn yī kè 19.现在差十分六点 xiàn zài chà shí fēn liù diǎn
20.你的表几点了？nǐ de biǎo jī diǎn le ? 21.商人shāng rén
2.大声朗读46、50、54、59、62、66、70、74页的课文
Lisez à haute voix les textes de pages:P46、P50、P54、P59、P62、P66、P70、P74
3.学唱一首儿歌：《找朋友》
Apprendre une chanson : 《Cherche des amis 》
le Paroles et le lien est le suivant：https://www.youtube.com/watch?v=c7fOu-Vlelg
Les paroles sont répétées：
zhǎo yā zhǎo yā zhǎo péng yǒu
找呀找呀找朋友
zhǎo dào yī gè hǎo péng yǒu
找到一个好朋友
jìng gè lǐ wò wò shǒu
敬个礼 握握手
nǐ shì wǒ de hǎo péng yǒu
你是我的好朋友
Samedi 03/03/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子
Dicter les mots et les phrases apprises
--做练习 Faire des exercices
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.总复习：下面的词语和拼音每个写三遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课听写。
Révision générale：Ecrire 3 fois les mots suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents aident à dicter,
ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents! On les dictera lors du prochain cours
第三课到第六课 Leçons 3 à 6：
1.大和小dà hé xiǎo 2.你叫什么名字 nǐ jiào shén me míng zì 3.您好nín hǎo 4.再见zài jiàn 5.星期天xīng qī tiān 6.十二月shí èr yuè
7.昨天zuó tiān 8.今年 jīn nián 9.明天几月几号 míng tiān jǐ yuè jǐ hào 10.出生 chū shēng
11.生日 shēng rì 12.他多大了？ tā duō dà le ? 13.小文几岁了？xiǎo wén jǐ suì le ?
14.家jiā 15.电话号码 diàn huà hào mǎ 16.多少 duō shǎo 17.你住在哪儿？nǐ zhù zài nǎ ér ? 18.我住在北京 wǒ zhù zài běi jīng
2.学唱一首儿歌：《找朋友》
Apprendre une chanson : 《Cherche des amis 》
le Paroles et le lien est le suivant：https://www.youtube.com/watch?v=c7fOu-Vlelg
Les paroles sont répétées：
zhǎo yā zhǎo yā zhǎo péng yǒu
找呀找呀找朋友
zhǎo dào yī gè hǎo péng yǒu
找到一个好朋友
jìng gè lǐ wò wò shǒu
敬个礼 握握手
nǐ shì wǒ de hǎo péng yǒu
你是我的好朋友
祝大家的中国春节愉快！Joyeuse fête du printemps en chinois
Samedi 03/02/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子
Dicter les mots et les phrases apprises
--做课堂练习 Faire des exercices
--学习第15课Texte2里的生词和句子 Apprendre de nouveaux mots et les phrases dans la leçon 15 Texte2
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 3 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
①矮矮的 ǎi ǎi de
②高高的 gāo gāo de
③长长的头发 cháng cháng de tóu fà
④你长什么样？nǐ zhǎng shén me yàng ？
⑤大眼睛和小鼻子 dà yǎn jīng hé xiǎo bí zi
⑥小手、大脚和长腿 xiǎo shǒu 、 dà jiǎo hé zhǎng tuǐ
2.做练习册上从第164页到169页的所有练习题：ex9-ex19
Faire tous les exercices du cahier des pages164 à 169：ex9-ex19
3.复习第一课到第六课的拼音生字词和句子，下节课考试
Révisez le Pinyin, les mots et phrases des leçons 1 à 6,Il y aura un examen au prochain cours
4.大声朗读所有的课文
Lire tous les textes à haute voix.
