Devoir 2021/2022 Classe des Débutants B
Un article de AECFC Wiki.
请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！
Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
我们中文学校每学年共上三十堂课，2021/2022学年具体上课日期为以下的周六，请提前标记一下 ：
Le Cours de notre école a lieu chaque Samedi après-midi (excepté les vacances scolaires). Il y a 30 séances par an.
Voici les samedis où il y a de cours de l'année scolaire 2021/2022, veuillez faire attentions :
- en 2021:
18, 25/09 ;
02, 09, 16, 23/10;
13, 20, 27/11;
11, 18/12
- en 2022 :
08, 15, 22, 29/01;
05, 12, 19/02;
12, 19, 26/03;
02, 09, 16, 23/04;
14, 21, 28/05;
04, 11/06
Samedi 11/06/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
1)修改练习册上第84-85-86-87页第3-13题 Avoir corrigé les exercices n°3-n°13 du cahier d’exercices de la pages 84 à la page 87.
2)听写课本第66页的生词。 Avoir fait une dictée sur les mots nouveaux de la page 66 dans le manuel.
3)复习第9课 texte 2 课文和关于职业的对话和生词。 Avoir révisé les expressions sur "professions&métiers" de la leçon 9.
作业 Devoirs pendant les vacances :
1) 做练习册上21页到23页关于第1单元的测试 Faire le test Unité 1 sur le cahier d'exercices de la page 21 à la page 23.
2) 做练习册上58页到61页关于第2单元的测试 Faire le test Unité 3 sur le cahier d'exercices de la page 58 à la page 61.
3) 做练习册上94页到97页关于第3单元的测试 Faire le test Unité 3 sur le cahier d'exercices de la page 94 à la page 97.
祝大家暑假愉快! Bonnes vacances à tous!
PS:
关于下学期的开学时间和具体安排学校会稍后通过电子邮件通知各位家长，再次感谢各位家长的信任和学生们的努力。 les dates et les informations de la rentrée en septembre vous seront communiquées prochainement par la direction de l'école par E-mail. Merci aux parents de leur confiance et aux élèves pour leurs efforts pendent l'année scolaire.
Samedi 04/06/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
1)修改练习册上第82-83-84页第1-2题 Avoir corrigé les exercices n°1-n°2 du cahier d’exercices de la pages 82 à la page 84.
2)听写课本第62页的生词。 Avoir fait une dictée sur les mots nouveaux de la page 62 dans le manuel.
3)一起做课本上63-64页练习题1-2-3-4。Avoir fait les exercices 1-2-3-4 des pages 63-64 du manuel.
4)开始学习第9课 texte 2 课文和生词，课本第66页，继续学习关于职业的对话和生词，听cd和老师阅读课文练习听力，之后学生分别阅读课文。 Avoir commencé l'apprentissage du texte 2 de la leçon 9 sur le thème "professions&métiers"(page 66 du manuel), nous avons étudié les mots nouveaux ensuite travaillé la compréhension écrite et orale du texte, chaque élève en a fait une lecture.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1)做练习册上第84-85-86-87页第3-13题 Faire les exercices n°3-n°13 du cahier d’exercices de la pages 84 à la page 87.
2)朗读3遍课本上第66页课文2. Réviser le texte 2 de la page 66 du manuel et en faire 3 lectures.
3)掌握课本第66页的生词，会写拼音和汉字，在田格纸上每个单词抄写3遍，下次听写。 Savoir lire et écrire les mots nouveaux de la page 66 (7mots)dans le manuel(caractère et pinyin). Reopier ces mots chacun 3 fois sur une feuille avec carré. Nous ferons une dictée de ces mots lors du prochain cours.
Samedi 28/05/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
1)修改练习册上第81页第16-17题 Avoir corrigé les exercices n°16-n°17 du cahier d’exercices de la pages 81.
2)开始学习第9课 texte 1 课文和生词，课本第62页，学习关于职业的对话和生词，听cd和老师阅读课文练习听力，之后学生分别阅读课文。 Avoir commencé l'apprentissage du texte 1 de la leçon 9 sur le thème "professions&métiers"(page 62 du manuel), nous avons étudié les mots nouveaux ensuite travaillé la compréhension écrite et orale du texte, chaque élève en a fait une lecture.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1)做练习册上第82-83-84页第1-2题 Faire les exercices n°1-n°2 du cahier d’exercices de la pages 82 à la page 84.
2)朗读3遍课本上第62页课文1. Réviser le texte 1 de la page 62 du manuel et en faire 3 lectures.
