Devoir 2022/2023 Classe Supérieure A

Un article de AECFC Wiki.

请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！

Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.

我们中文学校每学年共上三十堂课，2022/2023学年具体上课日期为以下的周六，请提前标记一下 ：

Le Cours de notre école a lieu chaque Samedi (excepté les vacances scolaires). Il y a 30 séances par an.

Voici les samedis où il y a de cours de l'année scolaire 2022/2023, veuillez faire attentions :

- en 2022:

septembre : 17, 24;

octobre : 01, 08, 15, 22;

novembre : 12, 19, 26;

décembre : 03, 10, 17

- en 2023 :

janvier : 07, 14, 28;

février: 04, 11;

mars : 11, 18, 25;

avril : 01, 08, 15, 22;

mai : 13, 20, 27;

juin : 03, 10, 17

Nous vous souhaitons une excellent rentrée !

--Devoirs d'été--

1.复习第三册书的1-13课的词汇并抄写忘记的词三遍或六遍

Réviser et copie trois ou six fois les mots oubliés dans leçons 1 à 13 du Manuel 3

2，写一篇作文《我的夏天》，字数不少于260.

Ecrire une rédaction « Mon été »,minimum 260 mots.

3. 朗读每一篇课文并理解课文内容

Lire chaque texte à voix haute et comprendre le contenu du texte

Samedi 10/06/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

--学习第十四课Texte1的生词和句子

Apprendre les mots de la leçons 14 du Texte1

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 抄写下面词汇和句子，每个词汇写六遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot six fois, la phrase une fois.On les dictera lors du prochain cours.

1.车站 2.骑自行车 3.一座庙 4.购物广场 5.大桥

6.一条河 7.或者 8.大概

2)做练习册上的练习1-7（P154-156）

Faire les exercices de 1 à 7 du Cahier d’exercices（P154-156）

Samedi 03/06/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

--做第十三课Texte2的练习

Faire les exercices de la leçons 13 du Texte2

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 抄写下面词汇和句子，每个词汇写六遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot six fois, la phrase une fois.On les dictera lors du prochain cours.

1.你家附近有公共游泳池吗？你经常去那里游泳吗？

2.你家离教堂远吗？星期天你们全家通常去教堂吗？

3.你先过马路，然后一直往前走，在第二个路口左拐，

诊所就在你的右手边

2.写一篇作文《迷路的朋友》，字数不少于200字

Ecrir une rédaction《迷路的朋友》，minimum 200 mots。

Samedi 28/05/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

--听写，复习生词和句子。Dicter, Reviser les mots et les phrases.

- 学第十三课Texte2的生词句子和文章

Apprndre les mots et les phrases de la leçons 13 du Texte2

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 抄写下面词汇和句子，每个词汇写六遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot six fois, la phrase une fois.On les dictera lors du prochain cours.

1.咖啡馆 2.一直 3.红绿灯 4.往前 5.向左拐

6.第一个路口过马路，然后往右转。

7.医院就在你的右手边。

2)做练习册上的练习11-16（P149-151）

Faire les exercices de 11 à 16 du Cahier d’exercices（P149-151）

3）大声朗读第十三课的Texte1(P122) 和Texte2(P127)

Lire à haute voix Texte1 et Texte2 de la leçon 13

Samedi 20/05/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

--听写，复习生词和句子。Dicter, Reviser les mots et les phrases.

- 做第十三课Texte1的练习

Faire les exercices de la leçons 13 du Texte1

Remarque : Il y aura cours de chinois samedi prochain (20/5）

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 抄写下面词汇和句子，每个词汇写六遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot six fois, la phrase une fois.On les dictera lors du prochain cours.

1.诊所离银行很近 2.百货公司前边有个超级市场

3. 教堂附近有个邮局

4.公园旁边有个电影院 5.市政大楼离我家很近

6.我家就住在市中心，生活很方便。

2)做练习册上的练习6-10（P147-148）

Faire les exercices de 6 à 10 du Cahier d’exercices（P147-148）

Samedi 13/05/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

--听写，复习生词和句子。Dicter, Reviser les mots et les phrases.

- 学习第十三课Texte1的生词和句子

Apprndre les mots et les phrases de la leçons 13 du Texte1

Remarque : Il y aura cours de chinois samedi prochain (20/5）

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 抄写下面词汇和句子，每个词汇写六遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot six fois, la phrase une fois.On les dictera lors du prochain cours.