Samedi 27/01/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子
Dicter les mots et les phrases apprises
--做课堂练习 Faire des exercices
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 3 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
①橙色的外套 chéng sè de wài tào
②黄色的汗衫 huáng sè de hàn shān
③紫色的牛仔裤 zǐ sè de niú zǎi kù
④蓝色的外套 lán sè de niú zǎi kù
⑤红色的毛衣 hóng sè de máo yī
⑥黑色的校服 hēi sè de xiào fú
⑦大嘴巴和小眼睛 dà zuǐ bā hé xiǎo yǎn jīng
⑧ 耳朵和鼻子 ěr duo hé bí zi
2. 复习第一课到第六课的拼音生字词和句子，下节课考试
Révisez le Pinyin, les mots et phrases des leçons 1 à 6,Il y aura un examen au prochain cours
3.大声朗读六遍1、6页、14页、22、30、38页的课文
Lisez le texte des pages 1, 6, 14 ，22，30，et 38 à haute voix six fois.
4.学唱一首歌：《眼睛、鼻子、耳朵和鼻子》
Apprenez à chanter une chanson : "Yeux, Nez, Oreilles et Nez"
https://www.youtube.com/watch?v=QQg6mpLZnEc
Samedi 20/01/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子
Dicter les mots et les phrases apprises
--学习第15课里的词和句子
Apprendre de nouveaux mots et les phrases du Texte2 dans la leçon 15.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 3 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
①鼻子bí zi ②耳朵ěr duo ③小嘴巴xiǎo zuǐ bā ④脚 jiǎo ⑤腿tuǐ ⑥大眼睛dà yǎn jīng ⑦手shǒu
⑧ wǒ chuān chéng sè de chèn shān 、 huī sè de máo yī 、 lǜ sè de wài tào hé hēi sè de cháng kù 。
⑧ 我穿橙色的衬衫、灰色的毛衣、绿色的外套和黑色的长裤。
2. 做练习册上从第158页到163页的所有练习题：ex1-ex8
Faire tous les exercices du cahier des pages158 à 163：ex1-ex8
3.学唱一首歌：《眼睛、鼻子、耳朵和鼻子》
Apprenez à chanter une chanson : "Yeux, Nez, Oreilles et Nez"
https://www.youtube.com/watch?v=QQg6mpLZnEc
4.大声朗读六遍96、100页、104页、108页的课文
Lisez le texte des pages 96, 100, 104 et 108 à haute voix six fois.
Samedi 13/01/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写并复习学习过的词汇和句子
Dicter les mots et les phrases apprises
--做口语练习
Faire des exercices d'expression orale
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 3 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
①颜色yán sè：红hóng，橙chéng，黄huáng，绿 lǜ，蓝lán，紫zǐ，黑hēi，白 bái，灰huī，棕zōng，粉红色fěn hóng sè
②衣服yī fú ：汗衫hàn shān，衬衫chèn shān，毛衣máo yī，外套wài tào，大衣 dà yī ，校服xiào fú
③裤子kù zi：短裤duǎn kù，长裤cháng kù，牛仔裤niú zǎi kù，裙子qún zi
2. 做书上第109页的第六练习题，根据举例写出每个人穿的什么颜色的衣物。
Faites les exercices à la page 109 du Manuel， et notez la couleur des vêtements que porte chaque personne en vous basant sur l'exemple.
3.大声朗读六遍96、100页、104页、108页的课文
Lisez le texte des pages 96, 100, 104 et 108 à haute voix six fois.
Meilleurs voeux pour un Noël plein de joies et une nouvelle année remplie de bonheur.
