Devoir 2019/2020 Classe d'Eveil
Un article de AECFC Wiki.
请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！
Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite Email, avec nos remerciements.
我们中文学校每学年共上三十堂课，2019/2020学年具体上课日期为以下的周六：
Le Cours de notre école a lieu chaque Samedi après-midi (excepté les vacances scolaires). Il y a 30 séances par an.
Voici les samedis de l'année scolaire 2019/2020 :
- en 2019: 21, 28 /09; 5, 19/10; 16, 23, 30/11; 7, 14, 21/12
- en 2020 : 11, 18, 25/01; 1, 8, 29/02; 7, 14, 21, 28/03; 4, 25/04; 2, 9, 16, 30/05; 13, 20/06
La rentrée de cette année aura lieu le samedi 21 septembre.
Attention : il n'y a pas de cours les samedis 12/10 et 9/11.
On rattrape ces cours les samedis 11/04 et 18/04.
=== Samedi 20/06/2020===
祝大家假期愉快！九月开学见啦！
Je vous souhaite tous des bonnes vacances! A la rentrée en septembre.
- 学习新单词 “苹果”，“香蕉”，“草莓”，“葡萄”，"吃", 并做应用练习。
Apprendre des nouvelles mots “苹果”，“香蕉”，“草莓”，“葡萄”，"吃" et faire les exercices pratiques.
- 玩字卡，做组词造句练习来复习所学词句。
Réviser les caractères en faisant les mots et les phrases avec ces caractères qu'on vient d'apprendre.
例如：Ex. :
- 我吃苹果（Je mange de la pomme. ）
- 我爱吃香蕉。（J'adore des bananes. ）
- 我的妹妹爱吃草莓。（Ma petite sœur aime manger des fraises. ）
... ...
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
“苹果”，“香蕉”，“草莓”，“葡萄”，"吃".
(Fabriquer vous même ces cartes des mots chinois, vous pouvez copier ces mots et coller sur le dossier Word, avec mes remerciements.)
2. 每个星期至少玩字卡两次，复习所有学过的字词句。
Réviser tous les caractères, les mots et les phrases qu'on a appris en jouant les carates des caractères, 2 fois pas semaine au minimum.
=== Samedi 13/06/2020===
Notre dernier cours de cette année aura lieu le samedi 20/06/2020 (le samedi prochain)
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 学习新单词 “头”、“手”、“脚”，并做应用练习。
Apprendre des nouvelles mots “头”、“手”、“脚”，et faire les exercices pratiques.
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我", “的”，“头”，“手”，“脚”。
(Fabriquer vous même ces cartes des mots chinois, vous pouvez copier ces mots et coller sur le dossier Word, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以下汉字,并做指认练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessous chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères en montrant les traits du visage.
“头”、“手”、“脚”。
3. 为下节课准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères/mots en carton ci-dessous pour le cours prochain :
"吃", “苹果”，“香蕉”，“草莓”，“葡萄”。
=== Samedi 30/05/2020===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 复习新单词 “眼睛”、“鼻子”、“嘴巴”、“耳朵”，并做应用练习。
Réviser les nouvelles mots “眼睛”、“鼻子”、“嘴巴”、“耳朵”，et faire les exercices pratiques.
- 复习新词“我的”，并做扩展练习,例如 “你的”、“妈妈的”、“老师的”。
Réviser le nouveau mot “我的”, faire l'exercices d'enrichir les vocabulaires comme “你的”、“妈妈的”、“老师的”.
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我的", "眼睛", "鼻子", "耳朵", ＂嘴巴＂，“的”。
(Fabriquer vous même ces cartes des mots chinois, vous pouvez copier ces mots et coller sur le dossier Word, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，做组词造句练习来复习所学词句。
Jouer les cartes des caractères chaque jour, réviser les caractères en faisant les mots et les phrases avec ces caractères.
例如：Ex. :
- 妈妈的眼睛（les yeux de ma mère ）
- 老师的哥哥（le grand frère du professeur ）
- 妹妹的老师（la maitresse de la petite sœur ）
... ...
