Devoir 2019/2020 Classe des Moyens 1
Un article de AECFC Wiki.
请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！
Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite Email, avec nos remerciements.
我们中文学校每学年共上三十堂课，2019/2020学年具体上课日期为以下的周六：
Le Cours de notre école a lieu chaque Samedi après-midi (excepté les vacances scolaires). Il y a 30 séances par an.
Voici les samedis de l'année scolaire 2019/2020 :
- en 2019: 21, 28 /09; 5, 12, 19/10; 9, 16, 23, 30/11; 7, 14, 21/12
- en 2020 : 11, 18, 25/01; 1, 8, 29/02; 7, 14, 21, 28/03; 4, 25/04; 2, 9, 16, 30/05; 6, 13/06
Samedi 13/ 06/ 2020
祝大家假期愉快！ Je vous souhaite tous les bonnes vacances !
暑假作业 Devoirs des vacances :
1.复习所学内容(第二本书第一到第九课),抄写每课课后生词十遍并背诵课文内容
Réviser tous les leçons qu'on a appris（MANUEL 2 leçon 1-9），Copier 10 fois les mots dans chaque leçons et réciter les
textes par cœur
2.读两本自己喜欢的中国故事书,描述故事内容，字数不限(可以配图配插画)
Lisez deux livres d'histoire chinois que vous aimez.
Décrivez le contenu de l'histoire avec des mots illimités
（Vous pouvez dessiner et illustrer）
3.写一篇作文：《我喜欢做的那些事儿》，字数不能少于120字
Ecrivez une rédaction :《我喜欢做的那些事儿》，minimum 120 mots.
4.写六篇带有天气预报的日记，没有字数限制。
Écrivez six journaux avec la météo avec des mots illimités
5.练一练绕口令rào kǒu lìng ,读的越来越快：
Lire à haute voix des phrases(rào kǒu lìng ) ci-dessous,de plus en plus de vitesse
九月九，九个酒迷喝醉酒。九个酒杯九杯酒，九个酒迷喝九口。
jiǔ yuè jiǔ ，jiǔ gè jiǔ mí hē zuì jiǔ 。jiǔ gè jiǔ bēi jiǔ bēi jiǔ ，jiǔ gè jiǔ mí hē jiǔ kǒu 。
喝罢九口酒，又倒九杯酒。九个酒迷端起酒，“咕咚、咕咚”又九口。
hē bà jiǔ kǒu jiǔ ，yòu dào jiǔ bēi jiǔ 。jiǔ gè jiǔ mí duān qǐ jiǔ ，“gū dōng 、gū dōng ”yòu jiǔ kǒu 。
九杯酒，酒九口，喝罢九个酒迷醉了酒。
jiǔ bēi jiǔ ，jiǔ jiǔ kǒu ，hē bà jiǔ gè jiǔ mí zuì le jiǔ 。
中文儿童歌曲 Chansons chinoises pour enfants：
卖汤圆（mài tāng yuán ） Vendre des boulettes de riz gluant：
https://www.youtube.com/watch?v=cZUISIRQDcg
虫儿飞 Lucioles volantes : https://www.youtube.com/watch?v=MqrYK9Il-tY
暑期动画片推荐：Proposition de dessins animés de vacances d'été
2020最新电影 《妈妈咪呀》Film 2020 "Mama Mia"
https://www.youtube.com/watch?v=ck8-pyVcYIQ
熊出没·变形记 Déformation de l'ours（original chinois）
https://www.youtube.com/watch?v=xnW5V35H9sU
哪吒之魔童降世 Ne Zha（original chinois）
https://www.youtube.com/watch?v=MuKgoBF-K5s
le film d'animation chinois Ne Zha en anglais
https://www.youtube.com/watch?v=0S7_LgTiHnA&list=PLUZbiks3oqnkkFqaL48P8QFQ7bMC0Uoio
Samedi 06/06/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--复习第九课Texte 1的词汇与句子,
Réviser les mots et les phrases de la leçon 9 du Texte 1
--学习第九课Texte 2的生词，做课后练习
Apprendre les mots Texte 2 de la leçon 9, faire les exercices
作业Devoirs：
1.背诵第九课的Texte 2，自己默写并家长签字。
Réciter par cœur Texte 2 de la leçon 9,faire l'auto-dictée vous-même avec signature du parent.