致以美好的祝福，圣诞快乐，新年好运！
Samedi 16/12/2023
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写复习字句
Dicter le vocabulaire et les phrases apprises
--学习第十四课的Texte2的生词和句子
Apprendre les mots de Texte1 de la leçon 14.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 3 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
①红色的外套 hóng sè de wài tào
②紫色的汗衫 zǐ sè de hàn shān
③黄色的长裤 huáng sè de cháng kù
④你喜欢穿什么衣服？nǐ xǐ huān chuān shén me yī fú ？
⑤橙色的毛衣 chéng sè de máo yī
⑥蓝色的校服 lán sè de xiào fú
2. 做练习册上从第151页到157页的所有练习题：ex9-ex20
Faire tous les exercices du cahier des pages151 à 157：ex9-ex20
3.大声朗读30、35、38、42、62、66、82、86、90、96、100页、104页、108页的课文
Lisez à haute voix les textes de 30、35、38、42、62、66、82、86、90、96、100、104、108 pages
Samedi 09/12/2023
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写复习字句
Dicter le vocabulaire et les phrases apprises
--学习第十四课的Texte1的生词和句子
Apprendre les mots de Texte1 de la leçon 14.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 3 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
①蓝色的牛仔裤 lán sè de niú zǎi kù
②红色的裙子 hóng sè de qún zǐ
③黄色的衬衫 huáng sè de chèn shān
④紫色的裤子 zǐ sè de kù zǐ
⑤我喜欢穿粉红色的衬衫。wǒ xǐ huān chuān fěn hóng sè de chèn shān
⑥你晚上几点睡觉？nǐ wǎn shàng jī diǎn shuì jué
2. 做练习册上从第146页到150页的所有练习题：ex1-ex8
Faire tous les exercices du cahier des pages146 à 150：ex1-ex8
3.大声朗读100页和104页的课文
Lisez à haute voix les textes de 100 et 104 pages
Samedi 03/12/2023
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写复习字句
Dicter le vocabulaire et les phrases apprises
--学习第十三课的Texte2的生词和句子
Apprendre les mots de Texte2 de la leçon 13.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
① 紫色 zǐ sè ② 绿色lǜ sè ③ 棕色zōng sè ④灰色 huī sè ⑤ 黄色 huáng sè
⑥ nǐ xǐ huān shí mó yán sè ? wǒ xǐ huān chéng sè
⑥你喜欢什么颜色？我喜欢橙色。
2. 做练习册上从第141页到145页的所有练习题：ex15、ex17、ex18、ex19、ex20、ex21、ex22、ex23
Faire tous les exercices du cahier des pages141 à 145：ex15、ex17、ex18、ex19、ex20、ex21、ex22、ex23
3.拍手小游戏，边拍边唱，下节课小组比赛。
Jeu d'applaudissements, applaudissez et chantez en même temps.Prochain cours on fera un concours par groupe.
tóu tóu pāi pāi ， jiān jiān pāi pāi ， tóu pāi jiān pāi ， tóu jiān pāi pāi 。
头头拍拍，肩肩拍拍，头拍肩拍，头肩拍拍。
dà mǔ zhǐ dà mǔ zhǐ pāi pāi ， xiǎo mǔ zhǐ xiǎo mǔ zhǐ pāi pāi ，
大拇指大拇指拍拍，小拇指小拇指拍拍，
dà mǔ zhǐ pāi ， xiǎo mǔ zhǐ pāi ， dà mǔ zhǐ xiǎo mǔ zhǐ pāi pāi ；
大拇指拍，小拇指拍，大拇指小拇指拍拍；
Samedi 25/11/2023
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写字句
Dicter le vocabulaire et les phrases apprises
--学习第十三课的Texte1的生词和句子
Apprendre les mots de Texte1 de la leçon 13.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
① 喜欢 xǐ huān② 粉红色 fěn hóng sè ③ 蓝色 lán sè ④ 黑色 hēi sè ⑤ 黄色 huáng sè
⑥我姐姐喜欢白色，我喜欢红色。 wǒ jiě jie xǐ huān bái sè ， wǒ xǐ huān hóng sè 。
2. 做练习册上从第134页到140页的所有练习题：ex1、ex2、ex4、ex7、ex8、ex10、ex11、ex2、ex13、ex14
Faire tous les exercices du cahier des pages134 à 140：ex1、ex2、ex4、ex7、ex8、ex10、ex11、ex2、ex13、ex14
3.拍手小游戏，边拍边唱，下节课小组比赛。
Jeu d'applaudissements, applaudissez et chantez en même temps.Prochain cours on fera un concours par groupe.