3)掌握课本第62页的生词，会写拼音和汉字，在田格纸上每个单词抄写3遍，下次听写。 Savoir lire et écrire les mots nouveaux de la page 62 (9 mots)dans le manuel(caractère et pinyin). Reopier ces mots chacun 3 fois sur une feuille avec carré. Nous ferons une dictée de ces mots lors du prochain cours.
Samedi 14/05/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
1)修改练习册上第76-77页第7-9题 Avoir corrigé les exercices n°7-n°9 du cahier d’exercices sur les pages 76-77.
2)听写并修改课本第54页的生词。 Avoir fait une dictée sur les mots nouveaux de la page 54 (7 mots caractères et pinyins) dans le manuel.
3)做课本第57页练习题4-5关于家庭介绍的口语练习。 Avoir fait ensemble les exercies n°4 et 5 de la page 57 du manuel.
4开始学习第8课中课文2内容以及课文中的生词, Avoir appris le texte 2 de la leçon 8 de la page 59, la lecture du texte par chaque élève.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1)做练习册上第78-80页第10-15题 Faire les exercices n°10-n°15 du cahier d’exercices des pages 78 à 80.
2)朗读3遍课本上第59页课文2. Réviser le texte 2 de la page 59 du manuel et en faire 3 lectures.
3)掌握课本第59页的生词，会写拼音和汉字，在田格纸上每个单词抄写3遍，下次上课听写。 Savoir lire et écrire les mots nouveaux de la page 59 (7 mots)dans le manuel(caractère et pinyin). Recopier chaque mot 3 fois sur une feuille avec carré. Il y aura une dictée sur ces mots lors du prochain cours.
Samedi 23/04/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
1)修改练练习册上第72-75页第1-6题. Avoir corrigé les exercices n°1-n°6 du cahier d’exercices sur les pages 72-75.
2)复习第8课texte 1课文和生词。课本第54页，做课本第55页练习题1关于自我介绍的对话练习，56页练习题2关于拼音发音练习。 Avoir révisé texte 1 de la leçon 8 sur le thème "se présenter"(page 54 du manuel), ensuite avoir fait ensemble les exercies n°1 et 2 des pages 57 et 58 du manuel.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1)做练习册上第76-77页第7-9题 Faire les exercices n°7-n°9 du cahier d’exercices sur les pages 76-77.
2)朗读3遍课本上第54页课文1. Réviser le texte 1 de la page 54 du manuel et en faire 3 lectures.
3)掌握课本第54页的生词，会写拼音和汉字，在田格纸上每个单词抄写3遍，下次上课会有听写。 Savoir lire et écrire les mots nouveaux de la page 54 (7 mots)dans le manuel(caractère et pinyin). Reopier ces mots chacun 3 fois sur une feuille avec carré. Il y aura une dictée de ces mots lors du prochain cours à la rentrée des vacances de Pâques.
㊗️各位学生假期愉快！Bonnes vacances de Pâques à tous!
Samedi 16/04/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
1)修改练练习册上第61页第18题 Avoir corrigé l'exercice n°18 du cahier d’exercices sur la page 71.
2)听写并修改课本第46页和第50页的生词。 Avoir fait une dictée sur les mots nouveaux de la page 46 (8 mots) et 50 (6 mots) dans le manuel(caractères et pinyins).
3)开始学习第8课 texte 1 课文和生词。课本第54页，学习关于自我介绍的对话和生词，老师阅读课文练习听力，之后学生分别阅读课文。 Avoir commencé l'apprentissage du texte 1 de la leçon 8 sur le thème "se présenter"(page 54 du manuel), nous avons étudié les mots nouveaux ensuite travaillé la compréhension écrite et orale du texte, chaque élève a fait une lecture en cours.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1)做练习册上第72-75页第1-6题 Faire les exercices n°1-n°6 du cahier d’exercices sur les pages 72-75.
Samedi 09/04/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
1)修改练习册上第67-70页第9到第17题练习 Avoir corrigé les exercices du n° 9 au n°17 du cahier d’exercices sur les pages 67-70.
2)通过做第7课 texte 2 中的练习复习关于家庭成员的对话和生词。 Avoir fait ensemble les exercices du texte 2 de la leçon 7 sur les membres de la famille pour pratiquer et réviser les vocabulaires et les dialogues sur le théme de la famille.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1)做练习册上第61页第18题 Faire l'exercices du n°18 du cahier d’exercices sur la page 71.
2)掌握课本第46页和第50页的生词，会写拼音和汉字，在田格纸上每个单词抄写3遍，下周上课会有听写。 Savoir lire et écrire les mots nouveaux de la page 46 (8 mots) et 50 (6 mots) dans le manuel(caractères et pinyins). Reopier ces mots chacun 3 fois sur une feuille avec carré. Il y aura une dictée de ces mots lors du prochain cours.
Samedi 02/04/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
1)修改练习册上第64-66页第3到第8题练习 Avoir corrigé les exercices du n° 3 au n°8 du cahier d’exercices sur les pages 62_63_64
2）开始学习第7课 texte 2 课文和生词。课本第50页，学习关于家庭成员的对话和生词，老师阅读课文练习听力，之后学生分别阅读课文。 Avoir commencé l'apprentissage du texte 2 de la leçon 7 sur les membres de la famille (page 50 du manuel), nous avons étudié les mots nouveaux dans le texte page 50, ensuite travaillé la compréhension écrite et orale du texte.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1)做练习册上第67-70页第9到第17题练习 Faire les exercices du n° 9 au n°17 du cahier d’exercices sur les pages 67-70.
2)朗读3遍课本上第50页课文2. Réviser le texte 2 de la page 50 du manuel et en faire 3 lectures.
特别通知：从下周开始我们不再使用市场对面的教室，教室搬到bourg la reine b线车站旁边的教室，具体地址图片稍后在微信家长群中给出。
Information importante: Nous changeons de salle pour le cours de chinois à partir du samedi prochain, la nouvelle salle est au fond d'une petite allée située juste à gauche en sortant la gare RER B station Bourg la Reine. les images indiquées la localisation de la salle vont être communiquées un peu plus tard sur WE CHAT dans le groupe pour les parents.
Samedi 26/03/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
1)一起做练习册第56-57页第二单元练习，全面复习第二单元的重点知识点。 Avoir fait ensemble la révision Unité 2 du cahier d'exercices sur les pages 56-57, consolidé la connaissance sur les points essentiels de cet unité d'enseignement.
2)一起做课本上第47-48页第三单元第七课练习题1-3。Avoir fait ensemble les exercices 1-2-3 sur les pages 47-48 du manuel (unité 3 leçon 7)
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1)做练习册上第64-66页第3到第8题练习 Faire les exercices du n° 3 au n°8 du cahier d’exercices sur les pages 62_63_64
Samedi 19/03/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
1)一起修改作业,练习册第53到55页 Avoir corrigé ensemble les devoirs du cahier d'exercices pages 53-55, exercices 17 au 21. 2)复习课本第二单元的重点知识点。Avoir revu ensemble les points importants de l'unité 2 3)一起做课本第45页练习第10-11题练习。 Avoir fait ensemble les exercices 10-11 de la page 45 du manuel. 4)开始学习第三单元第7课，老师朗读课文，学生分别朗读，学生根据课文内容回答老师提出的问题，学习第七课的新单词。Avoir commencé l'apprentissage de la leçon 7, lecture du texte par le professeur, ensuite par les élèves chacun à son tour, compréhension orale sur le texte et étude des 8 mots nouveaux du texte 1 de la leçon page 46.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1)写字练习，在田格纸上把第三单元第7课的生词 46页8个生词每个单词包含拼音各抄写3遍。Recopier 3 fois sur une feuille les 8 mots nouveaux de l'unité 3 leçon 7 page 46 du manuel (caractère et pinyin)
2)复习第7课中的第一个课文 课本46页， 阅读3遍。 Réviser le texte 1 de la lecon 7 et en faire 3 relecture.
3)Faire les excercices n°1-2 du cahier d'excercies page 62_63_64 做练习册上62到64页第1-2题练习
Samedi 12/03/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
1)一起修改作业,练习册第50到53页 Corrigé ensemble les devoirs du cahier d'exercices pages 50-53, exercices 9 au 16.
2）复习课本第二单元第6课 texte 2 课文和生词。并一起做课本第43-44页页练习第7/8/9题练习。 Avoir révisé le texte 2 et fait ensemble les exercices 7/8/9 des pages 43-44 de la leçon 6 unité 2 du manuel.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1)写字练习，在田格纸上把第二单元第六课的生词 38页5个+ 42页4个 每个单词包含拼音各抄写3遍。Recopier 3 fois sur une feuille les 5 mots nouveaux de la page 38 et les 4 mots nouveaux de la page 42 de l'unité 2 leçon 6 ( en caractère et en pinyin)
2)复习第六课课本44页中补充单词中出现的城市名称：上海，伦敦，东京，纽约，巴黎，香港 做到会用中文认读这6个城市。 Réviser les mots supplémentaires( les 6 villes) sur la page 44, savoir les lire et les reconnaitre en chinois.