1.市中心 2.诊所 3.银行 4.百货公司 5.邮局 6.教堂 7.生活方便 8.公园 9.前面和后面

2)做练习册上的练习1-5（P144-146）

Faire les exercices de 1 à 5 du Cahier d’exercices（P144-146）

3）五月十四日是中国的母亲节，请理解下面的文章和诗句，下节课讨论。

母爱无边，生活处处有母爱。

母爱是清晨的一杯热水；是出门前的一声叮嘱； 是回家后的一句问候；是冬日中的一件大衣； 是运动后的一条毛巾；是临睡前的一句“晚安”； 是……

当东方的红日冉冉升起，当西边的晚霞渐渐褪去； 当北方的大雁翩翩归来，当南方的渔船渐渐驶去。 母爱却从不离开。不论身在何方，母亲的心总是 在牵挂，而那条线就是母爱。

母爱无价，母爱无言，母爱永远也写不完。

《游子吟》（唐）孟郊

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖！

Samedi 22/04/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

--听写，复习生词和句子。Dicter, Reviser les mots et les phrases.

--世界中文日，学习古诗一首。

Activités pour fêter la journée de la langue chinoise.Apprendre un poème ancien.

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 抄写书上每课课后的词汇三遍，从第二页开始，下节课听写。

Copier les mots 3 fois chaque leçon "Mots nouveaux" dans livre, Dictée au cours suivant.

2. 请大家录制一个题为“和平”，mp4格式，时长2到4分钟的汉语朗诵视频。朗诵内容可以是诗歌、散文、故事。视频要求横屏录制，视频大小设置为1920×1080(FHD 1080P)。录好

后请于5月3日前发到我的微信，或邮箱yuan_carry@hotmail.com。

Veuillez enregistrer une vidéo de récitation chinoise intitulée « Paix » au format MP4, d’une durée de 2 à 4 minutes. Le contenu de récitation peut être une

poésie, une prose ou une histoire. La vidéo doit être prise à l’horizontale. Et la taille de la vidéo est définie sur 1920 × 1080 (FHD 1080P). Après

l’enregistrement, veuillez l’envoyer à mon adresse : yuan_carry@hotmail.com avant le 3 mai.

Samedi 15/04/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1）大声朗读这些课文：P90,P95,P100,P105,P110、P115下次上课检查。有时间就各抄写一遍。

Lisez à haute voix leçon:P90,P95,P100,P105,P110 ，nous vérifierons au prochain cours.

2)上次听写超过10个错误的，请在家重新听写，（请父母帮助，或者自己默写），需要家长签字。

3)请大家录制一个题为“和平”（诗歌散文都可以），mp4格式，时长2到4分钟的汉语朗诵视频。朗诵内容可以是诗歌、散文、故事。视频大小设置为1920×1080(FHD 1080P)。录好后请发到我的邮箱： yuan_carry@hotmail.com

Veuillez enregistrer une vidéo de récitation chinoise intitulée « Paix » au format MP4, d’une durée de 2 à 4 minutes. Le contenu de récitation peut être une

poésie, une prose ou une histoire. La taille de la vidéo est définie sur 1920 × 1080 (FHD 1080P). Après l’enregistrement, veuillez l’envoyer à mon adresse :

yuan_carry@hotmail.com

Samedi 08/04/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 复习138-139上的词汇和句子，词汇写三遍，句子写一遍。下节课听写。 Révisez les mots et les phrases des pages 138 et 139 du cahier d'exercices.Écrivez les mots trois fois et la phrase une fois. On les dictera lors du prochain cours.

2)做书上121页的15题，一个人完成。

Faire ex15 à la page 121 du livre, complétés par une personne

3)做完练习册上的练习12-24（P133-P137）

Terminez les exercices 12 à 24 du cahier d'exercices (P133-P137）

3）大声朗读这些课文：P90,P95,P100,P105,P110、P115下次上课检查。

Lisez à haute voix leçon:P90,P95,P100,P105,P110 ，nous vérifierons au prochain cours.

Samedi 01/04/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 学习第十二课Texte2的生词和句子

Apprndre les mots et les phrases de la leçons 12 du Texte2

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 抄写下面词汇和句子，每个词汇写六遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot six fois, la phrase une fois.On les dictera

lors du prochain cours.