tóu tóu pāi pāi ， jiān jiān pāi pāi ， tóu pāi jiān pāi ， tóu jiān pāi pāi 。
头头拍拍，肩肩拍拍，头拍肩拍，头肩拍拍。
dà mǔ zhǐ dà mǔ zhǐ pāi pāi ， xiǎo mǔ zhǐ xiǎo mǔ zhǐ pāi pāi ，
大拇指大拇指拍拍，小拇指小拇指拍拍，
dà mǔ zhǐ pāi ， xiǎo mǔ zhǐ pāi ， dà mǔ zhǐ xiǎo mǔ zhǐ pāi pāi ；
大拇指拍，小拇指拍，大拇指小拇指拍拍；
Samedi 20/11/2023
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写字句
Dicter le vocabulaire et les phrases apprises
--听写和做练习第十二课的Texte2的生词和句子
Dicter les mots et faire des exercices de la leçon 12.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 2 fois les phrases suivants avec Pinyin,
et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en
auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!
On les dictera lors du prochain cours
① 你每天几点睡觉？nǐ měi tiān jǐ diǎn shuì jiào ?
② 我爸爸坐地铁上班 wǒ bà bà zuò dì tiě shàng bān
③ 我家晚上七点吃饭睡觉 wǒ jiā wǎn shàng qī diǎn chī fàn
④ 我和哥哥坐公共汽车上学 wǒ hé gē ge zuò gōng gòng qì chē shàng xué
⑤ 我们中午十二点吃饭 wǒ mén zhōng wǔ shí èr diǎn chī fàn
2.写一篇你几点起床，吃饭，怎么去学校的加拼音的小短文，
可参考下面的短文：
Écrivez un court article sur l'heure à laquelle
vous vous levez, à quelle heure mangez-vous
et comment allez-vous à l'école en ajoutant
du pinyin ? Vous pouvez vous référer au court
article ci-dessous
Article de référence：
我每天早上六点半起床，六点三刻吃早饭，七点一刻和妈妈走路
去上学，哥哥坐公共汽车上学，我爸爸开车上班和下班。我们八
点上课，中午十二点吃中饭，下午三点半放学。我们家晚上七点
一刻吃晚饭，我晚上九点半睡觉。
wǒ měi tiān zǎo shàng liù diǎn bàn qǐ chuáng ,
liù diǎn sān kè chī zǎo fàn , qī diǎn yī kè hé
mā mā zǒu lù qù shàng xué , gē gē zuò gōng gòng
qì chē shàng xué , wǒ bà bà kāi chē shàng bān hé
xià bān 。 wǒ mén bā diǎn shàng kè , zhōng wǔ
shí èr diǎn chī zhōng fàn , xià wǔ sān diǎn bàn
fàng xué 。 wǒ mén jiā wǎn shàng qī diǎn yī kè
chī wǎn fàn , wǒ wǎn shàng jiǔ diǎn bàn shuì jué
Bonnes vacances à tous!
Samedi 21/11/2023
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写字句
Dicter le vocabulaire et les phrases apprises
--做第十二课Texte2的课堂练习 Faire des exercices dans la leçon 12 du Texte2
--学习第十二课的Texte2的生词和句子
Apprendre de nouveaux mots et les phrases
avec Texte2 dans la leçon 12.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的词语和拼音每个写六遍，句子每个写一遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 1 fois les phrases
suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous
écrire. Les parents aident à dicter,ou les
enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!
On les dictera lors du prochain cours
① 吃饭 chī fàn ②放学 fàng xué ③睡觉 shuì jiào
④坐车 zuò chē⑤上午 中午 下午 shàng wǔ zhōng wǔ xià wǔ
⑥ 每天晚上 měi tiān wǎn shàng ⑦上班 下班 shàng bān xià bān
bà ba měi tiān zěn me shàng bān ? zuò dì tiě
⑧ 爸爸每天怎么上班？坐地铁
wǒ mā ma zuò chū zū chē shàng bān
⑨ 我妈妈坐出租车上班
wǒ hé mèi mei zuò gōng gòng qì chē shàng xué
⑩ 我和妹妹坐公共汽车上学
2. 做练习册上从第130页到133页的所有练习题：ex1-ex10
Faire tous les exercices du cahier des pages130 à 133：ex1-ex10
3.大声朗读下面的文章，下节课检查
Essayez de lire l’article suivant à haute voix
sans regarder le pinyin.Lors du prochain cours,
tout le monde lira à tour de rôle.