=== Samedi 16/05/2020===
下节课上课日期是5月30日。
Le cours prochain aura lieu le samedi 30 Mai.
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 复习新单词 “眼睛”、“鼻子”、“嘴巴”、“耳朵”，并做应用练习。
Réviser les nouvelles mots “眼睛”、“鼻子”、“嘴巴”、“耳朵”，et faire les exercices pratiques.
- 复习新词“我的”，并做扩展练习,例如 “你的”、“妈妈的”、“老师的”。
Réviser le nouveau mot “我的”, faire l'exercices d'enrichir les vocabulaires comme “你的”、“妈妈的”、“老师的”.
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我的", "眼睛", "鼻子", "耳朵", ＂嘴巴＂，“的”。
(Fabriquer vous même ces cartes des mots chinois, vous pouvez copier ces mots et coller sur le dossier Word, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以下汉字,并做指认练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessous chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères en montrant les traits du visage.
"眼睛", "鼻子", "耳朵", ＂嘴巴＂。
3. 每天玩字卡，做组词造句练习来复习所学词句。
Jouer les cartes des caractères chaque jour, réviser les caractères en faisant les mots et les phrases avec ces caractères.
例如：Ex. :
- 妈妈的眼睛（les yeux de ma mère ）
- 老师的哥哥（le grand frère du professeur ）
- 妹妹的老师（la maitresse de la petite sœur ）
... ...
=== Samedi 09/05/2020===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 复习新单词 “眼睛”、“鼻子”、“嘴巴”、“耳朵”，并做应用练习。
Réviser les nouvelles mots “眼睛”、“鼻子”、“嘴巴”、“耳朵”，et faire les exercices pratiques.
- 学习新词“我的”，并做扩展练习,例如 “你的”、“妈妈的”、“老师的”。
Apprendre le nouveau mot “我的”, faire l'exercices d'enrichir les vocabulaires comme “你的”、“妈妈的”、“老师的”.
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我的", "眼睛", "鼻子", "耳朵", ＂嘴巴＂，“的”。
(Fabriquer vous même ces cartes des mots chinois, vous pouvez copier ces mots et coller sur le dossier Word, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以下汉字,并做指认练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessous chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères en montrant les traits du visage.
"眼睛", "鼻子", "耳朵", ＂嘴巴＂。
3. 每天玩字卡，做组词造句练习来复习所学词句。
Jouer les cartes des caractères chaque jour, réviser les caractères en faisant les mots et les phrases avec ces caractères.
例如：Ex. :
- 妈妈的眼睛（les yeux de ma mère ）
- 老师的哥哥（le grand frère du professeur ）
- 妹妹的老师（la maitresse de la petite sœur ）
... ...
=== Samedi 02/05/2020===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 学习新单词 “眼睛”、“鼻子”、“嘴巴”、“耳朵”，并做应用练习。
Apprendre des nouvelles mots “眼睛”、“鼻子”、“嘴巴”、“耳朵”，et faire les exercices pratiques.
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我的", "眼睛", "鼻子", "耳朵", ＂嘴巴＂，“的”。
(Fabriquer vous même ces cartes des mots chinois, vous pouvez copier ces mots et coller sur le dossier Word, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以下汉字,并做指认练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessous chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères en montrant les traits du visage.
"眼睛", "鼻子", "耳朵", ＂嘴巴＂。
=== Samedi 25/04/2020===
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我的", "眼睛", "鼻子", "耳朵", ＂嘴巴＂。
(Fabriquer vous même ces cartes des mots chinois, vous pouvez copier ces mots et coller sur le dossier Word, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，做组词造句练习来复习所学词句。
Jouer les cartes des caractères chaque jour, réviser les caractères en fesant les mots et les phrases avec ces caractères.
例如：Ex. :
- 你有没有哥哥？（Est-ce que tu as un grand frère ? ）
- 有，我有哥哥。（oui, j'ai un grand frère. ）
- 你有没有姐姐？。（Est-ce que tu as une grande sœur ? ）
- 没有，我没有姐姐。（non, je n'ai pas de grande sœur. ）
- 你有没有弟弟和妹妹？（Est-ce que tu as un petit frère ou une petite sœur ? ）
- 我有弟弟，没有妹妹。 (J'ai un petit frère, je n'ai pas de petite sœur.
