Devoir 2016/2017 Classe S3
Un article de AECFC Wiki.
我们学校的年终野餐会既学校总结大会和协会全体大会将于7月2日星期日在Sceaux公园举行，邀请全体学生及家长来参加。具体信息请查阅我们发给您的邮件。Le pique-nique annuel de notre école, soit l'assemblée générale de notre association, aura lieu dimanche 2 Juillet au Parc de Scaux, consultez votre boîte Email et lisez notre mail pour avoir les informations précises.
我们中文学校2016/2017学年共上三十堂课，具体上课日期为以下的周六：
Notre école fait le cours aux samedis ci-dessous, 30 séances par an au total:
en 2016: 24/09; 1,8,15/10; 5,12,19,26/11; 3,10,17/12
en 2017 : 7,14,21,28/01; 4,25/02; 4,11,18,25/03; 1,22,29/04; 6,13,20,27/05; 3 （考试）,10，17/06 (séance de rattrapage 1), 24/06(séance de rattrapage 2), 01/07 (séance de rattrapage 3)
请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！
Consultez régulièrement votre boite d'Email, nous vous informerons des nouvelles par l'Email, nous vous remercions par avance.
Samedi 01/07/2017
缺勤：雷玉致
平翘舌练习：
刮着大风放风筝，风吹风筝挣断绳。风筝断绳风筝松，断绳风筝随风行。风不停，筝不停，风停风筝自不行。
隔着窗户撕字纸，一次撕下横字纸，一次撕下竖字纸，是字纸撕字纸，不是字纸，不要胡乱撕一地纸。
Samedi 24／06/2017
阅读理解，练习册第74。
暑假作业：
1〉阅读中文版 《老人与海》海明威
2〉请准备一本周记本，每周一记。
Samedi 17／06/2017
缺勤：高翔
课前讨论：法国立法选举、国会议员、前进党、共和党。
1.课本 第95页A，词汇：节食、审美标准、营销手段、观念改变、过午不食
2.练习册 第114和115页。
作业：
1.完成练习册第116和117页。
2.第117页D，写作，上交。
Samedi 10／06/2017
Samedi 03／06/2017
1- 学习第十课第二篇课文。
2-词汇： 不挑食、主食、副食
蔬菜：西葫芦、菜花、藕、西兰花、扁豆、毛豆、四季豆、南瓜、佛手瓜、青椒、红椒、秋葵、韭菜、葱、洋葱、蒜、海带
补品：阿胶（滋阴补血）、冬虫夏草、人参、西洋参、燕窝、鱼翅
作业：
练习册 113页到117，作文上交（400字）。
Samedi 27／05/2017
1- 学习第十课第二篇课文。
作业：练习册第108-112页。
Samedi 20／05/2017
cours annulé
作业
1- 给你在中国的朋友小明写一封信，邀请他暑假来法国玩，在信中给他介绍法国的风土人情。要求不少于300字。
Samedi 13/05/2017
1- 谈谈新总统：选纲、第二轮、货币、悬着的心终于放下来了、自主性、受到别人的支配。
2- 第十课 《饮食》第91页：根据/视...而定、西柚、前菜=头道、甜点、奶酪、通心粉/意大利牛肉面、炸薯条。 骚扰电话
3- 作业：练习册 第108页到112。
Samedi 06/05/2017
讨论课： 你眼中的法国人
虔诚（qian2 cheng2, croyant）、信仰（xin4 yang3,croyance）、知名人士(personnalite, personnes connues)、想法=思维(mentalité)、开放=无拘无束(wu2 ju1 wu2 shu4, ne pas être contraint)、老一代、年轻一代、种族、笨=愚蠢(yu2 chun3,bête)、表象、有些建筑给人很浪漫的感觉、锁桥、抱怨、隐私（权）、爱学习= 勤奋好学、几何、系数、友善（you3 shan4, aimable）、枯燥（ku1 zao4）。
作业：选以上词语中的五个，写一篇100字以上的短文。
Samedi 29/04/2017
高考复习结束。
Samedi 22/04/2017
第九次高考复习。
Samedi 01/04/2017
第八次高考复习。《空间与交流》
普通班学生作业：
1- 写一篇关于假期的文章，游记或随笔，400字左右。
2- 查找唐代杜牧写的关于清明的诗，抄写两次，并翻译成法语。
3- 阅读龙应台的散文《母亲节》http://www.kanunu8.com/book/3675/36573.html
请写一篇《母亲节》这篇散文的读后感。
Samedi 25/03/2017
缺勤：Nicolas, 曾清
第七次高考复习。《空间与交流》
普通班学生作业：
1- 写一篇关于假期的文章，游记或随笔，400字左右。
2- 查找唐代杜牧写的关于清明的诗，抄写两次，并翻译成法语。
3- 阅读龙应台的散文《母亲节》http://www.kanunu8.com/book/3675/36573.html
请写一篇《母亲节》这篇散文的读后感。
Samedi 18/03/2016
第六次高考复习。《空间与交流》
Samedi 11/03/2016
第五次高考复习。《空间与交流》
Veuillez noter les dates des séances de préparation de BAC：25/02(3ème séance)，04/03(4ème séance)，11/03(5ème séance)，18/03(6ème séance)，25/03(7ème séance) Avec Nicolas，01/04（8ème séance），22/04（模拟考 9ème séance），29/04(10ème séance)。
Samedi 04/03/2016
第四次高考复习。《空间与交流》
Samedi 25/02/2016
第三次高考复习 Claire Zeng (独生子女政策准备完毕) et Nicolas.