我每天早上六点半起床，六点三刻吃早饭，七点一刻和妈妈走路
去上学，哥哥坐公共汽车上学，我爸爸开车上班和下班。我们八
点上课，中午十二点吃中饭，下午三点半放学。我们家晚上七点
一刻吃晚饭，我晚上九点半睡觉。
wǒ měi tiān zǎo shàng liù diǎn bàn qǐ chuáng ,
liù diǎn sān kè chī zǎo fàn , qī diǎn yī kè hé
mā mā zǒu lù qù shàng xué , gē gē zuò gōng gòng
qì chē shàng xué , wǒ bà bà kāi chē shàng bān hé
xià bān 。 wǒ mén bā diǎn shàng kè , zhōng wǔ
shí èr diǎn chī zhōng fàn , xià wǔ sān diǎn bàn
fàng xué 。 wǒ mén jiā wǎn shàng qī diǎn yī kè
chī wǎn fàn , wǒ wǎn shàng jiǔ diǎn bàn shuì jué
4.Animation chinoise:
https://www.youtube.com/watch?v=bXKxl8QIItA&ab_channel=LittleFoxChinese-Stories%26SongsforLearners
Samedi 07/10/2023
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写字句
Dicter le vocabulaire et les phrases apprises
--做课堂练习 Faire des exercices en classe
--学习第十二课的Texte2的生词和句子
Apprendre de nouveaux mots et les phrases
avec Texte2 dans la leçon 12.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的词语和拼音每个写六遍，句子每个写一遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 1 fois les phrases
suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous
écrire. Les parents aident à dicter,
ou les enfants écrivent en auto-dictée
Attention: il doit être signé par les parents!
On les dictera lors du prochain cours
① 怎么zěn me
② 坐地铁 zuò dì tiě
③ 出租车 chū zū chē
④ 公共汽车 gōng gòng qì chē
⑤ 火车 huǒ chē
⑥ nǐ gē gē měi tiān zěn mó shàng xué ? zǒu lù
⑥ 你哥哥每天怎么上学？走路
2. 做练习册上从第124页到127页的练习题：ex12、ex14、ex16、ex17、ex19
Faire les exercices du cahier des pages124 à 127：ex12、ex14、ex16、ex17、ex19
3.大声朗读90页的课文
Lisez à haute voix le texte de 90 pages
4.学唱一首歌：拔萝卜，链接如下：
Apprenez à chanter une chanson : Sortez les
carottes, le Paroles et le lien est le suivant：
https://youtu.be/gnD1zHblo0Q?si=cK0Dp2JmO3EFcBgB
bá luó bo bá luó bo
拔 萝 卜 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá luó bo
嘿 呦 嘿 呦 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá bú dòng
嘿 呦 嘿 呦 拔 不 动
lǎo tài pó kuài kuài lái
老 太 婆 快 快 来
kuài lái bāng wǒ men bá luó bo
快 来 帮 我 们 拔 萝 卜
bá luó bo bá luó bo
拔 萝 卜 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá luó bo
嘿 呦 嘿 呦 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá bú dòng
嘿 呦 嘿 呦 拔 不 动
xiǎo gū niang kuài kuài lái
小 姑 娘 快 快 来
kuài lái bāng wǒ men bá luó bo
快 来 帮 我 们 拔 萝 卜
bá luó bo bá luó bo
拔 萝 卜 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá luó bo
嘿 呦 嘿 呦 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá bú dòng
嘿 呦 嘿 呦 拔 不 动
xiǎo huā māo kuài kuài lái
小 花 猫 快 快 来
kuài lái bāng wǒ men bá luó bo
快 来 帮 我 们 拔 萝 卜
bá luó bo bá luó bo
拔 萝 卜 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá luó bo
嘿 呦 嘿 呦 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá bú dòng
嘿 呦 嘿 呦 拔 不 动
xiǎo yā er kuài kuài lái
小 鸭 儿 快 快 来
kuài lái bāng wǒ men bá luó bo
快 来 帮 我 们 拔 萝 卜
Samedi 07/10/2023
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写字句
Dicter le vocabulaire et les phrases apprises
--做课堂练习 Faire des exercices en classe
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的词语和拼音每个写六遍，句子每个写一遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 1 fois les phrases
suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous
écrire. Les parents aident à dicter,
ou les enfants écrivent en auto-dictée
Attention: il doit être signé par les parents!