1.红烧肉 2.一杯绿茶 3.炒青菜 4.一只烤鸭 5.菜单

6.肉丝 7.点菜 8.饿

2)做练习册上的练习12-24（P133-137）

Faire les exercices de 1 à 11 du Cahier d’exercices（P128-132）

3）大声朗读这些课文：P90,P95,P100,P105,P110、P115下次上课检查

Lisez à haute voix leçon:P90,P95,P100,P105,P110 ，nous vérifierons au prochain cours.

Samedi 25/03/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 学习第十二课Texte1的生词和句子

Apprndre les mots et les phrases de la leçons 12 du Texte1

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 抄写下面词汇和句子，每个词汇写六遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot six fois, la phrase une fois.On les dictera

lors du prochain cours.

1.自助餐 2.甜品 3.奶酪 4.寿司 5.龙虾

6.三文鱼 7.烤牛排 8.水果沙拉

9.自助餐既便宜又能吃得很饱。

2)做练习册上的练习12-22（P128-132）

Faire les exercices de 1 à 11 du Cahier d’exercices（P128-132）

3）大声朗读这些课文：P90,P95,P100,P105,P110，下次上课检查

Lisez à haute voix leçon:P90,P95,P100,P105,P110 ，nous vérifierons au prochain cours.

Samedi 18/03/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-听写和做课堂练习。Dicter et faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 做一张你想吃的一周的菜谱：早，中，晚，每天的一日三餐。 并配上唐代诗人李绅的《悯农》的诗。

2）上课时听写错误超过10个和没来上课的请在家重新听写。

   1.新鲜的猪肉；2.一公斤活虾；3.豆腐；4.便宜的鸡肉

   5.菜市场；6.牛肉；7.卖各种水果和蔬菜；8.薯片和薯条

   9.咖喱牛肉饭；10.一盒炸鸡翅；11.三明治

   12.鱼柳和猪排；13.平时，我爱吃各种各样的零食

   14.巧克力冰激凌；15.蛋糕和饼干；16.牙齿

   17.比如；18.从小；19.总是；20.正餐

   21.有时候喝牛奶；22.煎香肠；23.谷类面包

   24.一碗杂菜汤；25.酸奶；26.帮忙加多点儿沙拉

   27.完

Samedi 11/03/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-学习第十一课Texte2的生词和句子

Apprndre les mots et les phrases de la leçons 11 du Texte2

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 复习第十到第十一课的所有词汇，下周听写

Réviser tout le vocabulaire des leçons 10 à 11

On les dictera lors du prochain cours.

2)做练习册上的练习12-22（P123-127）

Faire les exercices de 12 à 22 du Cahier d’exercices（P123-127）

3)背诵古诗一首：réciter un poème ancien

《上堂开示颂》《 shàng táng kāi shì sòng 》

黄櫱禅师 huáng niè chán shī

尘劳迥脱事非常，chén láo jiǒng tuō shì fēi cháng，

紧把绳头做一场。jǐn bǎ shéng tóu zuò yī cháng。

不经一番寒彻骨，bù jīng yī fān hán chè gǔ，

怎得梅花扑鼻香。zěn dé méi huā pū bí xiāng。

Samedi 11/02/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-学习第十一课Texte1的生词和句子

Apprndre les mots et les phrases de la leçons 11 du Texte1

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 复习第八到第十课的所有词汇，下周听写

Réviser tout le vocabulaire des leçons 8 à 10 ，

On les dictera lors du prochain cours.

2)做练习册上的练习1-11（P118-122）

Faire les exercices de 1 à 11 du Cahier d’exercices（P118-122）

3)写一篇作文《学校的餐厅》，字数不少于120字

Ecrir une rédaction《学校的餐厅》，minimum 120 mots。

4)完成作文《我的一日三餐》（早中午饭），不少于120字。

Finir la rédaction《我的一日三餐》，minimum 120 mots。

5)背诵古诗一首：

《上堂开示颂》《 shàng táng kāi shì sòng 》

黄櫱禅师 huáng niè chán shī

尘劳迥脱事非常，chén láo jiǒng tuō shì fēi cháng，

紧把绳头做一场。jǐn bǎ shéng tóu zuò yī cháng。

不经一番寒彻骨，bù jīng yī fān hán chè gǔ，

怎得梅花扑鼻香。zěn dé méi huā pū bí xiāng。

Samedi 04/02/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 复习和做课堂练习。Reviser et faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 复习第八到第十课的所有词汇，下周听写

Réviser tout le vocabulaire des leçons 8 à 10 et dictera la semaine prochaine

2)写一篇作文《我的一日三餐》（早中午饭），不少于120字。

Ecrir une rédaction《我的一日三餐》，minimum 120 mots。

Samedi 28/01/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 学习第十课Texte1的生词和句子

Apprndre les mots et les phrases de la leçons 10 du Texte1

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 抄写下面词汇和句子，每个词汇写六遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot six fois, la phrase une fois.On les dictera

lors du prochain cours.