Samedi 19/02/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
1）一起修改作业练习册上第46到48页 Corrigé ensemble les devoirs du cahier d'exercices pages 46-48.
2)一起做练习册上第49页 6-7-8题。Travaillé ensemble sur les exercies 6-7-8 sur la page 49 du cahier d'exercices.
3)一起做课本上第40/41页练习第2/3/4／5题 Travaillé ensemble sur les exercices 2/3/4/5 des pages 40-41 du manuel.
3）开始学习第6课 texte 2 课文和生词。课本第42页，学习关于家庭住址的对话和生词，用cd听课文练习听力，学会用中文说我住在哪儿。 Nous commençons l'apprentissage du texte 2 de la leçon 6 sur l'expression pour demander le lieu d'habitation (page 42), nous avons étudié les mots nouveaux dans le texte page 42. Nous avons ensuite travaillé la compréhension orale du texte en écoutant le CD.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1)练习册上作业第50-51-52-53-54-55页 第9到第21题。 Exercices à faire dans le cahier d'exercices pages 50 aux 55 les exercices 9 aux 21.
2)复习第六课课42 课本38页， 阅读3遍。 Réviser le texte 2 de la lecon 6 et en faire 3 relecture.
3)学会并掌握课本第42页生词，会写拼音和汉字。Savoir lire et écrire les 4 mots nouveaux de la page 42 dans le manuel( caractère et pinyin). Il y aura une dictée de ces mots lors du prochain cours. 1住habiter 2 哪quel, quelle 3 哪儿où 4 北京Pékin
Samedi 12/02/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
1）一起修改作业练习册上第41到45页 Corrigé ensemble les devoirs du cahier d'exercices pages 41-45.
2）开始学习第6课 texte 1 课文和生词。课本第38页，学习关于电话号码的对话和生词，用cd听课文练习听力，一起做39页的练习，学会用中文表达电话号码。 Nous commençons l'apprentissage du texte 1 de la leçon 6 sur l'expression du numéro de téléphone en chinois(page 38), nous avons étudié les mots nouveaux dans le texte page 38. Nous avons ensuite travaillé la compréhension orale du texte en écoutant le CD et fait les exercices de la page 39.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1)练习册上作业第46-47-48页 第1到第5题。 Exercices à faire dans le cahier d'exercices pages 46-47-48 les exercices 1 à 5.
2)复习第六课第一个课文 课本38页， 阅读3遍。 Réviser le texte 1 de la lecon 6 et en faire 3 relecture.
3)学会并掌握课本第38页生词，会写拼音和汉字。Savoir lire et écrire les 4 mots nouveaux de la page 38 dans le manuel( caractère et pinyin). Il y aura une dictée de ces mots lors du prochain cours. 1家 famille 2电 électricité 3话 parole, 电话 téléphone 4码 code, numéro 号码 numéro de téléphone 5少 peu 多少 combien
Samedi 05/02/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
-一起修改作业练习册上第36到40页 Corrigé ensemble les devoirs du cahier d'exercices pages 36-40.
-复习了十二生肖的中文发音和拼音，会说写自己的属性。 Revoir les caractères et la prononciation avec le pinyin des 12 signes chinois et dire son propre signe.
-学习第五课 texte 2 课文和生词。Etudié le texte 2 de la leçon 5 sur le manuel pages 35 et 36, appr!s les mots nouveaux dans le texte page 35.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
-练习册上作业第41-42-43-44-45页 第12到第21题。 Exercices à faire dans le cahier d'exercices pages 41-42-43-44-45 les exercices 12 à 21.
-下周上课时我们会为我们协会春节网上新年晚会录制一个简短的视频，同学们可以准备一些春节拜年的祝福语，比如春节快乐，虎年大吉，恭喜发财。会唱中文歌的同学可以准备一支中文歌。
Pour le prochain cours, nous allons réaliser une simple vidéo à l'occasion d'une soirée virtuelle du Nouvel An chinois organisée par notre association. Vous pouvez préparer quelques vœux en chinois comme 春节快乐，虎年大吉，恭喜发财 ou autres que vous connaissez. J'invite aux ceux ou celles qui sont à l'aise avec le chant de préparer une petite chanson en chinois pour le prochain cours.