... ...
=== Samedi 18/04/2020===
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我", "哥哥", "姐姐", "弟弟", ＂妹妹＂，＂爱＂， ＂有＂， ＂没有＂ X 2，＂和＂X 2。 (X 2, c'est à dire qu'on a besoin deux fois ces cartes)
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以上汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessus chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
例如：Ex. :
- 你有没有哥哥？（Est-ce que tu as un grand frère ? ）
- 有，我有哥哥。（oui, j'ai un grand frère. ）
- 你有没有姐姐？。（Est-ce que tu as une grande sœur ? ）
- 没有，我没有姐姐。（non, je n'ai pas de grande sœur. ）
- 你有没有弟弟和妹妹？（Est-ce que tu as un petit frère ou une petite sœur ? ）
- 我有弟弟，没有妹妹。 (J'ai un petit frère, je n'ai pas de petite sœur.
... ...
=== Samedi 11/04/2020===
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我", "哥哥", "姐姐", "弟弟", ＂妹妹＂，＂爱＂， ＂有＂， ＂没有＂ X 2，＂和＂X 2。 (X 2, c'est à dire qu'on a besoin deux fois ces cartes)
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以上汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessus chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
例如：Ex. :
我爱爸爸和妈妈。（J'aime papa et maman. ）
哥哥和姐姐爱我。（Mon grand frère et ma grande sœur m'aime. ）
我有哥哥, 没有弟弟。（J'ai un grand frère et n'ai pas de petit frère.
我有哥哥和弟弟。（J'ai un grand frère et un petit frère.
- 你有没有哥哥？（Est-ce que tu as un grand frère ? ）
- 有，我有哥哥。（oui, j'ai un grand frère. ）
- 你有没有姐姐？。（Est-ce que tu as une grande sœur ? ）
- 没有，我没有姐姐。（non, je n'ai pas de grande sœur. ） ... ...
=== Samedi 04/04/2020===
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我", "哥哥", "姐姐", "弟弟", ＂妹妹＂，＂爱＂， ＂有＂， ＂没有＂，＂和＂。
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以上汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessus chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
例如：Ex. :
我爱爸爸和妈妈。（J'aime papa et maman. ）
哥哥和姐姐爱我。（Mon grand frère et ma grande sœur m'aime. ）
我有哥哥, 没有弟弟。（J'ai un grand frère et n'ai pas de petit frère.
我有哥哥和弟弟。（J'ai un grand frère et un petit frère.
- 你有没有哥哥？（Est-ce que tu as un grand frère ? ）
- 有，我有哥哥。（oui, j'ai un grand frère. ）
- 你有没有姐姐？。（Est-ce que tu as une grande sœur ? ）
- 没有，我没有姐姐。（non, je n'ai pas de grande sœur. ） ... ...
=== Samedi 28/03/2020===
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我", "哥哥", "姐姐", "弟弟", ＂妹妹＂，＂爱＂， ＂有＂， ＂没有＂，＂和＂。
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以上汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessus chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
例如：Ex. :
我爱爸爸和妈妈。（J'aime papa et maman. ）
哥哥和姐姐爱我。（Mon grand frère et ma grande sœur m'aime. ）
我有哥哥, 没有弟弟。（J'ai un grand frère et n'ai pas de petit frère.
我有哥哥和弟弟。（J'ai un grand frère et un petit frère.
- 你有没有哥哥？（Est-ce que tu as un grand frère ? ）
- 有，我有哥哥。（oui, j'ai un grand frère. ）
- 你有没有姐姐？。（Est-ce que tu as une grande sœur ? ）
- 没有，我没有姐姐。（non, je n'ai pas de grande sœur. ） ... ...