On les dictera lors du prochain cours
① 走路 zǒu lù
② 每天 měi tiān
③ 上班shàng bān
④ 坐校车zuò xiào chē
⑤ nǐ mén jiā jī diǎn chī wǎn fàn ?
⑤ 你们家几点吃晚饭？
⑥ wǒ bà bà měi tiān kāi chē shàng bān
⑥ 我爸爸每天开车上班
2) 做练习册上从第118页到123页的练习题：ex1、ex2、ex3、ex5、ex7、ex9、ex10
Faire les exercices du cahier des pages118 à 123：ex1、ex2、ex3、ex5、ex7、ex9、ex10
3) 学唱一首歌：拔萝卜，链接如下：
Apprenez à chanter une chanson : Sortez les
carottes, le Paroles et le lien est le suivant：
https://youtu.be/gnD1zHblo0Q?si=cK0Dp2JmO3EFcBgB
bá luó bo bá luó bo
拔 萝 卜 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá luó bo
嘿 呦 嘿 呦 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá bú dòng
嘿 呦 嘿 呦 拔 不 动
lǎo tài pó kuài kuài lái
老 太 婆 快 快 来
kuài lái bāng wǒ men bá luó bo
快 来 帮 我 们 拔 萝 卜
bá luó bo bá luó bo
拔 萝 卜 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá luó bo
嘿 呦 嘿 呦 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá bú dòng
嘿 呦 嘿 呦 拔 不 动
xiǎo gū niang kuài kuài lái
小 姑 娘 快 快 来
kuài lái bāng wǒ men bá luó bo
快 来 帮 我 们 拔 萝 卜
bá luó bo bá luó bo
拔 萝 卜 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá luó bo
嘿 呦 嘿 呦 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá bú dòng
嘿 呦 嘿 呦 拔 不 动
xiǎo huā māo kuài kuài lái
小 花 猫 快 快 来
kuài lái bāng wǒ men bá luó bo
快 来 帮 我 们 拔 萝 卜
bá luó bo bá luó bo
拔 萝 卜 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá luó bo
嘿 呦 嘿 呦 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá bú dòng
嘿 呦 嘿 呦 拔 不 动
xiǎo yā er kuài kuài lái
小 鸭 儿 快 快 来
kuài lái bāng wǒ men bá luó bo
快 来 帮 我 们 拔 萝 卜
Samedi 30/09/2023
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写字句
Dicter le vocabulaire et les phrases apprises
--做课堂练习 Faire des exercices en classe
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的词语和拼音每个写六遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous
écrire. Les parents aident à dicter,
ou les enfants écrivent en auto-dictée
Attention: il doit être signé par les parents!