Samedi 29/01/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
- 一起修改练习册24-26页 第1-第5题，通过修改练习题再次让学生们巩固：韵母和声母，学过的拼音规则，年月日以及询问时间，日期的具体表达，关于年龄以及生日的表达 Corrigé ensemble les devoirs du cahier d'exercices page 24-26 n°1-5. Revu les voyelles, les consonnes et les règles de "Pinyin" apprises; l'expression sur les jours,les dates, l'age et l'anniversaire en chinois.
- 通过学习玉皇大帝选12种动物作为中国12生肖的故事了解12种代表12生肖的动物。学习12生肖动作中文发音和拼音。 L'histoire de la course pour atteindre la porte céleste — cause du classement zodiacal L’origine du zodiaque chinois remonterait à l'empereur de Jade, chef des dieux, qui souhaita sélectionner 12 animaux en vue de constituer sa garde rapprochée. Pour cela, il envoya un immortel dans le monde des humains. Celui- ci devait annoncer l’organisation d’une course pour accéder à la Porte Céleste. L'ordre de passage de cette Porte Céleste déterminerait le rang des animaux.
学习了十二生肖的中文发音和拼音，会说写自己的属性。 Appris à travers l'histoire écoutée et étudiée en classe, la prononciation et le pinyin des 12 signes chinois et dire son propre signe.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
-练习册上作业第36-37-38-39-40页 第1到第10题。 Exercices à faire dans le cahier d'exercices pages36-37-38-30-40 les exercices 1 à 10.
-了解中国十二生肖中12种动物，鼠，牛，虎，兔，龙，蛇，马，羊，猴，鸡，狗，猪。知道他们的顺序。connaître le zodiaque chinois des 12 signes classés dans l'ordre suivant: rat, boeuf, tigre, lapin, dragon, serpent, cheval, chèvre, singe, coq, chien et cochon. 会用中文说"十二生肖" 和自己的"属性"。 Savoir parler en chinois les 12 signes astrologiques chinois et son propre signe.
Samedi 22/01/2022（教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
- 听写字词和拼音dictée pinyin - 我 聪明 好 有。
- 再次复习巩固韵母和声母，以及学过的拼音的规则。Réviser de nouveau toutes les voyelles, les consonnes et les règles de "Pinyin" qu'on a appris.
- 认字 写字并用我，聪明，好，有，前天 昨天。今天 明天 后天 前年 去年 今年 明年 后年造句。Mémoriser les mots comme avant-hier, hier, aujourd'hui, demain,après-demain etc et savoir les utiliser dans les phrases.
- 复习课文 unité 1 texte2 掌握年月日以及询问时间 日期的具体表达。 Révision de l'unité 1 et texte2, savoir s'exprimer et demander les jours et les dates en chinois. - 学习unité 2 texte 1 关于年龄以及生日的表达 学习新单词： 在，出生，的，生日。Apprentissage des nouveaux mots comme dans unité 2 texte 1
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
- 复习新学的字 和笔顺: 在，出生，的，生日。下周听写 Réviser les nouveaux mots avec l'ordre des traits et préparer la dicté
-练习册上作业第24——25——26页 第1到第5题。 Exercices à faire dans le cahier d'exercices page 24_25_26 les exercices 1 à 5.
Samedi 15/01/2022（教室上课 / en présentiel) 本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
一 听写字词和拼音dictée pinyin - 我 聪明 好 有。
一 复习韵母和声母，以及学过的拼音的规则。练习拼音 XI Gua zhong Guo Xing Qi Jin ji lai qu 一 认字 写字：前天 昨天。今天 明天 后天 前年 去年 今年 明年 后年 一学习课文 Réviser tous les voyelles, les consonnes et les règles de "Pinyin" qu'on a appris. -学结构笔顺， Apprendre écrire ＂前天 昨天。今天 明天 后天 前年 去年 今年 明年 后年 ＂ 作业 Devoirs pour la semaine prochaine: 复习拼音，做课后练习（P6, P13 ）背诵所有的韵母（P1单韵母，P6复韵母）和声母。复习新学的字 和笔顺。下周听写 Réviser Pinyin, réciter par cœur tous les voyelles (de la page 1 et 6) et les consonnes. Apprendre à écrire les mots préparer la dicté
Samedi 08/01/2022 （教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine: 一
听写：大小，今天，你我他，再见，好和拼音
学写＂聪＂学习时集中注意力：口到，心到眼到，耳到。 - 复习韵母和声母，以及学过的拼音的规则. -学结构笔顺，P25-27 。学写：＂年 月” 学写：今天是2022 年一月八日” 星期六，学习第四课，学说：一年有十二个月，一年有365天⋯
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
复习拼音，复习新学的字 和笔顺。下周听写 Réviser Pinyin,. Apprendre à écrire les mots préparer la dicté
Samedi 18/12/2021 （教室上课 / en présentiel)
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine: 一 听写拼音dictée pinyin Page6 - 复习韵母和声母，以及学过的拼音的规则。练习拼音：page 6 Exercice 1, page 13 Exercise 12 Réviser tous les voyelles, les consonnes et les règles de "Pinyin" qu'on a appris. -学结构笔顺，P9 。学写：＂年 月” 学写：今天是2021 年12 月11日” Apprendre écrire ＂大”“小”“今＂天” 年 月.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
复习拼音，做课后练习（P6, P13 ）背诵所有的韵母（P1单韵母，P6复韵母）和声母。复习新学的字 和笔顺。下周听写 Réviser Pinyin, réciter par cœur tous les voyelles (de la page 1 et 6) et les consonnes. Apprendre à écrire les mots préparer la dicté
=== Samedi 11/12/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 复习韵母和声母，以及学过的拼音的规则。背诵及默写
Réviser tous les voyelles, les consonnes et les règles de "Pinyin" qu'on a appris.