1.翅膀 2.糖果 3.咖喱牛肉 4.红烧豆腐 5.三明治 6.炸薯条

7.鱼柳 8猪排饭 9.薯片 10.盒饭

11.这家水果店卖的水果很新鲜，还不贵。

12.你家里平时都喜欢吃什么菜？炒青菜，鱼，虾，还有各种肉。

2)做练习册上的练习13-23（P113-117）

Faire les exercices de 13 à 23 du Cahier d’exercices（P113-117）

3)写完作文《我和妈妈去超市》，不少于120字。

Finir la rédaction《我和妈妈去超市》，minimum 120 mots。

4)下节课有中国剪纸，请带红色，绿色，黄色，橙色，蓝色的A4纸若干张,和一把剪刀。

Il y aura du papier découpé chinois au prochain cours, merci d'apporter plusieurs feuilles de papier A4 rouge,

vert, jaune, orange, bleu, et une paire de ciseaux.

Samedi 14/01/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 学习第十课Texte1的生词和句子

Apprndre les mots et les phrases de la leçons 10 du Texte1

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 抄写下面词汇和句子，每个词汇写六遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot six fois, la phrase une fois.On les dictera

lors du prochain cours.

1.当然 2.合适 3.便宜 4. 借书 5.觉得 6.菜市场 7.猪肉和活虾 8.公斤 9.方便 10.很有意思

11.我妈妈说菜市场的菜比超市里的新鲜。

12.一公斤橘子只要5元，真的很便宜！

2)写一篇作文《我和妈妈去超市》，不少于120字。

Ecrir une rédaction《我和妈妈去超市》，minimum 120 mots。

3)学一首有关雪的歌曲：《踏雪寻梅》tà xuě xún méi

Apprenez une chanson sur la neige: "Marcher sur la neige pour trouver la prune"

https://www.youtube.com/watch?v=A3oG59-7BhE

Paroles de chanson 歌词:

xuě jì tiān qíng lǎng , là méi chù chù xiāng

雪霁天晴朗, 腊梅处处香

qí lǘ bà qiáo guò, líng ér xiǎng dīng dāng

骑驴把桥过 铃儿响叮当

xiǎng dīng dāng , xiǎng dīng dāng

响叮当 响叮当 响叮当 响叮当

a huā cǎi dé píng gòng yǎng, bàn wǒ shū shēng qín yùn

啊！花采得瓶供养,伴我书声琴韵

gòng dù hǎo shí guāng

共渡好时光

Samedi 07/01/2023（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 学习第十课Texte1的生词和句子

Apprndre les mots et les phrases de la leçons 10 du Texte1

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 抄写下面词汇和句子，每个词汇写六遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot six fois, la phrase une fois.On les dictera

lors du prochain cours.

1.当然 2.合适 3.便宜 4. 借书 5.觉得 6.菜市场 7.猪肉和活虾 8.公斤 9.方便 10.很有意思

11.我妈妈说菜市场的菜比超市里的新鲜。

12.一公斤橘子只要5元，真的很便宜！

2)写一篇作文《我和妈妈去超市》，不少于120字。

Ecrir une rédaction《我和妈妈去超市》，minimum 120 mots。

3)学一首有关雪的歌曲：《踏雪寻梅》tà xuě xún méi

Apprenez une chanson sur la neige: "Marcher sur la neige pour trouver la prune"

https://www.youtube.com/watch?v=A3oG59-7BhE

Paroles de chanson 歌词:

xuě jì tiān qíng lǎng , là méi chù chù xiāng

雪霁天晴朗, 腊梅处处香

qí lǘ bà qiáo guò, líng ér xiǎng dīng dāng

骑驴把桥过 铃儿响叮当

xiǎng dīng dāng , xiǎng dīng dāng

响叮当 响叮当 响叮当 响叮当

a huā cǎi dé píng gòng yǎng, bàn wǒ shū shēng qín yùn

啊！花采得瓶供养,伴我书声琴韵

gòng dù hǎo shí guāng

共渡好时光

Je vous souhaite joyeux Noël et bonne année 2023！

Samedi 17/12/2022（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 学习第九课Texte2的生词和句子

Réviser les mots et les phrases de la leçons 9 du Texte2

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1.做练习册上的练习12-22（P97-）

Faire les exercices de 12 à 22 du Cahier d’exercices（P97-）

2.学点儿中国成语。Apprenez quelques idiomes chinois

（1）冰天雪地 bīng tiān xuě dì ：Décrivez la neige et la glace partout dans le ciel.

（2)白雪皑皑 bái xuě ái ái：

L'apparence blanche est principalement utilisée pour décrire le gel et la neige. La neige blanche est éclatante d'argent.

(3)鹅毛大雪 é máo dà xuě:

Des flocons de neige comme des plumes d'oie. Décrit les fortes chutes de neige.

3.写一篇作文《冬天里的第一场雪》，不少于150字。

Faites une rédaction《La première neige en hiver》，minimum 150 mots。

4.学一首有关雪的歌曲：《踏雪寻梅》tà xuě xún méi

Apprenez une chanson sur la neige: "Marcher sur la neige pour trouver la prune"

https://www.youtube.com/watch?v=A3oG59-7BhE

Paroles de chanson 歌词:

xuě jì tiān qíng lǎng , là méi chù chù xiāng

雪霁天晴朗, 腊梅处处香

qí lǘ bà qiáo guò, líng ér xiǎng dīng dāng

骑驴把桥过 铃儿响叮当

xiǎng dīng dāng , xiǎng dīng dāng

响叮当 响叮当 响叮当 响叮当

a huā cǎi dé píng gòng yǎng, bàn wǒ shū shēng qín yùn

啊！花采得瓶供养,伴我书声琴韵

gòng dù hǎo shí guāng

共渡好时光

Samedi 10/12/2022（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 学习第九课Texte1的生词和句子

Réviser les mots et les phrases de la leçons 9 du Texte1

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 抄写下面词汇和句子，每个词汇写六遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot six fois, la phrase une fois.On les dictera

lors du prochain cours.

1.日记本 2.看见 3.练习本 4.文具盒 5.尺子 6.里边 7.橡皮 8.卷笔刀 9.课本

10.铅笔 11.小说 12.卡片 13.一...就 14.进 15.卡片

2)做练习册上的练习1-11（P92-96）

Faire les exercices de 1 à 11 du Cahier d’exercices（P92-96）

3)熟读每次学过的课文

s'entrainer a lire le texte fluidement chaque fois.

Samedi 04/12/2022（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 学习第八课Texte2的生词和文章

Réviser les mots et les phrases de la leçons 8 du Texte2

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 抄写下面词汇和句子，每个词汇写四遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot quatre fois, la phrase une fois.On les dictera

lors du prochain cours.

1.教师 2.校长 3.实验室 4.办公室 5.隔壁 6.男厕所 7.校医室 8.中间 9.教室

10.请问，物理实验室在哪儿？在一号教学楼的二层。

2)做练习册上的练习13-23（P87-91）

Faire les exercices de 13 à 23 du Cahier d’exercices（P87-91）

3)熟读每次学过的课文

s'entrainer a lire le texte fluidement chaque fois.

Samedi 26/11/2022（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 复习第八课Texte1的生词和文章

Réviser les mots et les phrases de la leçons 8 du Texte1

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1) 抄写下面词汇和句子，每个词汇写四遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot quatre fois, la phrase une fois.On les dictera

lors du prochain cours.

1.学校有六幢教学楼，我常去操场和图书馆。

2.下午我会和同学一起去体育馆踢球。

3.公园附近有个游泳池，还有个礼堂。

4.今年的圣诞节，你会去滑雪吗？

5.这个周末，我们会和爸爸一起去钓鱼。

6.妈妈出差的时候，给我买了一双皮靴，非常合适，我很喜欢。

2) 找全所有学过的偏旁部首（在第一册和第二册书书里），并认真抄写到课堂笔记里。

Trouvez tous les radicaux que vous avez appris（Manuel1 et Manuel2）

et copiez-les soigneusement dans vos notes de cours

3) 完成练习册86页的所有练习，下节课检查

Terminez tous les exercices de la page 86 du cahier d'exercices et vérifiez-les au cours suivant

Samedi 19/11/2022（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 复习第八课Texte1的生词和文章

Apprendre les mots et les phrases de la leçons 8 du Texte1

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1)抄写下面词汇和句子，每个词汇写四遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot quatre fois, la phrase une fois.On les dictera

lors du prochain cours.