On les dictera lors du prochain cours
①起床 qǐ chuáng
②早饭 zǎo fàn
③上课 shàng kè
④睡觉 shuì jiào
⑤放学 fàng xué
2) 做练习册上从第114页到117页的练习题：ex14、ex15、ex16、ex17、ex18
Faire les exercices du cahier des pages114 à 117：ex14、ex15、ex16、ex17、ex18
3) 学唱一首歌：拔萝卜，链接如下：
Apprenez à chanter une chanson : Sortez les
carottes, le Paroles et le lien est le suivant：
https://youtu.be/gnD1zHblo0Q?si=cK0Dp2JmO3EFcBgB
bá luó bo bá luó bo
拔 萝 卜 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá luó bo
嘿 呦 嘿 呦 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá bú dòng
嘿 呦 嘿 呦 拔 不 动
lǎo tài pó kuài kuài lái
老 太 婆 快 快 来
kuài lái bāng wǒ men bá luó bo
快 来 帮 我 们 拔 萝 卜
bá luó bo bá luó bo
拔 萝 卜 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá luó bo
嘿 呦 嘿 呦 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá bú dòng
嘿 呦 嘿 呦 拔 不 动
xiǎo gū niang kuài kuài lái
小 姑 娘 快 快 来
kuài lái bāng wǒ men bá luó bo
快 来 帮 我 们 拔 萝 卜
bá luó bo bá luó bo
拔 萝 卜 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá luó bo
嘿 呦 嘿 呦 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá bú dòng
嘿 呦 嘿 呦 拔 不 动
xiǎo huā māo kuài kuài lái
小 花 猫 快 快 来
kuài lái bāng wǒ men bá luó bo
快 来 帮 我 们 拔 萝 卜
bá luó bo bá luó bo
拔 萝 卜 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá luó bo
嘿 呦 嘿 呦 拔 萝 卜
hēi yōu hēi yōu bá bú dòng
嘿 呦 嘿 呦 拔 不 动
xiǎo yā er kuài kuài lái
小 鸭 儿 快 快 来
kuài lái bāng wǒ men bá luó bo
快 来 帮 我 们 拔 萝 卜
Nous vous souhaitons une excellent rentrée !
Samedi 23/09/2023
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写上学期学过的词汇和句子
Dicter le vocabulaire et les phrases apprises
le semestre dernier
--学习第一册书第十一课的词汇
Apprendre de nouveaux caractères et de nouveaux
mots dans la leçon 11 du Manuel1
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的词语和拼音每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases
suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous
écrire. Les parents aident à dicter,
ou les enfants écrivent en auto-dictée
Attention: il doit être signé par les parents!
On les dictera lors du prochain cours
①起床 qǐ chuáng ② 早饭zǎo fàn
③睡觉 shuì jiào ④放学 fàng xué
⑤wǒ wǎn shàng jiǔ diǎn bàn shuì jiào
我晚上九点半睡觉
⑥wǒ zhōng wǔ shí èr diǎn yī kè chī wǔ fàn
我中午十二点一刻吃午饭
2. 大声朗读82页的课文，下节课检查。
Lisez à haute voix le texte de 82 pages
Samedi 16/09/2023
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写上学期学过的词汇和句子
Dicter le vocabulaire et les phrases apprises
le semestre dernier
--学习第一册书第十一课的词汇
Apprendre de nouveaux caractères et de nouveaux
mots dans la leçon 11 du Manuel1
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的词语和拼音每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases
suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous
écrire. Les parents aident à dicter,
ou les enfants écrivent en auto-dictée
Attention: il doit être signé par les parents!
On les dictera lors du prochain cours
①上课 shàng kè ②吃饭 chī fàn
③去上学 qù shàng xué
④上课 shàng kè
⑤wǒ zǎo shàng bā diǎn bàn qù shàng xué
我早上八点半去上学。
⑥wǒ liù diǎn sān kè chī zǎo fàn
我六点三刻吃早饭。
2. 大声朗读82页的课文
Lisez à haute voix le texte de 82 pages
注：中文课学习用品清单： ! Liste des fournitures pour notre cours de chinois :
1） 书：“轻松学中文 1” Manuel : La langue chinoise pas à pas 1
2） 练习册：“轻松学中文 练习册 1” Cahier d'exercice La langue chinoise pas à pas 1
3）一本带写拼音的田字格听写本,请用下面给出的网址链接打印。
Un cahier de dictée à petites cases avec PinYin (avec grille)
Voici le lien pour imprimer les Feuilles de PinYin (avec grille)"田字格": http://aecfc.free.fr/files/feuilles/PinYinAvecGrille.pdf
4）铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme
