Devoir 2018/2019 Classe des Moyens A
Un article de AECFC Wiki.
请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！
Consultez régulièrement votre boite d'Email, car nous ne vous informerons des nouvelles que par l'Email, nous vous remercions par avance.
我们中文学校每学年共上三十堂课，2018/2019学年具体上课日期为以下的周六：
Notre école fait le cours aux samedis ci-dessous cette année scolaire 2018/2019, 30 séances par an au total comme prévu :
- en 2018: 22. 29 /09; 6. 13. 20/10; 10. 17. 24/11; 1. 8. 15/12
- en 2019 : 12. 19. 26/01; 2. 9. 16. 23/02; 16. 23. 30/03; 6. 13. 20/04; 11. 18. 25/05; 1. 8. 15/06
Samedi 16/03/2019
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--复习第二课的生词与句子
Reviser les mots et les phrases de la leçon 2 dans
-做第二课的课堂练习
Faire les exercices de la leçon 2
作业 Devoirs:
1.下面的词和句子各抄写一遍，家长帮听写下面的生词和句子，并签字，下节课听写。
Ecrire 3 fois les phrases et les mots suivantes,dictée et mots signature des parents obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
1.我去过英国和美国，还去过日本。我会讲法语，英语和一点儿中文。
1.他喜欢数学和电脑课，还喜欢美术和音乐，不喜欢上体育课。
2.妹妹有很多裙子，有蓝色，粉色，白色，紫色，红色，还有的是绿色。
2.没有做完这个作业的，请完成：做练习册10页开始的练习：1-9.
Finir les exercices du cahier d'exercices depuis le page 10: ex1-ex9
Samedi 16/02/2019
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--学习第二课的生词与句子
Apprendre les mots et les phrases de la leçon 2 dans
-做第二课的课堂练习
Faire les exercices de la leçon 2
作业 Devoirs:
1.下面的词和句子各抄写一遍，家长帮听写下面的生词和句子，并签字，下节课听写。
Ecrire 1 fois les phrases et les mots suivantes,dictée et mots signature des parents obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
1.电脑； 2.美术；3.音乐；4.数学; 5.体育； 6.有的...还有的； 7.快乐；8.英文
1.我有很多笔（bǐ ），有的是蓝色，有的是绿色，还有的是黑色。
2.我喜欢上数学课，体育课和电脑课。
2.做练习册10页开始的练习：1-9.
Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 10: ex1-ex9
3.背诵下面的诗歌：《新年到》
Réciter la poésie ci-dessous：《新年到》
（ensemble）xīn nián dào le ，wǒ tīng jiàn xiǎo niǎo fēi lái fēi qù zài chàng gē ：
（ensemble）新年到了，我听见小鸟飞来飞去在唱歌：
（ensemble）xīn nián kuài lè ！xīn nián kuài lè ！
（ensemble）新年快乐！新年快乐！
（王乐天）wǒ wèn xiǎo shù ，xīn nián shì shí me ？
（王乐天）我问小树，新年是什么？
（王乐天）xiǎo shù shuō ：xīn nián shì zhǎng chū nèn nèn de shù yè
（王乐天）小树说：新年是长出嫩嫩的树叶
（杨正源）wǒ wèn chūn fēng ，xīn nián shì shí me ？
（杨正源）我问春风，新年是什么？
（杨正源）chūn fēng shuō ：xīn nián shì bǎ zhǒng zǐ biàn dì sā bō
（杨正源）春风说：新年是把种子遍地撒播
（郑德龙,炜力）wǒ wèn gāng qín ，xīn nián shì shí me ？
（郑德龙,炜力）我问钢琴，新年是什么？
（郑德龙,炜力）gāng qín shuō ：xīn nián shì dīng dīng dōng dōng de yīn lè
（郑德龙,炜力）钢琴说：新年是叮叮咚咚的音乐
(Anaëlle, Ewen) wǒ wèn lǎo shī ，xīn nián shì shí me ？
(Anaëlle, Ewen) 我问老师，新年是什么？
(Anaëlle, Ewen) lǎo shī shuō ：xīn nián shì gèng měi hǎo de shēng huó
(Anaëlle, Ewen) 老师说：新年是更美好的生活！
（ensemble）xiǎo niǎo xiǎo niǎo wǒ zhī dào le
（ensemble）小鸟小鸟我知道了
（ensemble）xīn nián shì wú xiàn de qī dài yǔ huān lè
（ensemble）新年是无限的期待与欢乐
Samedi 09/02/2019
祝大家新春愉快，猪年大吉！
Je vous souhaite tous une très belle année de Cochon !