=== Samedi 21/03/2020===
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我", "哥哥", "姐姐", "弟弟", ＂妹妹＂，＂爱＂， ＂有＂， ＂没有＂，＂和＂。
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以上汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessus chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
例如：Ex. :
我爱爸爸。（J'aime papa. ）
妈妈爱我。（Maman m'aime. ）
我有哥哥, 没有弟弟。（J'ai un grand frère et n'ai pas de petit frère.
我有哥哥和弟弟。（J'ai un grand frère et un petit frère.
- 你有没有哥哥？（Est-ce que tu as un grand frère ? ）
- 有，我有哥哥。（oui, j'ai un grand frère. ）
- 你有没有姐姐？。（Est-ce que tu as une grande sœur ? ）
- 没有，我没有姐姐。（non, je n'ai pas de grande sœur. ） ... ...
=== Samedi 14/03/2020===
作业 Devoirs:
每天玩字卡，认读汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères qu'on a appris chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
例如：Ex. :
我爱爸爸。（J'aime papa. ）
妈妈爱我。（Maman m'aime. ）
我有哥哥, 没有弟弟。（J'ai un grand frère et n'ai pas de petit frère.
我有哥哥和弟弟。（J'ai un grand frère et un petit frère.
- 你有没有哥哥？（Est-ce que tu as un grand frère ? ）
- 有，我有哥哥。（oui, j'ai un grand frère. ）
- 你有没有姐姐？。（Est-ce que tu as une grande sœur ? ）
- 没有，我没有姐姐。（non, je n'ai pas de grande sœur. ） ... ...
=== Samedi 07/03/2020===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 玩字卡复习所有学过的字词句。
Réviser tous les mots et les phrases qu'on a appris en jouant les cartes de caractères.
- 学习新句子，并做应用练习。
Apprendre des nouvelles phrases et faire les exercices pratiques.
例如：Ex. :
我有哥哥, 没有弟弟。（J'ai un grand frère et n'ai pas de petit frère.
... ...
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我", "哥哥", "姐姐", "弟弟", ＂妹妹＂，＂爱＂， ＂有＂， ＂没有＂，＂和＂。
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以上汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessus chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
=== Samedi 29/02/2020===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 玩字卡复习所有学过的字词句。
Réviser tous les mots et les phrases qu'on a appris en jouant les cartes de caractères.
- 学习新字词，并做应用练习。
Apprendre des nouveaux mots et faire les exercices pratiques.
有（avoir) ，没有(le contraire de 有) ，和(et).
我有哥哥和弟弟。（J'ai un grand frère et un petit frère.
- 你有没有哥哥？（Est-ce que tu as un grand frère ? ）
- 有，我有哥哥。（oui, j'ai un grand frère. ）
- 你有没有姐姐？。（Est-ce que tu as une grande sœur ? ）
- 没有，我没有姐姐。（non, je n'ai pas de grande sœur. ）
... ...
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我", "哥哥", "姐姐", "弟弟", ＂妹妹＂，＂爱＂， ＂有＂， ＂没有＂，＂和＂。
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以上汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessus chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
=== Samedi 08/02/2020===
祝大家假期愉快！
Je vous souhaite tous des bonnes vacances !
我们2月29日上下一次课。
Le cours prochain aura lieu le samedi 29 février.
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 玩字卡巩固学过的老的字词句。
Renforcer la connaissances sur les anciens mots et les phrases qu'on a appris en jouant les cartes de caractères.
- 玩字卡复习近期学的新字词。
Réviser les nouveaux mots et les phrases qu'on a appris la semaine dernière.
爱（aimer) ，爸爸(papa) ，妈妈(maman) ，哥哥(grand frère) ，姐姐(grande sœur) ，弟弟(petit frère) ，妹妹(petite sœur).
我爱爸爸。（J'aime papa. ）
妈妈爱我。（Maman m'aime. ）
... ...
- 复习儿歌“两只老虎”和＂新年好＂。
Réviser les chansons d'enfant“两只老虎” et ＂新年好＂.
作业 Devoirs:
1. 准备所有学过汉字的纸板字卡（如果您还没有准备）。
Préparer tous les cartes des caractères en carton qu'on a appris.