2.做书上87页到89的13，16的练习，16题单另写在本子上
Faire les exercices 13，16 aux page 87 à 89 du livre Manuel 2.
Ecrire ex 16 dans votre cahier.
3.做练习册97到101页的练习12至21
Faire ex 12 à 21 aux pages de 97 à 101 du Cahier d’exercices.
4.练习册101页的22题单另写在本子上
Faire ex 22 à la page 101 dans votre cahier.
Attention：
下次课6月13日15:15 sur meet
Prochain cours : 15h15 , le 13/06 sur https://meet.jit.si/aecfc92340
code:Yuan2020
下次课6月06日15:15 sur meet
Prochain cours : 15h15 , le 06/06 sur
https://meet.jit.si/aecfc92340
code:Yuan2020
Samedi 30/05/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--复习第八课Texte 2的词汇与句子,
Réviser les mots et les phrases de la leçon 8 du Texte 2
--学习第九课Texte 1的生词，做课后练习
Apprendre les mots Texte 1 de la leçon 9, faire les exercices
作业Devoirs：
1.背诵第九课的Texte 1，自己默写并家长签字。
Réciter par cœur Texte 1 de la leçon 9,faire l'auto-dictée vous-même avec signature du parent.
2.做书上83页到84的5，6，7，8的练习
Faire les exercices 5，6，7，8 aux page 83 à 84 du livre Manuel 2.
3.做练习册92到96页的练习1至11
Faire ex 1 à 11 aux pages de 92 à 96 du Cahier d’exercices.
4.画一张画或拍张相片（可以是你的家或者公园等），然后用文字描述出来
Faites un dessin ou prenez une photos（cela peut être votre maison ou un parc, etc.）
de vous-même et ensuite décrivez-le.
Samedi 16/05/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--复习第八课Texte 1的词汇与句子,
Réviser les mots et les phrases de la leçon 8 du Texte 1
--学习第八课Texte 2的生词，做课后练习
Apprendre les mots Texte 2 de la leçon 8, faire les exercices
作业Devoirs：
1.背诵第八课的Texte 2，自己默写并家长签字。
Réciter par cœur Texte 2 de la leçon 8,faire l'auto-dictée vous-même avec signature du parent.
2.做书上78页14，15，16的练习
Faire les exercices 14，15，16 aux page 78 du livre Manuel 2.
3.做练习册86到91页的练习11至22
Faire ex 11 à 22 aux pages de 86 à 91 du Cahier d’exercices.
4.做练习册91页的第23的练习，单另写在本子上
Faire ex 23 à la page de 91,écrire le dans votre cahier.
Samedi 09/05/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--复习第七课的词汇与句子
Réviser les mots et les phrases de la leçon 7
--学习第八课Texte 1的生词，做课后练习
Apprendre les mots Texte 1 de la leçon 8, faire les exercices
作业Devoirs：
1.背诵第八课的Texte 1，自己默写并家长签字。
Réciter par cœur Texte 1 de la leçon 8,faire l'auto-dictée vous-même avec signature du parent.
2.做书上72页4，5的练习和74页的8题
Faire les exercices 4，5 aux page 72 du livre Manuel 2.
Ex 8 à la page de 74.
3.做练习册81页的第20的练习，单另写在本子上
Faire ex 20 à la page de 81,écrire le dans votre cahier.
4.做练习册82到86页的练习1至10
Faire ex 1 à 10 aux pages de 82 à 86 du Cahier d’exercices.
Samedi 02 / 05/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--学习第七课Texte 2的生词，做课后练习
Apprendre les mots Texte 2 de la leçon 7, faire les exercices
作业Devoirs：
1.背诵第七课的Texte 2，自己默写并家长签字。
Réciter par cœur Texte 2 de la leçon 7,faire l'auto-dictée vous-même avec signature du parent.
2.做书上67页12的练习，69页的15，16题写在作业本上
Faites les exercices 12 à la page 67 du livre Manuel 2.
Ex 15,ex 16 aux pages de 67 sont écrite sur votre cahier.
3.完成练习册76到81页的练习9至19
Finir Ex 9 à 19 aux pages de 76 à 81 du Cahier d’exercices.