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--学习第一课Texte2的生词与句子
Apprendre les mots et les phrases de la leçon 2 dans Texte2
-做第一课texte2的课堂练习
Faire les exercices de la leçon 2 dans Texte2
作业 Devoirs:
1.下面的词和句子各抄写一遍，家长帮听写下面的生词和句子，并签字，下节课听写。
Ecrire 1 fois les phrases et les mots suivantes,dictée et mots signature des parents obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
1.法国人； 2.朋友；3.很多；4.学校; 5.家里； 6.广东话；
在学校，我有很多朋友。
我会说法语，英语，和一点儿汉语
2.做练习册6页开始的练习：13-21.
Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 6: ex13-ex21
3.背诵下面的诗歌：《新年到》
Réciter la poésie ci-dessous：《新年到》
xīn nián dào le ，wǒ tīng jiàn xiǎo niǎo fēi lái fēi qù zài chàng gē ：
新年到了，我听见小鸟飞来飞去在唱歌：
xīn nián kuài lè ！xīn nián kuài lè ！
新年快乐！新年快乐！
wǒ wèn xiǎo shù ，xīn nián shì shí me ？
我问小树，新年是什么？
xiǎo shù shuō ：xīn nián shì zhǎng chū nèn nèn de shù yè
小树说：新年是长出嫩嫩的树叶
wǒ wèn chūn fēng ，xīn nián shì shí me ？
我问春风，新年是什么？
chūn fēng shuō ：xīn nián shì bǎ zhǒng zǐ biàn dì sā bō
春风说：新年是把种子遍地撒播
wǒ wèn gāng qín ，xīn nián shì shí me ？
我问钢琴，新年是什么？
gāng qín shuō ：xīn nián shì dīng dīng dōng dōng de yīn lè
钢琴说：新年是叮叮咚咚的音乐
wǒ wèn lǎo shī ，xīn nián shì shí me ？
我问老师，新年是什么？
lǎo shī shuō ：xīn nián shì gèng měi hǎo de shēng huó
老师说：新年是更美好的生活
xiǎo niǎo xiǎo niǎo wǒ zhī dào le
小鸟小鸟我知道了
xīn nián shì wú xiàn de qī dài yǔ huān lè
新年是无限的期待与欢乐
Samedi 02/02/2019
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--学习第二册第一课的生词与句子
Apprendre les mots et les phrases de la leçon 1 dans Deuxième livre
-做第一课的课堂练习
Faire les exercices de la leçon 1
作业 Devoirs:
1.下面的词各抄写一遍，家长帮听写下面的生词和句子，并签字，下节课听写。
Ecrire 1 fois les phrases suivantes,dictée et mots signature des parents obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
1.汉语； 2.法国；3.日本；4.会; 5.语言； 6.一点儿； 7.国家； 8.说； 9.去过； 10.法语；
11.英语； 12.眼睛； 13.嘴巴； 14.鼻子；15.高； 16.矮
2.做练习册1页开始的练习：1-12.
Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 1: ex1-ex12
3.背诵下面的诗歌：《新年到》
Réciter la poésie ci-dessous：《新年到》
xīn nián dào le ，wǒ tīng jiàn xiǎo niǎo fēi lái fēi qù zài chàng gē ：
新年到了，我听见小鸟飞来飞去在唱歌：
xīn nián kuài lè ！xīn nián kuài lè ！
新年快乐！新年快乐！
wǒ wèn xiǎo shù ，xīn nián shì shí me ？
我问小树，新年是什么？
xiǎo shù shuō ：xīn nián shì zhǎng chū nèn nèn de shù yè
小树说：新年是长出嫩嫩的树叶
wǒ wèn chūn fēng ，xīn nián shì shí me ？
我问春风，新年是什么？
chūn fēng shuō ：xīn nián shì bǎ zhǒng zǐ biàn dì sā bō
春风说：新年是把种子遍地撒播
wǒ wèn gāng qín ，xīn nián shì shí me ？
我问钢琴，新年是什么？
gāng qín shuō ：xīn nián shì dīng dīng dōng dōng de yīn lè
钢琴说：新年是叮叮咚咚的音乐
wǒ wèn lǎo shī ，xīn nián shì shí me ？
我问老师，新年是什么？
lǎo shī shuō ：xīn nián shì gèng měi hǎo de shēng huó
老师说：新年是更美好的生活
xiǎo niǎo xiǎo niǎo wǒ zhī dào le
小鸟小鸟我知道了
xīn nián shì wú xiàn de qī dài yǔ huān lè
新年是无限的期待与欢乐
Samedi 26/01/2019
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--学习第十五课Texte2的生词和句子
Apprendre les mots et les phrases de la leçon 15 dans Texte2
-做第十五课的课堂练习
Faire les exercices de la leçon 15
作业 Devoirs:
1.下面的词各抄写一遍，家长帮听写下面的生词和句子，并签字，下节课听写。
Ecrire 1 fois les phrases suivantes,dictée et mots signature des parents obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
她长得矮矮的。
她有大大的眼睛，高高的鼻子和小小的嘴巴。
她的头发不长也不短。
你长什么样？
2.做练习册164页开始的练习：9-19.
Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 164: ex9-ex19
3.学唱下面的两首歌：《新年快乐》 和 《茉莉花》
Apprenez à chanter deux chansons suivantes: 新年快乐xīn nián kuài lè et 茉莉花 mò lì huā
https://www.youtube.com/watch?v=alHAWvk2Liw
https://www.youtube.com/watch?v=aqIOQCPHMr4
Samedi 19/01/2019
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--学习第十五课的生词和句子
Apprendre les mots et les phrases de la leçon 15
-做第十五课的课堂练习
Faire les exercices de la leçon 15
作业 Devoirs:
1.下面的词各抄写五遍，家长帮听写下面的生词和句子，并签字，下节课听写。
Ecrire 5 fois les phrases suivantes,dictée et mots signature des parents obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
（1）眼睛 （2）耳朵 （3）鼻子 （4）嘴巴 （5）手 （6）腿 （7）脚
2.做练习册159页开始的练习：2-8.
Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 159: ex2-ex8
3.学唱下面的两首歌：《新年快乐》 和 《茉莉花》
Apprenez à chanter deux chansons suivantes: 新年快乐xīn nián kuài lè et 茉莉花 mò lì huā
https://www.youtube.com/watch?v=alHAWvk2Liw
https://www.youtube.com/watch?v=aqIOQCPHMr4
Samedi 13/01/2019
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--复习第十四课的生词和句子
Réviser les mots et les phrases de la leçon 14
-做第十四课的课堂练习
Faire les exercices de la leçon 14
作业 Devoirs:
1.下面的句子各抄写三遍，家长帮听写下面的生词和句子，并签字，下节课听写。
Ecrire 3 fois les phrases suivantes,dictée et mots signature des parents obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
1.你喜欢穿什么衣服？我喜欢穿汗衫和短裤。 2.你上学穿校服吗？穿。我穿衬衫，毛衣，外套和长裤
3.这是我爸爸。他喜欢穿牛仔裤。 4.这是我妈妈。她喜欢穿裙子。
2.学唱下面的两首歌：《新年快乐》 和 《茉莉花》
Apprenez à chanter deux chansons suivantes: 新年快乐xīn nián kuài lè et 茉莉花 mò lì huā
https://www.youtube.com/watch?v=alHAWvk2Liw
https://www.youtube.com/watch?v=aqIOQCPHMr4
Samedi 15/12/2018
Je vous souhaite joyeux Noël et bonne année 2019！
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--学习14课Texte 2的生词和句子
Apprendre les mots et les phrases de la leçon 14 sur Texte 2
作业 Devoirs:
1.家长帮助复习听写14课104页和108页的生词，并签字，下节课听写。
Les parents aident à réviser et faire la dictée les mots de la leçon 14 P104 et P108, avec signature des parents obligatoire.