1.游泳池 2.礼堂 3.教学楼 4.介绍 5.图书馆 6.篮球场 7.操场 8.停车场 9.体育馆 10.一幢楼

2)做练习册上的练习1-12（P82-86）

Faire les exercices de 1 à 12 du Cahier d’exercices（P82-86）

3)用中文做一个你们现在学校的课程表

Faire votre emploi du temps scolaire actuel en chinois

Samedi 12/11/2022（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 学习第七课Texte2的生词和文章

Apprendre les mots et le texte de la leçons 7 du Texte2

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1)抄写下面词汇和句子，每个词汇写四遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot quatre fois, la phrase une fois.On les dictera

lors du prochain cours.

1.学期 2.科目 3.考试 4.功课 5.测验 6.有意思 7.为什么 8.教 9.容易 10.难

11.我喜欢历史，因为我觉得历史很有意思，也很有用。

12.我对物理很感兴趣，也喜欢学汉语。

2)做练习册上的练习12-24（P12-24）

Faire les exercices de 12 à 24 du Cahier d’exercices（P12-24）

3)完成上次的假期作业

Terminer les devois de vacances

祝大家假期愉快！ Je vous souhaite tous les bonnes vacances !

Samedi 23/10/2022（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 学习第七课Texte1的生词和文章

Apprendre les mots et le texte de la leçons 7 du Texte1

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1)抄写下面词汇和句子，每个词汇写四遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot quatre fois, la phrase une fois.On les dictera

lors du prochain cours.

1.容易 2.有用 3.地理 4.生物 5.化学 6.对...感兴趣 7.写 8.物理 9.对...好 10.觉得

11.难 12.历史 13.汉语

2)做练习册上的练习1-11（P72-76）

Faire les exercices de 1 à 11 du Cahier d’exercices（P72-76）

3)写一封邀请信给你的朋友，一起过万圣节。字数不少于150字

Ecrire une lettre d'invitation à vos amis et passez Halloween ensemble. 150 mots minimum.

Prêcisez:

-quand et où a eu lieu cette fête

-qui vous avez invitês

-quel style de vêtements portez-vous tous

-quelle impression cette fête vous a laissêe

Samedi 15/10/2022（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 复习第六课的生词和文章，做课后练习

Réviser les mots et le texte de la leçons 6

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1)抄写下面的句子两遍，下节课听写

Ecrire deux fois les phrases suivantes , On les dictera lors du prochain cours.

1.我想买一双运动鞋，一条牛仔裤，大概想花800元。

2.我们家没有电视机，也没有暖气，所以冬天的晚上我们很早就睡觉了。

3.这双皮靴我试过了，非常合适，也不贵，所以就买了。

2)做练习册上的练习1-12（P68-71）

Faire les exercices de 1 à 12 du Cahier d’exercices（P68-71）

3)完成小作文《走进秋天》，字数最少150个。

Finir un texte 《走进秋天》， 150 mots minimum

作文欣赏：《走进秋天》（张伊睿）

在我眼里，秋天是最美最舒服的季节。秋天是夏天和冬天中间的季节，

是最凉快的季节，但也是最容易生病的季节。

秋天一来，树上的叶子也慢慢的变黄了。我常常坐在窗户旁部欣赏掉落的叶子。

秋天是一个安静的季节，最适合念书。一到秋天我就会坐在一棵大树下听叶子发出的声音。这个给人安全感的感觉真好！

我喜欢秋天。

Samedi 8/10/2022（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 学习第六课Texte2的生词和文章

Apprendre les mots et le texte des leçons 6 de Texte2

-做课堂练习。Faire les exercices

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1)抄写下面的句子两遍，下节课听写

Ecrire deux fois les phrases suivantes , On les dictera lors du prochain cours.