Samedi 25 / 04/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--复习第六课的词汇与句子
Réviser les mots et les phrases de la leçon 6
--学习第七课Texte 1的生词，做课后练习
Apprendre les mots Texte 1 de la leçon 7, faire les exercices
作业Devoirs：
1.背诵第七课的Texte 1，自己默写并家长签字。
Réciter par cœur Texte 1 de la leçon 7,faire l'auto-dictée vous-même avec signature du parent.
2.做书上63页到64页的4，5，6的练习，第5题写在作业本上
Faites les exercices 4，5 et 6 aux pages de 63 à 64 du livre Manuel 2.
Ex 5 est écrite sur votre cahier.
3.完成练习册72到75页的练习1至8
Finir Ex.1 à 8 aux pages de 72 à 75 du Cahier d’exercices.
祝大家复活节快乐！下次课4月25日
Joyeuses Pâques! Prochain cours le 25 avril
Samedi 04 / 04/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--复习第六课Texte1的生词和课文，以及课后练习
Réviser les mots Texte 1 de la leçon 6, faire les exercices
--学习第六课Texte2的生词，做课后练习
Apprendre les mots Texte 2 de la leçon 6, faire les exercices
作业Devoirs：
1.背诵第六课的Texte 2，自己默写并家长签字。
Réciter par cœur Texte 1 de la leçon 6,faire l'auto-dictée vous-même avec signature du parent.
2.做书上51页到54页的3，8，9的练习，第9题多念几遍
Faites les exercices 3，8 et 9 à la page 51 à 54 du livre Manuel 2.
Lisez les exercices 9 à haute voix plusieurs fois
3.完成练习册60到65页的练习10至19,第19题写在作业本上。
Finir Ex.10 à 19 aux pages de 60 à 65 du Cahier d’exercices，ex 19 est écrite sur votre cahier
Samedi 28 / 03/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--复习第五课的生词和课文，以及课后练习
Réviser les mots de la leçon 5, faire les exercices
--学习第六课的生词，做课后练习
Apprendre les mots de la leçon 6, faire les exercices
作业Devoirs：
1.背诵第六课的Texte 1，自己默写并家长签字。
Réciter par cœur Texte 1 de la leçon 6,faire l'auto-dictée vous-même avec signature du parent.
2.写一篇小日记：昨天的天气，字数不限（可以画画，自己决定）
Écrire un journal avec sujet : 昨天的天气, le nombre de mots est illimité.
(Vous pouvez utiliser des dessiner si vous voulez)
3.完成练习册56到60页的练习1至9
Finir Ex.1 à 9 aux pages de 56 à 60 du Cahier d’exercices
Samedi 21 / 03/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
复习第五课的生词和课文，以及课后练习
Apprendre les mots de la leçon 5, faire les exercices
作业Devoirs：
1.背诵第五课的Texte 2，下次默写
Apprendre par cœur Texte 2 de la leçon 5, il y aura une auto-dictée la prochaine fois
2.完成练习册51到55页的练习11至21
Finir Ex.11 à 21 aux pages de 51 à 55 du Cahier d’exercices
Samedi 07 / 03/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
第五课Texte 1 的生词和课文，以及课后练习
Apprendre les mots et Texte 1 de la leçon 5, faire les exercices après Texte 1
作业Devoirs：
1. 背诵第五课的Texte 1，下次默写
Apprendre par coeur Texte 1 de la leçon 5, il y aura une autodictée la prochaine fois
2. 完成练习册46到50页的练习1至10
Finir Ex.1 à 10 aux pages de 46 à 50 du Cahier d’exercices
Samedi 29 / 02/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
第四课Texte 2 的生词和课文，以及课后练习
Apprendre les mots et Texte 2 de la leçon 4, faire les exercices après Texte 2
作业Devoirs：
1. 背诵第四课的Texte 2，下次默写
Apprendre par coeur Texte 2 de la leçon 4, il y aura une autodictée la prochaine fois
2. 完成练习册42到45页的练习11至20
Finir Ex.11 à 20 aux pages de 42 à 45 du Cahier d’exercices
Samedi 08 / 02/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
第四课Texte 1 的生词和课文，以及课后练习
Les mots et Texte 1 de la leçon 4, et les exercices après Texte 1