Samedi 28/01/2016
Spectacle de fin d'année.
Veuillez noter les dates des séances de préparation de BAC：25/02(3ème séance)，04/03(4ème séance)，11/03(5ème séance)，18/03(6ème séance)，25/03(7ème séance) Avec Nicolas，01/04（8ème séance），22/04（模拟考 9ème séance），29/04(10ème séance)。
Samedi 21/01/2016
Répétition pour le spectacle de fin d'année.
Samedi 14/01/2016
Préparation BAC: notion - Lieu et forme de pouvoir 独生子女政策
作业：Rédiger la présentation orale par écrit, et présenter lors du prochain cours.
Samedi 07/01/2016
Veuillez noter les dates des séances de préparation de BAC：07/01，14/01，21/01（cours annulé et sera déplacé），4/02, 25/02，11/03，18/03，25/03，1/04（模拟考），22/04。
Préparation BAC: notion - Lieu et forme de pouvoir 独生子女政策
作业： Rédiger l'intro et la conclusion, faire le plan de votre développement.
Samedi 10/17/2016
今日话题：网络、上网、互联网、网站、网页、网友、信息、网络红人=网红、网红脸=整容脸、粉丝、博客、利大于弊、弊大于利、作弊、网络诈骗、时差
本周内容：
第七课 课文二 第65页
A- 复习猜字比赛中词汇：（10-嫁妆。 13-文房四宝：纸墨笔砚。）
B- 口头翻译成法语： 1- Je trouve que la grammaire de la langue chinoise n'est pas très difficile. 2- Les caractères chinois ressemblent tous à des images. 3- Le Pinyin n'est pas à très difficile à apprendre, mais je n'arrive pas à prononcer correctement. 4- Je recopie en général dix fois chaque nouveau caractère. 5- Veuillez deviner la signification de ce nouveau mot. 6- Il suffit de travailler plus si tu veux bien apprendre le mandarin. 7- Les caractères chinois ne sont pas difficiles à écrire mais je n'arrive pas à apprendre certains par cœur. 8- Veuillez sortir votre dictionnaire, et cherchez ces mots-là. 第67页9语法练习，复习重点，量词。 （生活自理、退化、分析、审阅）
作业： 练习册第74到79页，写作选择75D或79D。
Samedi 10/12/2016
校对作业：
保温：通常指保温食物，水。 保暖：身体的某部位。
那幢房子是砖头造的。（病句） 修改为： 那幢房子是用砖头盖的。
本周内容：
1-课本第62页，第七课第一篇文章。
2-第65页A题。 （10-嫁衣，嫁妆。 11-矿石，矿泉水。 13-文房四宝：纸墨笔砚。 14-科西嘉。）
3-第65页A题。 各找出三个字。 （1-灯、炒、烤。 2-游、海、渴。 3-黑、热、焦。 4-祈祷、祝福。 5-找、提、打。 6-装、裳、裂。 7-朋、脸、肚、腿、脚。 8-这边、过。 9-想、念、思。 10-姐妹、妙。 11-砂、砍、码。 12-忆、忏悔。13-室、宫、宝。 14-岔。 15-躯。）
作业：
第79页，写作，200字。
Samedi 03/12/2016
本周内容：
1）时事讨论：奥朗德宣布放弃总统竞选、不参加总统竞选、一名(classificateur)歹徒劫持人质、获救、政治界、学术界、科学界、教育界、魔界、仙界、时尚界、在某地亮相（rentrer le public d'un endroit）。
2）语法要点：课本第43页，主谓谓语句
3）语法要点：课本第59页，句子类型（陈述句、疑问句、感叹句、祈使句）
作业：
1）课本第61页C，第63页第1、3题。
2）练习册第72、73页。其中D要上交。
Samedi 26/11/2016
本周内容：
1）时事讨论：古巴、菲德尔·卡斯特罗、与世长辞/仙逝/逝世/去世、传奇人物、共产主义