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以上汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessus chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
=== Samedi 01/02/2020===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 玩字卡巩固学过的老的字词句。
Renforcer la connaissances sur les anciens mots et les phrases qu'on a appris en jouant les cartes de caractères.
- 玩字卡复习近期学的新字词。
Réviser les nouveaux mots et les phrases qu'on a appris la semaine dernière.
爱（aimer) ，爸爸(papa) ，妈妈(maman) ，哥哥(grand frère) ，姐姐(grande sœur) ，弟弟(petit frère) ，妹妹(petite sœur).
我爱爸爸。（J'aime papa. ）
妈妈爱我。（Maman m'aime. ）
... ...
- 复习儿歌“两只老虎”和＂新年好＂。
Réviser les chansons d'enfant“两只老虎” et ＂新年好＂.
作业 Devoirs:
1. 准备所有学过汉字的纸板字卡（如果您还没有准备）。
Préparer tous les cartes des caractères en carton qu'on a appris.
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以上汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessus chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
=== Samedi 25/01/2020===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 玩字卡巩固学过的老的字词句。
Renforcer la connaissances sur les anciens mots et les phrases qu'on a appris en jouant les cartes de caractères.
- 玩字卡复习上周学的新字词。
Réviser les nouveaux mots et les phrases qu'on a appris la semaine dernière.
爱（aimer) ，爸爸(papa) ，妈妈(maman) ，哥哥(grand frère) ，姐姐(grande sœur) ，弟弟(petit frère) ，妹妹(petite sœur).
我爱爸爸。（J'aime papa. ）
妈妈爱我。（Maman m'aime. ）
... ...
- 复习儿歌“两只老虎”和＂新年好＂。
Réviser les chansons d'enfant“两只老虎” et ＂新年好＂.
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡（如果您还没有准备）：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我", "爸爸", "妈妈", "哥哥", "姐姐", "弟弟", ＂妹妹＂，＂爱＂，
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以上汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessus chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
=== Samedi 18/01/2020===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 玩字卡复习所有学过的字词句。
Réviser tous les mots et les phrases qu'on a appris en jouant les cartes de caractères.
- 学习新字词，并做应用练习。
Apprendre des nouveaux mots et faire les exercices pratiques.
爱（aimer) ，爸爸(papa) ，妈妈(maman) ，哥哥(grand frère) ，姐姐(grande sœur) ，弟弟(petit frère) ，妹妹(petite sœur).
我爱爸爸。（J'aime papa. ）
妈妈爱我。（Maman m'aime. ）
... ...
- 复习儿歌“两只老虎”和＂新年好＂。
Réviser les chansons d'enfant“两只老虎” et ＂新年好＂.
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我", "爸爸", "妈妈", "哥哥", "姐姐", "弟弟", ＂妹妹＂，＂爱＂，
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以上汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessus chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
=== Samedi 11/01/2020===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 玩字卡复习所有学过的字词句。
Réviser tous les mots et les phrases qu'on a appris en jouant les cartes de caractères.
- 复习儿歌“两只老虎”和＂新年好＂。
Réviser la chanson d'enfant ＂新年好(bonne année) ＂.
作业 Devoirs:
1. 玩字卡复习所有学过的字词句。(请在来上课前核对是否有全部字卡）
Réviser tous les mots et les phrases qu'on a appris en jouant les cartes de caractères.
Vérifiez les cartes des caractères avant de venir au cours !
"我", ＂你＂，"叫", "什", "么", "名", "字", ＂几＂，＂岁＂、
“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”、“一”、“二”、“三”、“四”、“五”、“六”、“七”、“八”、“九”、“十”、nom de famille et prénom (en chinois ou en français) d'enfant .
2. 听视频复习儿歌＂新年好＂。
Reviser la chanson d'enfant ＂新年好(bonne année) ＂ en écoutant la vidéo ci-dessous :
3. 复习儿歌“两只老虎”和“找朋友”。
Réviser à chanter les chansons d'enfant "两只老虎" et “找朋友”.
=== Samedi 21/12/2019===
祝大家节日快乐，假期愉快！
Je vous souhaite tous des joyeuses fêtes de fin d'année !