作业Devoirs：
1.背诵第四课的Texte 1，下次默写
Apprendre par coeur Texte 1 de la leçon 4, il y aura une autodictée la prochaine fois
2.完成练习册36到41页的练习1至10
Finir Ex.1 à 10 aux pages de 36 à 41 du Cahier d’exercices
3.完成练习册30到35页的所有测试题 （Unité 1 Test）
Finir tous les exercices aux pages de 30 à 35 du Cahier d’exercices
Samedi 01 / 02/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
第三课Texte 2 的生词和课文，以及课后练习
Les mots et Texte 2 de la leçon 3, et les exercices après Texte 2
作业Devoirs：
1. 背诵第三课的Texte 2，下次默写
Apprendre par coeur Texte 2 de la leçon 3, il y aura une autodictée la prochaine fois
2. 完成练习册25到29页的练习12至23
Finir Ex.12 à 23 aux pages de 25 à 29 du Cahier d’exercices
Samedi 25 / 01/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
第三课Texte 1 的生词和课文，以及课后练习
Les mots et Texte 1 de la leçon 3, et les exercices après Texte 1
作业Devoirs：
1. 背诵第三课的Texte 1，下次默写
Apprendre par coeur Texte 1 de la leçon 3, il y aura une autodictée la prochaine fois
2. 完成练习册20到24页的练习1至11
Finir Ex.1 à 11 aux pages de 20 à 24 du Cahier d’exercices
Samedi 18 / 01/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
第二课Texte 2的生词和课文，以及课后练习
Les mots et Texte 2 de la leçon 2, et les exercices après Texte 2
作业Devoirs：
1. 背诵第二课的Texte 2，下次默写
Apprendre par coeur Texte 2 de la leçon 2, il y aura une autodictée la prochaine fois
2. 完成练习册15到19页的练习11至22
Finir Ex.11 à 22 aux pages de 15 à 19 du Cahier d’exercices
3. 会唱歌曲《小草》；链接：https://www.youtube.com/watch?v=rwcZFgewGnI
Apprendre par coeur la chanson : « Xiao cao »
注意：请愿意参加2020年2月8日新年庆祝活动的学生和家长，于1月25日在王老师处登记。 感谢大家的理解和支持！
Nota :
Tous les élèves et parents qui veulent participer aux activités de célébration du Nouvel an du 8 février 2020 pourraient s’inscrire
chez la professeur WANG. Je vous remercie beaucoup de votre compréhension et de votre soutien !
Samedi 11 / 01/ 2020
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
第二课Texte 1的生词和课文，以及课后练习
作业Devoirs： 1. 背诵第二课的Texte 1，下次默写
Apprendre par coeur le Texte 1, il y aura une auto dictée la prochaine fois
2. 完成练习册10到14页的练习1至10
Finir Ex.1 à 10 aux pages de 10 à 14 du Cahier d’exercices
3. 仿照Texte1，写一篇介绍自己的短文，字数80到100
Selon le Texte 1, écrire un texte de 80 à 100 mots pour se présenter
4. 学习歌曲《小草》；链接：https://www.youtube.com/watch?v=rwcZFgewGnI
Apprendre la chanson : Xiao cao ; chercher la chanson sur Youtube
Je vous souhaite joyeux Noël et bonne année 2020！
=== Samedi 21/12/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--学习第二册书第一课Texte2里的生词与句子
Apprendre les mots , les phrases de la leçon 1 dans Texte2
---做第一课Texte2里的练习
Faire les exercices de la leçon1 dans Texte2
作业 Devoirs:(Faites trois ou quatre fois par semaine, quinze minutes à chaque fois)
1.下面的词每个写三遍，家长帮听写并签字，下节课听写
Ecrire Les mots suivants trois fois，les parents aident à dicter et à signer obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
1）朋友 2）广东话 3）家里 4）学校 5）英文 6）很多 7）跟 8）法国人
2.做练习册6页开始的练习：13到20
Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 6: ex 13--ex 20
3.写一篇作文：圣诞节里的一件小事shèng dàn jiē lǐ de yī jiàn xiǎo shì ，字数最少100个字
Écrire un essai sur un petit événement à Noël, au moins 100 mots
Peut utiliser Pinyin en cas de nécessite.