2）课本第25页B，把句子口头翻译成法语。 课本第27页第8题，造句并修改。
3）语法：课本第33页补语，在动词或形容词谓语后面补充说明谓语的词或短语叫补语。完成练习3，并修改。
4）课本第35页B，词汇：户外（en dehors de la maison） =/= 郊外 (en banlieue, près de la nature)
5）课本第39页第11题，结果补语和趋向补语。
作业：
1）课本第24页写一篇短文，上交。
2）练习册：第46页2题和3题，不用做C。
3）练习册：第48页第4题，上交。
Samedi 19/11/2016
本周内容：
1）时事讨论：执政党、在野党、社会党、马克隆、马卡龙、年轻有为、笑容可掬、万人迷
2）语法要点：第18页第8题 定语（二） 主谓短语充当定语，动宾短语充当定语
3）语法要点：第23页第3题 状语：一般修饰、限制谓语的词或短语叫状语。
作业：用课本第67页复习重点中的每一个词语造句
Samedi 12/11/2016
本周内容：
1）时事讨论： 美国大选，鹿死谁手？你关注了吗？你对选举结果满意吗？脸书、推特。希拉里败选，川普胜出。口无遮拦。党派，民主党，共和党。粉丝。
2）语法要点：复习句子主干（主语+谓语+宾语） 学习”定语“
课本第14页 “定语”：修饰、限制主语或宾语的词语或短语。代词、名词、形容词都可以充当定语。
作业：
练习册 第97到101页。
Samedi 05/11/2016
本周内容：
1）练习绕口令 石狮寺前，练习声调。
2）预定 和 预订的区别：预定日期，预订车票、机票、餐厅、酒店。
3）货币：欧元、美元、人民币、日元。
4）学习与“派对” 相关词汇：晚礼服、乐队现场表演、歌舞秀、才艺表演、预订酒店、隆重。
本周作业：
1）用”不巧、计划、没法儿、正好、肯定、前一天、惊喜“ 写一篇短文，不少于100字。
2）做练习册第92页到96页。
Samedi 15/10/2016
本周内容：
1）你都认识那些职业？
医生、兽医、秘书、律师、科学家、工程师、男（女）主播、记者、演员（喜剧演员、相声演员、笑星、脱口秀=talk show）
空姐、空少（=空中少爷）、飞行员
售货员（=导购）、导游、导演
教师、教授（大学里的教师）
会计、会计师
厨师
- 师=老师。 三人行必有吾师。（三个人一起行走，其中一定有一个人可以当我的老师） 谦词 formulaire de modestie
2）动宾短语
申请大学
学文学
找工作
进大学
中文句子的主干：主语+谓语+宾语
3）顾虑：担心的事情
作业：
1）课本：第77页，练习7。第78页，练习9和练习11。 第79页，练习13。第80页，练习15。
2）以小雪的口吻回信给小京。可以利用第79页第12题，大于100字。
3）选择第80页第16题中的一个题目，写出你的观点。大于80字。
4）练习册：第82页到第90页。
=== Samedi 08/10/2016===
我们学校的开放日确定为10月15日星期六（下周六），诚挚地邀请您来听课。
Nous vous invions sincèrement à participer la porte ouverte de notre école qui aura lieu le samedi prochain (15/10).
从这周起，我们会将每周课上讲的内容重点写在当周的作业里面，以便您能更好的辅导孩子，或孩子缺席情况下帮孩子补课。
Dès cette semaine, nous vous informons ce que nous avons appris pendant le cours, pour que vous puissiez réviser des leçons avec votre enfant, ou rattraper le cours quand votre enfant était absent.
本周所学重点内容：
Le point-clé de cette semaine:
作业 Devoirs:
1-口头练习，绕口令《小花鼓》（请在谷歌上面查看”小花鼓“的图片，然后告诉老师小花鼓的法文。）
一面小花鼓， 鼓上画老虎。 妈妈用布来补。 到底是布补鼓， 还是布补虎。
2-口头练习声调。
通过这个练习，可以锻炼灵活运用四声正音的技巧。读的时候，气息要控制好，放开声一口气很通畅地发出来。
（按四声顺序排列）
中国伟大 山河美丽 天然宝藏 资源满地
阶级友爱 中流砥柱 工农子弟 千锤百炼
身强体健 精神百倍 心明眼亮 光明磊落
山明水秀 花红柳绿 开渠引灌 风调雨顺
阴阳上去 非常好记 高扬转降 区别起落
3- 翻到课本第71页，C题，听录音03，回答问题。
Merci d'imprimer le 1 et le 2.
=== Samedi 01/10/2016===
1-你希望应聘这则广告，但是你联系不上王小姐，她的秘书让你给王小姐发一封电邮。（不少于100字）
=== Samedi 24/09/2016===
1- 使用下列词语各造两句句子：“判断”、“决定”、“可能性”、“见诸行动”。
2- 练习以最快的速度阅读绕口令： 四和十 “四是四，十是十，十四是十四，四十是四十。”
3- 预习第三单元第八课的课文一“暑期工”，划出你的生字新词。（au lieu de la leçon 1 comme annoncé dans le cours）