1.我想买一顶帽子，几双袜子和一件游泳衣。

2.你已经有二十副耳环，十几条项链，不能再买了。

3.他上小学的时候，特别喜欢和朋友一起走路去学校。

4.我冬天喜欢滑雪和滑冰，夏天会和爸爸一起去钓鱼。

2)做练习册上的练习13-25（P61-65）

Faire les exercices de 13 à 25 du Cahier d’exercices（P61-65）

3)写一篇小作文《走进秋天》，字数最少150个。

Ecrire un texte 《走进秋天》， 150 mots minimum

Samedi 01/10/2022（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 学习第六课的生词和文章

Apprendre les mots et le texte des leçons 6

- 朗读课文并理解课文内容

Lire le texte à haute voix et comprendre le texte

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1)抄写下面词汇和句子，每个词汇写四遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot quatre fois, la phrase une fois.On les dictera

lors du prochain cours.

1.爱好 2.小时候 3.羽毛球 4.钓鱼 5.滑雪 6.太阳 7.排球 8.加拿大 9.乒乓球 10.排球

11.加拿大的夏天不太热，差不多每天都有太阳。

12.我喜欢打网球和羽毛球，不喜欢跑步和游泳。

2)做练习册上的练习1-12（P56-60）

Faire les exercices de 1 à 13 du Cahier d’exercices（P56-60）

3)抄写一遍并背诵下面的文章，不认识的字可以查字典

Copier et réciter les articles suivants, vous pouvez rechercher les mots que vous ne connaissez pas dans

le dictionnaire

秋天来啦，秋天来啦，山野就是美丽的图画。梨树挂起金黄的灯笼，苹果露出红红的脸颊，稻海翻起金色的波浪，高粱举起燃烧的火把。

谁使秋天这样美丽？看，蓝天上的大雁作出了回答，它们排成一个大大的“人“字，好像在说--勤劳的人们画出秋天的图画。

Nous vous souhaitons une excellent rentrée !

Samedi 24/09/2022（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 复习第三册书的4-6课的词汇并抄写

Réviser et Ecrire les mots des leçons 4 à 6 du Manuel 3

- 朗读课文并理解课文内容

Lire le texte à haute voix et comprendre le texte

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1)抄写下面词汇和句子，每个词汇写四遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot quatre fois, la phrase une fois.On les dictera lors du prochain cours.

1.季节 2.暖和 3.雾 4.凉快 5.雷雨 6.最好 7.帽子 8.手套 9.雨伞 10.围巾 11.寒假 12.凉鞋 13.亲爱 14.不用 15.如果

16.你最好带一把伞，因为有时候会下雨。 17.经里 18.公司 19.西装 20.高跟鞋 21.连衣裙

22.我爸爸在律师行工作，特别忙，还经常出差。23.我想试一试这双皮靴，可以吗？ 当然可以。24.太合适了 25.一双鞋 26.一千元，太贵了。

2)阅读理解下面的文章，不认识的字可以查字典

Lire et comprendre les articles suivants, vous pouvez rechercher les mots que vous ne connaissez pas dans le dictionnaire

秋天来啦，秋天来啦，山野就是美丽的图画。梨树挂起金黄的灯笼，苹果露出红红的脸颊，稻海翻起金色的波浪，高粱举起燃烧的火把。

谁使秋天这样美丽？看，蓝天上的大雁作出了回答，它们排成一个大大的“人“字，好像在说--勤劳的人们画出秋天的图画。

3)请把暑假作业做完

Finir vos devoirs d'été

Samedi 17/09/2022（教室上课 / en présentiel)

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 复习1-3课的词汇并抄写

Réviser et Ecrire les mots des leçons 1 à 3 du Manuel 3

- 朗读课文并理解课文内容

Lire le texte à haute voix et comprendre le texte

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1)抄写下面词汇和句子，每个词汇写四遍，句子写一遍，下节课听写

Ecrire les mots et phrases suivants, chaque mot quatre fois, la phrase une fois.On les dictera lors du prochain cours.

1.亲戚 2.大伯 3.舅舅 4.姨妈 5.过圣诞节 6.外公和外婆 7.爷爷和奶奶 8.前年去世 9.我和孩子们在春节的时候见面了。

10.又高又帅 11.瓜子脸 12.漂亮 13.有点儿胖 14.别着急 15.买报纸 16.个子 17.我们帮你找

18.量体温 19.开一些药 20.请病假 21.受伤 22.你需要休息，不能去上学。

2)大声朗读并理解4-7课的文章

Lire à haute voix et comprendre les passages des leçons 4 à 7

3)请把暑假作业做完

Finir vos devoirs d'été