=== Samedi 14/12/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--开始学习第二册书第一课的生词与句子
Apprendre les mots , les phrases de la leçon 1 du manuel 2
---做第一课里的练习
Faire les exercices de la leçon1
作业 Devoirs:
1.下面的词每个写三遍，家长帮听写并签字，下节课听写
Ecrire Les mots suivants trois fois，les parents aident à dicter et à signer obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
1）汉语 2）语言 3）去过 4）会 5）说 6）法语 7）英语 8）一点儿 9）国家 10）英国
2.做练习册1页开始的练习：1到12
Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 1: ex 1--ex 12
=== Samedi 14/12/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--开始学习第二册书第一课的生词与句子
Apprendre les mots , les phrases de la leçon 1 du manuel 2
---做第一课里的练习
Faire les exercices de la leçon1
作业 Devoirs:
1.下面的词每个写三遍，家长帮听写并签字，下节课听写
Ecrire Les mots suivants trois fois，les parents aident à dicter et à signer obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
1）汉语 2）语言 3）去过 4）会 5）说 6）法语 7）英语 8）一点儿 9）国家 10）英国
2.做练习册1页开始的练习：1到12
Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 1: ex 1--ex 12
=== Samedi 07/12/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--做口语练习：Faire les exercices de l'orale
--做单元测试：Faire Unité 5 test
作业 Devoirs:
1.下面的词每个写三遍，家长帮听写并签字，下节课听写
Ecrire Les mots suivants trois fois，les parents aident à dicter et à signer obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
1）律师 2）工作 3）独生子 4）现在 5）黄色 6）绿色 7）紫色 8）牛仔裤 9）衬衫 10）长长的腿
2. 写一篇作文，介绍自己的一天.题目：我的一天
Écrivez une rédaction sur votre journée type. Le titre sera : Ma journée type
要求：150字左右，可以写任何一天
Exigences: environ 150 mots,n'importe quel jour.
内容包括：时间安排，穿着，交通工具，朋友介绍等
Le contenu doit inclure: votre emploi du temps, votre tenue vestimentaire, transport, présentation de tes amis etc.
=== Samedi 30/11/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--做第十五课Texte2的课堂练习
Faire les exercices de la leçon 15 dans Texte2
--学习第十五课Texte2生词与句子
Apprendre les mots et les phrases de la leçon15 dans Texte2
作业 Devoirs:
1.做练习册164页开始的练习：9到19题
Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 164: ex9-ex19
2.下面的词每个写三遍，家长帮听写并签字，下节课听写
Ecrire Les mots suivants trois fois，les parents aident à dicter et à signer obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
1）矮矮的 2）高高的 3）头发 4）样子 5）长得 6）她的头发不长也不短
3.学习这首歌《唐诗联唱》táng shī lián chàng ：https://www.youtube.com/watch?v=mz4dMF7OKU4
Apprenez cette chanson《唐诗联唱》táng shī lián chàng ：https://www.youtube.com/watch?v=mz4dMF7OKU4
=== Samedi 23/11/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--做第十四课Texte2的课堂练习
Faire les exercices de la leçon 14 dans Texte2
--学习第十五课T生词与句子
Apprendre les mots et les phrases de la leçon15
作业 Devoirs:
1.做练习册158页开始的练习：1-8
Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 158: ex1-ex8
2.下面的词每个写三遍，家长帮听写并签字，下节课听写
Ecrire Les mots suivants trois fois，les parents aident à dicter et à signer obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
1）眼睛 2）耳朵 3）嘴巴 4）腿 5）脚 6）手套
7）你是哪国人？一半是法国人，一半是中国人。
8）你今天穿什么衣服？
3.学习这首歌《唐诗联唱》táng shī lián chàng ：https://www.youtube.com/watch?v=mz4dMF7OKU4