-学结构笔顺，学写：＂大”“小”“今＂天” 我 月” 学说：今天是2021 年12 月11日”
Apprendre écrire ＂大”“小”“今＂天” 我 月.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
复习拼音，背诵所有的韵母（P1单韵母，P6复韵母）和声母。复习新学的字 和笔顺。下周听写
Réviser Pinyin, réciter par cœur tous les voyelles (de la page 1 et 6) et les consonnes. Apprendre à écrire les mots préparer la dicté
=== Samedi 27/11/2021 （教室上课 / en présentiel)=== Les points-clé de cette semaine:
- 复习韵母和声母，以及学过的拼音的规则。
Réviser tous les voyelles, les consonnes et les règles de "Pinyin" qu'on a appris.
-做第一课和第二课课后拼音练习，复习拼音及其规则。
Réviser les "Pinyin" en faisant les exercices de Pinyin des leçons 1 et 2.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
复习拼音，背诵所有的韵母（P1单韵母，P6复韵母）和声母。下节课每位同学单独背诵及默写。
Réviser Pinyin, réciter par cœur tous les voyelles (de la page 1 et 6) et les consonnes. On le fera un par un le cours prochain. On fera aussi la auto-dictée tous les voyelles et les consonnes.
=== Samedi 20/11/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 复习单韵母和声母，以及学过的拼音的规则。
Réviser les voyelles simples，les consonnes et les règles de "Pinyin" qu'on a appris.
- 学习第六页的复韵母以及相关规则及特例。
Apprendre les voyelles de la page 6 et les cas spéciaux.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
复习拼音，背诵所有的韵母和声母。下节课每位同学单独背诵。
Réviser Pinyin, réciter par cœur tous les voyelles et les consonnes. On le fera un par un le cours prochain.
=== Samedi 13/11/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 复习单韵母和声母。
Réviser les voyelles simples et les consonnes.
- 学习拼音的规则。
Apprendre les règles de "Pinyin".
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1. 复习拼音，背诵单韵母和声母。下节课每位同学单独背诵。
Réviser Pinyin, réciter par cœur les voyelles simples et les consonnes. On le fera un par un le cours prochain.
2. 准备一个笔记本，将本周所学的拼音规则整理在笔记本上，并为每个规则找到一个例子，下节课请每位同学单独来讲一下拼音的规则。
Préparer un cahier de note, copier les règles de "Pinyin" qu'on a appris dans ce cahier, trouver un exemple pour chaque règle, on présente les règles du "Pinyin" un par un le cours prochain.
=== Samedi 23/10/2021 （教室上课 / en présentiel)===
祝大家假期愉快！
Je vous souhaite tous des bonnes vacances !
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 复习汉字的所有笔画和笔顺规则。
Réviser tous les traites de caractères chinois et les règles d'Ordre des traits.
- 复习拼音，学习最后两行的声母及其规则。
Réviser "Pinyin", apprendre les deux derniers rands et leurs règles.
- 学习第三课课文二的字词句，并做替换应用练习。
Apprendre le Texte 2 de la leçon 3, faire les exercices de pratique.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1. 复习拼音，背诵单韵母和声母。下节课每位同学单独背诵。
Réviser Pinyin, réciter par cœur les voyelles simples et les consonnes. On le fera un par un le cours prochain.