On les dictera lors du prochain cours.
2.做练习册151页开始的练习：9-20
Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 151: ex9-ex20
3.学唱下面的两首歌：铃儿响叮当（líng ér xiǎng dīng dāng ） 和 我们祝你圣诞快乐(wǒ men zhù nǐ shèng dàn kuài lè )
Apprenez à chanter deux chansons suivantes: Jingle Bells et nous vous souhaitons un joyeux Noël.
https://www.youtube.com/watch?v=MLBdv5Pi09U
https://www.youtube.com/watch?v=X6-qqvypaT8
Samedi 08/12/2018
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--复习13课的生词与句子
Réviser les mots et les phrases de la leçon 13
--学习14课的生词
Apprendre les mots de la leçon 14
作业 Devoirs:
1.复习14课104页的生词，下节课听写。
Réviser les mots de la leçon 14 P104. On les dictera lors du prochain cours.
2.做练习册147页开始的练习：2-8
Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 147: ex2-ex8
Samedi 01/12/2018
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--学习13课Texte2的生词与句子
Apprendre les mots et les phrases de la leçon 13 dans Texte2
--做13课Texte2的课后堂练习
Faire les exercices de la leçon 13 dans Texte2
作业 Devoirs:
1. 1.家长帮听写下面的生词和句子，并签字，下节课听写。
Dictée les mots et les phrases suivant , avec signature des parents obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.
1.我爸爸喜欢黑色和棕色； 2.我妈妈喜欢黄色和紫色；
3.我姐姐喜欢橙色，不喜欢灰色；4.我喜欢绿色和蓝色。
2.做练习册141页开始的练习：15--23
Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 141: ex15-ex23
3.询问你家里所有人喜欢的颜色，写在作业本上。
Demandez la couleur que tout le monde aime dans votre famille, écrite dans un cahier de devoir
Sommaire |
Samedi 24/11/2018
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--学习13课的生词与句子
Apprendre les mots de la leçon 13
--做13课的课后练习
Faire les exercices de la leçon 13
作业 Devoirs:
1.复习13课的生词，下节课听写。
Réviser les mots de la leçon 13， on les dictera lors du prochain cours
2.做练习册134页开始的练习：1.2.4.5.8.9.10.11.12.13.14
Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 134: ex1.ex2.ex4.ex5.ex8.ex9.ex10.ex11.ex12.ex13.ex14.
Samedi 17/11/2018
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
-做12课的课堂练习
Faire les exercices de la leçon 12
作业 Devoirs:
1.复习10.11.12课的词汇，下节课听写。
Réviser les mots de la leçon 11.12.13， on les dictera lors du prochain cours
2.做练习册130页开始的练习：1到10题
Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 130: ex1 à ex10
Samedi 10/11/2018
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
-复习了11课与12课的词汇与句子
Réviser les mots, les phrases de la leçon 11 et leçon 12
-继续学习第12课的新生词
Continuer à apprendre les nouveaux mots de la leçon 12.
作业 Devoirs:
1.下面的句子抄写3遍，家长帮听写并签字，下节课听写
Copier 3 fois les phrases suivantes et faire les dictée par parents , avec signature obligatoire.On les dictera lors du prochain cours
1.你爸爸怎么上班？我爸爸开车上班； 2.你妈妈呢？她坐出租车上班； 3.我哥哥每天坐公共汽车上学；
4.我每天坐地铁上学； 5.他姐姐每天坐火车上学。
2.做练习册124页开始的练习：12到20题
Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 124: ex12 à ex20
Samedi 20/10/2018
祝大家假期愉快！ Je vous souhaite tous les bonnes vacances !
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
-做十一课的课堂练习
Faire les exercices de la leçon 11
-学习第12课新的生词
Apprendre les mots de la leçon 12
作业 Devoirs:
1.复习12课的词汇和句子，下节课听写
Réviser les phrases et les mots de la leçon 12 , on les dictera lors du prochain cours
2.做练习册118页开始的练习：1到11题
Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 118: ex1 à ex11
=== Samedi 13/10/2018===
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
- 复习第十一课的词汇与应用
Réviser les mots et l'utilisation de la leçon 11
作业 Devoirs:
1.家长帮听写下面的生词，并签字，下节课听写
Dictée les mots suivant , avec signature des parents obligatoire.On les dictera lors du prochain cours
1.我们去上课； 2.下午四点三刻； 3.我早上六点半起床； 4.你晚上九点一刻睡觉；
2.做练习册上的练习113页：12.14.15.16.18.19.20
Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 113: ex12.ex14.ex15.ex16.ex18.ex19.ex20
=== Samedi 06/10/2018===
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
- 听写复习第十课，第十一课的词汇
Réviser les mots et l'utilisation de la leçon 10 , leçon 11
- 学习，练习关于时间的准确表达方式
Apprendre et pratiquer des expressions précises sur le temps
作业 Devoirs:
1.家长帮听写下面的生词，并签字，下节课听写
Dictée les mots suivant , avec signature des parents obligatoire.On les dictera lors du prochain cours
1.你早上几点起床？我七点一刻起床； 2.现在几点？差十分十二点； 3. 你晚上几点睡觉？
4. 表 5.中午; 6.吃饭； 7.零
2.做练习册上的练习109页：2.3.4.6.7.8.10
Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 109: ex2.ex3.ex4.ex6.ex7.ex8.ex10
=== Samedi 29/09/2018===
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
- 复习第十课的词汇与用法
Réviser les vocabulaires et l'utilisation de la leçon 10
- 学习第十一课
Etudier la leçon 11
作业 Devoirs:
1.下面的词每个写五遍，下节课听写。
Ecrivez les mots suivants cinq fois chacun, et nous dicterons dans le prochaine cours.
十点零五分 九点一刻 现在几点？ 你的表几点了？ 差十分七点 晚上 中午 早上 起床 睡觉 放学 去上课 吃饭
=== Samedi 22/09/2018===
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
- 开学家长会。 La reunion de la rentée pour les parents.
-回顾所有学过的拼音
Passez en revue tous les PinYin appris
作业 Devoirs:
1.复习所有学过的拼音，下节课听写
Réviser tous les PinYin, on les dictera lors du prochain cours
2.朗读从第三课到第十课的课文，下周六抽读检查
Lisez le texte de la troisième leçon à la dixième leçon，vérifiez samedi prochain par personne
注：中文课学习用品清单：
! Liste des fournitures pour notre cours de chinois :
1） 书：“轻松学中文 1” Manuel : La langue chinoise pas à pas 1
2） 练习册：“轻松学中文 练习册 1” Cahier d'exercice La langue chinoise pas à pas 1
3）一本带写拼音的田字格听写本,请用下面给出的网址链接打印。
Un cahier de dictée à petites cases avec PinYin (avec grille)
Voici le lien pour imprimer les Feuilles de PinYin (avec grille)"田字格": http://aecfc.free.fr/files/feuilles/PinYinAvecGrille.pdf
4）一本课堂笔记本A4大小。 un cahier de cours，le format de papier A4
5） 铅笔和橡皮 或 可擦写的钢笔 Un crayon et une gomme ou un stylo effaçable