Apprenez cette chanson《唐诗联唱》táng shī lián chàng ：https://www.youtube.com/watch?v=mz4dMF7OKU4
歌词：Paroles:
《静夜思》 词：李白
床前明月光疑是地上霜，
举头望明月低头思故乡。
床前明月光疑是地上霜，
举头望明月低头思故乡。
chuáng qián míng yuè guāng yí shì dì shàng shuāng ，jǔ tóu wàng míng yuè dī tóu sī gù xiāng ，
chuáng qián míng yuè guāng yí shì dì shàng shuāng ，jǔ tóu wàng míng yuè dī tóu sī gù xiāng 。
《悯农》 词：李绅
锄禾日当午 汗滴禾下土
谁知盘中餐 粒粒皆辛苦
锄禾日当午 汗滴禾下土
谁知盘中餐 粒粒皆辛苦
chú hé rì dāng wǔ ，hàn dī hé xià tǔ 。shuí zhī pán zhōng cān ，lì lì jiē xīn kǔ 。
chú hé rì dāng wǔ ，hàn dī hé xià tǔ 。shuí zhī pán zhōng cān ，lì lì jiē xīn kǔ 。
《春晓》 词：孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
chūn mián bú jiào xiǎo ，chù chù wén tí niǎo 。
yè lái fēng yǔ shēng ，huā luò zhī duō shǎo 。
chūn mián bú jiào xiǎo ，chù chù wén tí niǎo 。
yè lái fēng yǔ shēng ，huā luò zhī duō shǎo 。
《相思》 词：王维
红豆生南国，春来发几枝。
劝君多采撷，此物最相思。
红豆生南国，春来发几枝。
劝君多采撷，此物最相思。
劝君多采撷，此物最相思。
hóng dòu shēng nán guó ，chūn lái fā jǐ zhī 。
quàn jun1 duō cǎi xié ，cǐ wù zuì xiàng sī 。
hóng dòu shēng nán guó ，chūn lái fā jǐ zhī 。
quàn jun1 duō cǎi xié ，cǐ wù zuì xiàng sī 。
quàn jun1 duō cǎi xié ，cǐ wù zuì xiàng sī 。
=== Samedi 09/11/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--学习第十四课Texte2的生词与句子
Apprendre les mots et les phrases de la leçon14 dans Texte2
--做第十四课Texte2的课堂练习
Faire les exercices de la leçon 14 dans Texte2
--学习偏旁部首
Apprendre les radicaux:
作业 Devoirs:
1.做练习册151页开始的练习：9-20
Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 151: ex9-ex20
2.下面的词每个写三遍，家长帮听写并签字，下节课听写
Ecrire Les mots suivants trois fois，les parents aident à dicter et à signer obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
1）衣服 2）校服 3）短裤 4）毛衣 5）外套 6）汗衫 7）长裤
8）他喜欢穿橙色的短裤和黑色的汗衫
9）我姐姐今天穿紫色的毛衣和黄色的裙子
3.学习这首歌《唐诗联唱》táng shī lián chàng ：https://www.youtube.com/watch?v=mz4dMF7OKU4
Apprenez cette chanson《唐诗联唱》táng shī lián chàng ：https://www.youtube.com/watch?v=mz4dMF7OKU4
歌词：Paroles:
《静夜思》 词：李白
床前明月光疑是地上霜，
举头望明月低头思故乡。
床前明月光疑是地上霜，
举头望明月低头思故乡。
chuáng qián míng yuè guāng yí shì dì shàng shuāng ，jǔ tóu wàng míng yuè dī tóu sī gù xiāng ，
chuáng qián míng yuè guāng yí shì dì shàng shuāng ，jǔ tóu wàng míng yuè dī tóu sī gù xiāng 。
《悯农》 词：李绅
锄禾日当午 汗滴禾下土
谁知盘中餐 粒粒皆辛苦
锄禾日当午 汗滴禾下土
谁知盘中餐 粒粒皆辛苦
chú hé rì dāng wǔ ，hàn dī hé xià tǔ 。shuí zhī pán zhōng cān ，lì lì jiē xīn kǔ 。
chú hé rì dāng wǔ ，hàn dī hé xià tǔ 。shuí zhī pán zhōng cān ，lì lì jiē xīn kǔ 。
《春晓》 词：孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
chūn mián bú jiào xiǎo ，chù chù wén tí niǎo 。
yè lái fēng yǔ shēng ，huā luò zhī duō shǎo 。
chūn mián bú jiào xiǎo ，chù chù wén tí niǎo 。
yè lái fēng yǔ shēng ，huā luò zhī duō shǎo 。
《相思》 词：王维
红豆生南国，春来发几枝。
劝君多采撷，此物最相思。
红豆生南国，春来发几枝。
劝君多采撷，此物最相思。
劝君多采撷，此物最相思。
hóng dòu shēng nán guó ，chūn lái fā jǐ zhī 。
quàn jun1 duō cǎi xié ，cǐ wù zuì xiàng sī 。
hóng dòu shēng nán guó ，chūn lái fā jǐ zhī 。
quàn jun1 duō cǎi xié ，cǐ wù zuì xiàng sī 。
quàn jun1 duō cǎi xié ，cǐ wù zuì xiàng sī 。
=== Samedi 19/10/2019===
祝大家假期愉快！ Je vous souhaite tous des bonnes vacances.