2. 完成练习册以下练习：
Terminer les exercices du Cahier d'Exercices ci-dessous:
- P14 : 5，6
- P15 : 7
- P17 : 10
- P18 : 12
- P21 : 4
- P22 : 5，7
- P23 : 9，11
=== Samedi 16/10/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 复习/学习汉字的笔画（P3）以及笔顺规则（P9）,分析“你”、“您”、“好”、“再”、“见”几个汉字的书写笔顺。
Réviser/Apprendre les traits des caractères chinois (P3) et les règles d'Ordre des traits (P9), analyser comment écrire un caractère selon ces règles avec les exemples “你”、“您”、“好”、“再”、“见”.
- 复习笔顺规则的中文说法：
Réviser les règles d'Ordre des traits en chinois:
N° 1: 先横后竖
N° 2：从上到下
N° 3：从左到右
N° 4：先中间后两边
N° 5：先进人，后关门。
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1. 按顺序背诵拼音的六个单韵母以及前四行的声母，下节课每位同学单独背诵。
Récitez par cœur les 6 voyelles simples et les consonnes des quatre premiers lignes du liste des consonnes selon l'ordre, on le fera un par un le cours prochain.
2. 复习并分析第三课的课文一和二的生字（每笔都遵循了哪条规则）。
Réviser et analyser les caractères des Texte 1 et 2 de la leçon 3 du livre 1 (analyser les ordres des traits de ces caractères, il faut savoir qu'on écrit chaque trait selon quelle règle).
3. 完成练习册以下练习：
Terminer les exercices du Cahier d'Exercices ci-dessous:
- P13 : 2
- P15 : 8
- P18 : 13
- P19 : 14
=== Samedi 09/10/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 复习/学习汉字的笔画（P3）以及笔顺规则（P9）,以“你”字为例分析一个汉字的书写笔顺。
Réviser/Apprendre les traits des caractères chinois (P3) et les règles d'Ordre des traits (P9), analyser comment écrire un caractère selon ces règles avec l'exemple “你”.
- 学习笔顺规则的中文说法：
Apprendre les règles d'Ordre des traits en chinois:
N° 1: 先横后竖
N° 2：从上到下
N° 3：从左到右
N° 4：先中间后两边
N° 5：先进人，后关门。
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1. 按顺序背诵拼音的六个单韵母以及前四行的声母，下节课每位同学单独背诵。
Récitez par cœur les 6 voyelles simples et les consonnes des quatre premiers lignes du liste des consonnes selon l'ordre, on le fera un par un le cours prochain.
2. 复习第三课的课文一的生字，自己分析为什么这样写，每笔都遵循了哪条规则。请录制视频微信发给老师。
Réviser les caractères du Texte 1 de la leçon 3 du livre 1, analyser les ordres des traits de ces caractères, il faut savoir qu'on écrit chaque trait selon quelle règle. Faire une vidéo et envoyer-la au professeur sur Wechat.
=== Samedi 02/10/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 复习单韵母和它们的四声变化以及声母列表前三行的声母。
Réviser les voyelles simples avec quatre tons les trois premiers lignes du liste des consonnes.
- 学习第四行的声母j q x，以及它们与ü 拼写时写成u的拼音规则。
Apprendre le quatrième ligne des consonnes : j q x, et la règle pour le changement de ü comme u quand elle est près ces trois consonnes.
- 复习/学习汉字的笔画（P3）以及笔顺规则（P9）,学习分析一个汉字的书写笔顺。
Réviser/Apprendre les traits des caractères chinois (P3) et les règles d'Ordre des traits (P9), analyser comment écrire un caractère selon ces règles.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1. 按顺序背诵拼音的六个单韵母以及前四行的声母，下节课每位同学单独背诵。
Récitez par cœur les 6 voyelles simples et les consonnes des quatre premiers lignes du liste des consonnes selon l'ordre, on le fera un par un le cours prochain.
2. 复习第三课的课文一和课文二课后的生字，不仅会按笔顺写出来说出来，还需要自己分析为什么这样写，没笔都遵循了那条规则。
Réviser les caractères des Texte 1 et 2 de la leçon 3 du livre 1, analyser les ordres des traits de ces caractères, il faut savoir qu'on écrit chaque trait selon quelle règle et les écrire oralement.
3. 完成第三课课后第九页的第六题。
Terminer l'exercice 6 de la page 9 de la leçon 3 du livre.
4. 完成练习册以下练习：
Terminer les exercices du Cahier d'Exercices ci-dessous:
- P1 : 1
- P5 : 6
- P6 : 1
- P8 : 5
- P9 : 6, 7
- P12 : 1
- P16/17 : 9
=== Samedi 25/09/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 复习单韵母以及它们的四声变化。
Réviser les voyelles simples et ceux avec quatre tons.
- 学习声母列表前三行的声母。
Apprendre les consonnes des trois premiers lignes du liste des consonnes.
- 学习/复习第三课的课文一和课文二，学习该课的字词句。
Apprendre/Réviser les mots et les phrases des Texte 1 et 2 de la leçon 3 du livre 1.
- 做第一课的课后拼音练习巩固所学拼音。
Réviser les Pinyin qu'on a appris en faisant les exercices de la leçon 1.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1. 按顺序背诵拼音的六个单韵母，下节课每位同学单独背诵。
Récitez par cœur les 6 voyelles simples selon l'ordre, on le fera un par un le cours prochain.
2. 做第一课书上的课后练习一，复习拼音的单韵母和四声。
Révisez les 6 voyelles simple du Pinyin et les quatre tons en faisant l'exercice N°1 de la leçon 1 du livre.
3. 按顺序背诵拼音的前三行的声母，下节课每位同学单独背诵。
Récitez par cœur les consonnes des trois premiers lignes du liste des consonnes selon l'ordre, on le fera un par un le cours prochain.
4. 大声读第三课的课文一和课文二，复习该课的字词句。
Lisez à haute voix les mots et les phrases des Texte 1 et 2 de la leçon 3 du livre 1.
5. 找找关于中秋节的故事，了解中秋节的习俗，选择喜欢的中秋主题在A3纸上画一张画 （如果您还没做，请完成，并拍照微信发给我，谢谢）。
(Si vous n'avez pas fait) Cherchez l'histoire de la Fête de la Lune (mi- Automne), en savoir plus sur les coutumes de la Fête de la Lune, Choisissez votre thème préféré de la Fête de la Lune à designer (sur papier A3). (Faites une photo de votre dessin et envoyez-la-moi par WeChat, avec mes remerciements)
Voici quelques références:
- https://www.youtube.com/watch?v=rtYkzwpgz3s
=== Samedi 18/09/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 复习“上课”和“下课”的礼仪。
Réviser les petites cérémonies pour "Début d'une séance" et "Fin d'une séance".
- 通过看书上的课文，学习分清“字”、“词”、“句”、“拼音”。
Distinguer “字(caractère)”、“词(mot)”、“句(phrase)”、“拼音(phonétique)” en analysant les textes du livre.
- 读第三课课文一的课文，复习打招呼用语：“你好”、“您好”、“再见”、“老师好”、“老师再见”,。
Réviser les formule de salutations：“你好”、“您好”、“再见”、“老师好”、“老师再见” en lisant le Texte 1 de la leçon 3.
- 学习拼音的六个单韵母和四声。
Apprendre les 6 voyelles simples et les quatre tons de Pinyin.
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1. 读第三课课文一的课文，复习认读“你好”、“您好”、“再见”。
Lissez le Texte 1 de la leçon 3 du livre pour reconnaitre les mots “你好”、“您好”、“再见”.
2. 按顺序背诵拼音的六个单韵母，下节课每位同学单独背诵。
Récitez par cœur les 6 voyelles simples selon l'ordre, on le fera un par un le cours prochain.
3. 做第一课书上的课后练习一，复习拼音的单韵母和四声。
Révisez les 6 voyelles simple du Pinyin et les quatre tons en faisant l'exercice N°1 de la leçon 1 du livre.
4. 找找关于中秋节的故事，了解中秋节的习俗，选择喜欢的中秋主题画涂色（在A3纸上画）。
Cherchez l'histoire de la Fête de la Lune (mi- Automne), en savoir plus sur les coutumes de la Fête de la Lune, Choisissez votre thème préféré de la Fête de la Lune à peindre et à colorier (sur papier A3).
Voici quelques références:
- https://www.youtube.com/watch?v=rtYkzwpgz3s
中文课学习用品清单：
Liste des fournitures pour notre cours de chinois :
1） 书：“轻松学中文 1” La langue chinoise pas à pas 1
2） 练习册：“轻松学中文 1 ” Cahier d'exercice La langue chinoise 1
3）一个田字格本（可以用下面给出的网址链接打印后装订成本子）。 Un cahier de “田字格“
Voici le lien pour imprimer les Feuilles d'écriture de "田字格" http://aecfc.free.fr/files/feuilles/GrandesCases.pdf
4） 铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme