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 玩字卡复习所有学过的字词句。
Réviser tous les mots et les phrases qu'on a appris en jouant les cartes de caractères.
- 学习新儿歌＂新年好＂。
Apprendre la chanson d'enfant ＂新年好(bonne année) ＂.
- 复习儿歌“两只老虎”和“找朋友”。
Réviser à chanter la chanson d'enfant "两只老虎" et “找朋友”.
作业 Devoirs:
1. 玩字卡复习所有学过的字词句。
Réviser tous les mots et les phrases qu'on a appris en jouant les cartes de caractères.
2. 听视频复习儿歌＂新年好＂。
Reviser la chanson d'enfant ＂新年好(bonne année) ＂ en écoutant la vidéo ci-dessous :
3. 复习儿歌“两只老虎”和“找朋友”。
Réviser à chanter la chanson d'enfant "两只老虎" et “找朋友”.
=== Samedi 14/12/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
1. 复习对话,认读里面的汉字，玩字卡游戏予以掌握 ：
Réviser le dialogue ci-dessous, apprendre les caractères chinois et jouer des cartes des caractères pour les reconnaitre :
- "你几岁？ (Quel âge as-tu ?)"
- "我X岁。(J'ai X ans. )"
2. 复习数字一到十，做应用练习。
Réviser les chiffres de 1 à 10, faire les exercices de pratiquer.
3. 复习儿歌“两只老虎”和“找朋友”。
Réviser à chanter la chanson d'enfant "两只老虎" et “找朋友”.
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡（如果您还没有准备纸板的卡）：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous si vous ne l'avez pas encore fait :
"我", ＂你＂，"叫", "什", "么", "名", "字", ＂几＂，＂岁＂， “一”、“二”、“三”、“四”、“五”、“六”、“七”、“八”、“九”、“十” .
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以上汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessus chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
=== Samedi 07/12/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
1. 学习对话,认读里面的汉字，玩字卡游戏予以掌握 ：
Réviser le dialogue ci-dessous, apprendre les caractères chinois et jouer des cartes des caractères pour les reconnaitre :
- "你几岁？ (Quel âge as-tu ?)"
- "我X岁。(J'ai X ans. )"
2. 复习儿歌“两只老虎”和“找朋友”。
Réviser à chanter la chanson d'enfant "两只老虎" et “找朋友”.
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡（如果您还没有准备纸板的卡，别忘记孩子的姓名）：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous si vous ne l'avez pas encore fait :
"我", ＂你＂，"叫", "什", "么", "名", "字", nom de famille et prénom (en chinois ou en français) d'enfant, ＂几＂，＂岁＂， “一”、“二”、“三”、“四”、“五”、“六”、“七”、“八”、“九”、“十” .
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以上汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessus chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
=== Samedi 30/11/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
1. 复习对话,认读里面的汉字，玩字卡游戏予以掌握 ：
Réviser le dialogue ci-dessous, apprendre les caractères chinois et jouer des cartes des caractères pour les reconnaitre :
- "你叫什么名字？ (Comment t'appelles-tu ?)"
- "我叫 X XX。(Je m'appelle X (Nom de famille) XX (prénom).)"
- 复习儿歌“两只老虎”和“找朋友”。
Réviser à chanter la chanson d'enfant "两只老虎" et “找朋友”.
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡（如果您还没有准备纸板的卡，别忘记孩子的姓名）：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous si vous ne l'avez pas encore fait :
"我", "叫", "什", "么", "名", "字", nom de famille et prénom (en chinois ou en français) d'enfant.
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以上汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessus chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
=== Samedi 23/11/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
1. 复习对话,学认里面的汉字，玩字卡游戏予以掌握 ：
Réviser le dialogue ci-dessous, apprendre les caractères chinois et jouer des cartes des caractères pour les reconnaitre :
- "你叫什么名字？ (Comment t'appelles-tu ?)"
- "我叫 X XX。(Je m'appelle X (Nom de famille) XX (prénom).)"
2. 玩字卡复习所学汉字的认读和意思。
Réviser les caractères chinois qu'on appris en jouant des cartes des caractères, leurs prononciations et sens.