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--学习第十三课Texte2的生词与句子
Apprendre les mots et les phrases de la leçon13 dans Texte2
--做第十三课的课堂练习
Faire les exercices de la leçon 13 dans Texte2
作业 Devoirs:
1.做练习册141页开始的练习：15-23
Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 141: ex15-ex23
2.下面的词每个写三遍，家长帮听写并签字，下节课听写
Ecrire Les mots suivants trois fois，les parents aident à dicter et à signer obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
1）你姐姐喜欢什么颜色？她喜欢橙色、紫色、棕色和绿色。
2）你哥哥喜欢什么颜色？他喜欢白色、黑色和蓝色。
3）你妈妈喜欢灰色吗？她不喜欢，我也不喜欢。
3.学习这首歌《唐诗联唱》táng shī lián chàng ：https://www.youtube.com/watch?v=mz4dMF7OKU4
Apprenez cette chanson《唐诗联唱》táng shī lián chàng ：https://www.youtube.com/watch?v=mz4dMF7OKU4
歌词：Paroles:
《静夜思》 词：李白
床前明月光疑是地上霜，
举头望明月低头思故乡。
床前明月光疑是地上霜，
举头望明月低头思故乡。
chuáng qián míng yuè guāng yí shì dì shàng shuāng ，jǔ tóu wàng míng yuè dī tóu sī gù xiāng ，
chuáng qián míng yuè guāng yí shì dì shàng shuāng ，jǔ tóu wàng míng yuè dī tóu sī gù xiāng 。
《悯农》 词：李绅
锄禾日当午 汗滴禾下土
谁知盘中餐 粒粒皆辛苦
锄禾日当午 汗滴禾下土
谁知盘中餐 粒粒皆辛苦
chú hé rì dāng wǔ ，hàn dī hé xià tǔ 。shuí zhī pán zhōng cān ，lì lì jiē xīn kǔ 。
chú hé rì dāng wǔ ，hàn dī hé xià tǔ 。shuí zhī pán zhōng cān ，lì lì jiē xīn kǔ 。
《春晓》 词：孟浩然
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。
chūn mián bú jiào xiǎo ，chù chù wén tí niǎo 。
yè lái fēng yǔ shēng ，huā luò zhī duō shǎo 。
chūn mián bú jiào xiǎo ，chù chù wén tí niǎo 。
yè lái fēng yǔ shēng ，huā luò zhī duō shǎo 。
《相思》 词：王维
红豆生南国，春来发几枝。
劝君多采撷，此物最相思。
红豆生南国，春来发几枝。
劝君多采撷，此物最相思。
劝君多采撷，此物最相思。
hóng dòu shēng nán guó ，chūn lái fā jǐ zhī 。
quàn jun1 duō cǎi xié ，cǐ wù zuì xiàng sī 。
hóng dòu shēng nán guó ，chūn lái fā jǐ zhī 。
quàn jun1 duō cǎi xié ，cǐ wù zuì xiàng sī 。
quàn jun1 duō cǎi xié ，cǐ wù zuì xiàng sī 。
=== Samedi 12/10/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--学习第十三课的生词与句子
Apprendre les mots et les phrases de la leçon13
--做第十三课的课堂练习
Faire les exercices de la leçon 13
作业 Devoirs:
1.做练习册134页开始的练习：1-14
Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 134: ex1-ex14
2.下面的词每个写三遍，家长帮听写并签字，下节课听写
Ecrire Les mots suivants trois fois，les parents aident à dicter et à signer obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
（1）我姐姐喜欢粉红色 （2）蓝色的地铁 （3）红色的火车 （4）黄色的公共汽车 （5）蓝色的校车 （6）黑色的出租车
=== Samedi 05/10/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--学习第十二课Texte2的生词与句子
Apprendre les mots et les phrases de la leçon 12 dans Texte 2
--做第十二课TEXTE2的课堂练习
Faire les exercices de la leçon12 dans TEXTE2
作业 Devoirs:
1.做练习册124页开始的练习：12-20
Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 124: ex12-ex20
2.下面的词每个写三遍，家长帮听写并签字，下节课听写
Ecrire Les mots suivants trois fois，les parents aident à dicter et à signer obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
（1）怎么 （2）火车 （3）地铁 （4）公共汽车 （5）出租车
1.你姐姐怎么上学？她走路上学。
2.他们每天早上八点坐地铁上班。
注：中文课学习用品清单： ! Liste des fournitures pour notre cours de chinois :
1） 书：“轻松学中文 1” Manuel : La langue chinoise pas à pas 1
2） 练习册：“轻松学中文 练习册 1” Cahier d'exercice La langue chinoise pas à pas 1
3）一本带写拼音的田字格听写本,请用下面给出的网址链接打印。
Un cahier de dictée à petites cases avec PinYin (avec grille)
Voici le lien pour imprimer les Feuilles de PinYin (avec grille)"田字格": http://aecfc.free.fr/files/feuilles/PinYinAvecGrille.pdf
4）一本课堂笔记本A4大小。 un cahier de cours，le format de papier A4
5） 铅笔和橡皮 或 可擦写的钢笔 Un crayon et une gomme ou un stylo effaçable
=== Samedi 28/09/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--学习第十二课的生词与句子
Apprendre les mots et les phrases de la leçon 12
作业 Devoirs:
1.做练习册118页开始的练习：1-11 Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 118: ex1-ex11
2.下面的词每个写三遍，家长帮听写并签字，下节课听写
Ecrire Les mots suivants trois fois，les parents aident à dicter et à signer obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
（1）校车 （2）坐校车 （3）上班 （4）走路 （5）开车
注：
“春节晚会节目工作室”主题：戏曲，民族舞蹈，流行歌曲，相声/小品，朗诵。报名截止日期9月29日。请在本班级的微信群里跟老师报名。
Les thème de l'Atelier du Spectacle du Nouvel An Chinois : Opéra, Danse, Chant, Dialogue comique/Sketch, Réciter une poésie.
La date limite de l'inscription est le dimanche 29/09. Inscrivez-vous avec Prof. YANG dans le groupe du Wechat de notre classe.
注：中文课学习用品清单： ! Liste des fournitures pour notre cours de chinois :
1） 书：“轻松学中文 1” Manuel : La langue chinoise pas à pas 1
2） 练习册：“轻松学中文 练习册 1” Cahier d'exercice La langue chinoise pas à pas 1
3）一本带写拼音的田字格听写本,请用下面给出的网址链接打印。
Un cahier de dictée à petites cases avec PinYin (avec grille)
Voici le lien pour imprimer les Feuilles de PinYin (avec grille)"田字格": http://aecfc.free.fr/files/feuilles/PinYinAvecGrille.pdf
4）一本课堂笔记本A4大小。 un cahier de cours，le format de papier A4
5） 铅笔和橡皮 或 可擦写的钢笔 Un crayon et une gomme ou un stylo effaçable
=== Samedi 21/09/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--复习第八、九、十课所有的生词与句子
Réviser les mots et les phrases de la leçon 8.9.10
作业 Devoirs:
1.下面的句子每个写两遍，家长帮听写并签字，下节课听写
Ecrire Les phrases suivantes deux fois，les parents aident à dicter et à signer obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
1.你早上几点起床？我七点一刻起床；
2.现在几点？差十分十二点；
3.你晚上几点睡觉？
4. 你是哪国人？ 我一半是中国人，一半是法国人；
5.我没有兄弟姐妹，我是独生子；
6.你上年级？；
7.我爸爸是律师，妈妈是老师；
8.他的姐姐是秘书；
9.你哥哥工作吗？他也工作，他是商人。
注：中文课学习用品清单： ! Liste des fournitures pour notre cours de chinois :
1） 书：“轻松学中文 1” Manuel : La langue chinoise pas à pas 1
2） 练习册：“轻松学中文 练习册 1” Cahier d'exercice La langue chinoise pas à pas 1
3）一本带写拼音的田字格听写本,请用下面给出的网址链接打印。
Un cahier de dictée à petites cases avec PinYin (avec grille)
Voici le lien pour imprimer les Feuilles de PinYin (avec grille)"田字格": http://aecfc.free.fr/files/feuilles/PinYinAvecGrille.pdf
4）一本课堂笔记本A4大小。 un cahier de cours，le format de papier A4
5） 铅笔和橡皮 或 可擦写的钢笔 Un crayon et une gomme ou un stylo effaçable