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的纸板字卡：
Préparer les cartes des caractères en carton ci-dessous :
"我", "叫", "什", "么", "名", "字", nom de famille et prénom (en chinois ou en français) d'enfant.
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以上汉字,并做组词造句练习。
Jouer les cartes des caractères ci-dessus chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères, faire les mots et les phrases avec ces caractères.
=== Samedi 16/11/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 复习对话，玩字卡认读其中汉字词:
Réviser les dialogues, lire et reconnaitre ces mots et ces caractères chinois:
a) - 你好。 - 你好。
b) - 你好。 - 您好。
c) - 再见。 - 再见。
- 复习中文数字“一”到“十”的手势，从1数到10，认读“一”到“十”这十个汉字。
Réviser les signes des chiffres de 1 à 10, compter en chinois de 1 à 10, reconnaitre les caractères des chiffres 1 à 10.
- 复习儿歌“两只老虎”和“找朋友”。
Réviser à chanter la chanson d'enfant "两只老虎" et “找朋友”.
- 学习新对话“你叫什么名字？我叫～～～”。
Apprendre la dialogue “你叫什么名字？我叫～～～(Comment t'appelles-tu ? Je m'appelle XXX”.
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的字卡：“一”、“二”、“三”、“四”、“五”、“六”、“七”、“八”、“九”、“十” （如果您还没有准备）。
Préparer les cartes des caractères ci-dessous si vous n'avez pas encore faire ou n'avez pas coller sur des cartons (si vous ne l'avez pas fait):
“一”、“二”、“三”、“四”、“五”、“六”、“七”、“八”、“九”、“十”.
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以下汉字 “你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”、“一”、“二”、“三”、“四”、“五”、“六”、“七”、“八”、“九”、“十” ,并做组词练习。
Jouer ces cartes des caractères chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères ci-dessous, faire les mots avec ces caractères.
“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”、“一”、“二”、“三”、“四”、“五”、“六”、“七”、“八”、“九”、“十”.
3.复习儿歌“两只老虎”和“找朋友”。
Réviser à chanter les chansons d'enfant "两只老虎" et “找朋友”. Voici le lien de la chanson sur youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=rshE1d2RrPg
=== Samedi 19/10/2019===
祝大家假期愉快！
Je vous souhaite tous des bonnes vacances.
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 复习对话，玩字卡认读其中汉字词:
Réviser les dialogues, lire et reconnaitre ces mots et ces caractères chinois:
a) - 你好。 - 你好。
b) - 你好。 - 您好。
c) - 再见。 - 再见。
- 复习中文数字“一”到“十”的手势，从1数到10，认读“一”到“十”这十个汉字。
Réviser les signes des chiffres de 1 à 10, compter en chinois de 1 à 10, reconnaitre les caractères des chiffres 1 à 10.
- 复习儿歌“两只老虎”。
Réviser à chanter la chanson d'enfant "两只老虎".
- 学习新儿歌“找朋友”。
Apprendre la chanson d'enfant “找朋友”.
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的字卡：“一”、“二”、“三”、“四”、“五”、“六”、“七”、“八”、“九”、“十” （如果您还没有准备）。
Préparer les cartes des caractères ci-dessous si vous n'avez pas encore faire ou n'avez pas coller sur des cartons (si vous ne l'avez pas fait):
“一”、“二”、“三”、“四”、“五”、“六”、“七”、“八”、“九”、“十”.
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读以下汉字 “你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”、“一”、“二”、“三”、“四”、“五”、“六”、“七”、“八”、“九”、“十” ,并做组词练习。
Jouer ces cartes des caractères chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères ci-dessous, faire les mots avec ces caractères.
“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”、“一”、“二”、“三”、“四”、“五”、“六”、“七”、“八”、“九”、“十”.
3.复习儿歌“两只老虎”和“找朋友”。
Réviser à chanter les chansons d'enfant "两只老虎" et “找朋友”. Voici le lien de la chanson sur youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=rshE1d2RrPg
=== Samedi 05/10/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 学习中文数字“一”到“十”的手势，从1数到5，认读“一”到“五”这几个汉字。
Apprendre les signes des chiffres de 1 à 10, compter en chinois de 1 à 5, reconnaitre les caractères des chiffres 1 à 5.
- 复习对话，玩字卡认读其中汉字词:
Réviser les dialogues, lire et reconnaitre ces mots et ces caractères chinois:
a) - 你好。 - 你好。
b) - 你好。 - 您好。
c) - 再见。 - 再见。
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的字卡：“一”、“二”、“三”、“四”、“五”、“六”、“七”、“八”、“九”、“十”。
Préparer les cartes des caractères ci-dessous si vous n'avez pas encore faire ou n'avez pas coller sur des cartons:
“一”、“二”、“三”、“四”、“五”、“六”、“七”、“八”、“九”、“十”.
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读字以下汉字 “你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”、“一”、“二”、“三”、“四”、“五”,并做组词练习。
Jouer ces cartes des caractères chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères ci-dessous, faire les mots avec ces caractères.
“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”、“一”、“二”、“三”、“四”、“五”.
3.复习儿歌“两只老虎”。
Réviser à chanter les chansons d'enfant "两只老虎". Voici le lien de la chanson sur youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=rshE1d2RrPg
=== Samedi 28/09/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 复习对话，认读其中汉字词:
Réviser les dialogues, lire et reconnaitre ces mots et ces caractères chinois:
a) - 你好。 - 你好。
b) - 你好。 - 您好。
c) - 再见。 - 再见。
- 玩字卡：认字、组词。
Jouer les cartes des caractères : reconnaitres des caractères et faire les mots avec ces caractères.
- 复习儿歌 : 两只老虎。
Réviser la chanson d'enfant : Deux tigres.
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的字卡：“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”（如果您还没有准备或没贴纸板）。
Préparer les cartes des caractères ci-dessous si vous n'avez pas encore faire ou n'avez pas coller sur des cartons:
“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”.
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读字以下汉字 “你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”,并做组词练习。
Jouer ces cartes des caractères chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères ci-dessous, faire les mots avec ces caractères.
“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”.
Exemple : “您”、“好” --> “您好”
3.复习儿歌“两只老虎”。
Réviser à chanter les chansons d'enfant "两只老虎". Voici le lien de la chanson sur youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=rshE1d2RrPg
=== Samedi 21/09/2019===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 开学家长会:
1. 按时完成作业，无故不写作业的需要补齐作业才能继续上课。
2. 不可无故旷课，如需请假要提前告知老师并有充分理由。
3. 遵守课堂纪律，特别情况需要家长值班。
La reunion de la rentée pour les parents:
a) L'élève doit finir ses devoirs à temps. Tout devoir manqué doit être rattrapé pour continuer les cours.
b) En cas d'absence, l'enseignante doit être prévenus en avance . Toute absence doit être parfaitement justifiée.
c) La discipline en cours doit être respectée. La présence parentale est exigée en cours si l'élève n'en est pas capable.
- 学习对话，理解并认读其中汉字词:
Apprendre les premières dialogue , comprendre, lire et reconnaitre ces mots et ces caractères chinois:
a) - 你好。 - 你好。
b) - 你好。 - 您好。
c) - 再见。 - 再见。
- 做游戏：找字、找词。
Jouer "chasse aux mots" et "chasse aux caractères".
- 学习儿歌 : 两只老虎。
Apprendre chanson d'enfant : Deux tigres.
作业 Devoirs:
1. 准备以下汉字的字卡：“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”。
Préparer les cartes des caractères ci-dessous :
“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”.
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
2. 每天玩字卡，认读字以下汉字 “你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”,并做组词练习。
Jouer ces cartes des caractères chaque jour, lire et reconnaitre ces caractères ci-dessous, faire les mots avec ces caractères.
“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”.
Exemple : “您”、“好” --> “您好”
3.复习儿歌“两只老虎”。
Réviser à chanter les chansons d'enfant "两只老虎". Voici le lien de la chanson sur youtube:
