Devoir 2021/2022 Classe des Débutants C
Un article de AECFC Wiki.
请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！
Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
我们中文学校每学年共上三十堂课，2021/2022学年具体上课日期为以下的周六，请提前标记一下 ：
Le Cours de notre école a lieu chaque Samedi après-midi (excepté les vacances scolaires). Il y a 30 séances par an.
Voici les samedis où il y a de cours de l'année scolaire 2021/2022, veuillez faire attentions :
- en 2021:
25/09 ;
02, 09, 16, 23/10;
13, 20, 27/11;
04, 11, 18/12
- en 2022 :
08, 15, 22, 29/01;
05, 12/02;
12, 19, 26/03;
02, 09, 16, 23/04;
14, 21, 28/05;
04, 11, 18/06
=== Samedi 27/11/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--学习第三课的Texte2里的生词：Appendre les mots du texte 2 de la leçon3
--学习笔画顺序和新的生字：Réviser l'ordre des traits et apprendre l'ordre des traits et le nouveau vocabulaire
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1. 下面的字加拼音每个写 六 遍，边写边读。句子写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois chacun des mots suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Ecrire 2 fois les phrases.
Les parents aident à dicter, ou les enfants écrivent en auto-dictée
Attention: il doit être signé par les parents! On les dictera lors du prochain cours
1.丶 diǎn 2.一 héng 3.丨shù 4.丿 piě 5.㇏ nà 6.㇀ tí 7.𠃍 zhé 8.亅 gōu
9.你叫什么名字？nǐ jiào shén me míng zi?
我叫小月。wǒ jiào xiǎo yuè
我叫大生。wǒ jiào dà shēng
2.做练习册上从第16到19页的所有练习题：ex16...ex19.
Faire tous les exercices du cahier des pages 16 à 19：ex1...ex8.
3.请继续练习下面拼音：Continuer à pratiquer le pinyin ci-dessous
yún duì yù ，
xuě duì fèng 。
huā duì shū ，
niǎo duì chóng 。
shān qīng duì shuǐ xiù ，
liǔ lǜ duì táo hóng 。
=== Samedi 20/11/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--学习第三课的Texte2：Appendre les mots du texte 2 de la leçon3
--复习笔画顺序和中国数字：Réviser l'ordre des traits et les nombres chinois
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1. 下面的字加拼音每个写 六 遍，边写边读。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois chacun des mots suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire.
Les parents aident à dicter, ou les enfants écrivent en auto-dictée
Attention: il doit être signé par les parents! On les dictera lors du prochain cours
1.名字míng zi 2.叫jiào 3.我wǒ 4.你好 nǐ hǎo 5.您好 nǐn hǎo 6.再见 zài jiàn
7.你叫什么名字？nǐ jiào shén me míng zi?
2.做练习册上从第12到15页的所有练习题：ex1...ex8.
Faire tous les exercices du cahier des pages 12 à 15：ex1...ex8.
3.练习下面拼音：
yún duì yù ，
xuě duì fèng 。
huā duì shū ，
niǎo duì chóng 。
shān qīng duì shuǐ xiù ，
liǔ lǜ duì táo hóng 。
=== Samedi 13/11/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--学习第三课的Texte1：Appendre le texte 1 de la leçon3
--复习笔画顺序和中国数字：一...到..十...到二十： Réviser l'ordre des traits et les nombres chinois : un... à... dix
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1. 下面的字加拼音每个写五遍，边写边读，下节课听写
Ecrire cinq fois chacun des mots suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. On les dictera lors du prochain cours
1.你好 nǐ hǎo 2.您好 nǐn hǎo 3.再见 zài jiàn 4. 九 jiŭ 5.六 liù 6.十 shí 7.二 èr 8.三 sān 9.四 sì 10.八 bā
2.做练习册上从第12到15页的所有练习题：ex1...ex8.
Faire tous les exercices du cahier des pages 12 à 15：ex1...ex8.
3.下面是我们开学以来所学的元音，辅音及韵母等，每天读几遍，最好能都背下来
Voici les voyelles, consonnes et voyelles que nous avons apprises depuis le début de l'école. Lisez-les plusieurs fois par jour.
Il est préférable de les mémoriser.
a,o,e, i, u, ü，
b,p,m,f,d,t,n,l,
g,k,h,j,q,x,
zh,ch,sh,r,y,w
ai,ei,ui, ao，ou,iu,
ie,üe,er, an, en,in,
un,ün,ang, eng,ing,ong
=== Samedi 23/10/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--学习第二课的Texte2：Appendre texte 2 de la leçon2
--复习笔画顺序和中国数字：一...到..十...到二十： Réviser l'ordre des traits et les nombres chinois : un... à... dix
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1. 加拼音写一到十每个5遍，边写边读，下节课听写。
Ecrire un à vingt chaque 5 fois avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. On les dictera lors du prochain cours
yī èr sān sì wǔ liù qī bā jiǔ shí ，
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十
十一shí yī 十二shí èr 十三shí sān十四 shí sì十五 shí wǔ
十六shí liù 十七 shí qī 十八 shí bā 十九 shí jiǔ 二十 èr shí
2.补做练习册上的练习：从第一页到十一页的所有练习题
Faire des exercices du "Cahier d'Exercices 1", toutes les exercices de la page 1 à la page 11.
3.下面是我们开学以来所学的元音，辅音及韵母等，每天读几遍，在假期间最好能都背下来
Voici les voyelles, consonnes et voyelles que nous avons apprises depuis le début de l'école. Lisez-les plusieurs fois par jour.
Il est préférable de les mémoriser pendant les vacances.
a,o,e, i, u, ü，
b,p,m,f,d,t,n,l,
g,k,h,j,q,x,
zh,ch,sh,r,y,w
ai,ei,ui, ao，ou,iu,
ie,üe,er, an, en,in,
un,ün,ang, eng,ing,ong
4.练一练绕口令rào kǒu lìng ,最好能背下来：
Lire à haute voix des phrases(rào kǒu lìng ) ci-dessous. Il vaut mieux le réciter par cœur
sì shì sì ，
四是四，
shí shì shí ；
十是十；
shí sì shì shí sì ，
十四是十四，
sì shí shì sì shí ；
四十是四十；
5.唱会并记住下面的拼音歌：Chanter et réciter par cœur la chanson de Pinyin ci-dessous
歌曲链接 Lien de la chanson: https://www.youtube.com/watch?v=ta6gOpZEReo
Paroles de chansons:
a,o,e, i, u, ü
ai,ei,ui, ao，ou,iu,
ie,üe,er, an, en,in,
un,ün,ang, eng,ing,ong
fā yīn yī dìng yào qīng chǔ
发音一定要清楚。
备注：请同学们在11月6日前完成作业并记得上课带来！
Nota: Veuillez finir vos devoirs avant le 6 novembre 2021，et n'oubliez pas de les emmener en classe !
祝大家假期愉快！
Je vous souhaite tous des bonnes vacances !
=== Samedi 16/10/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--学习第二课的Texte1：Appendre texte 1 de la leçon2:ai ei ui, ao ou iu......ong
--学习笔画顺序和中国数字：一...到..十： Apprendre l'ordre des traits et les nombres chinois : un... à... dix
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1. 写一到十每个10遍，边写边读，下节课听写
Ecrire un... à... dix chaque 10 fois , et lire pendant que vous écrire. On les dictera lors du prochain cours
2.写书上第二课texte1的所有拼音五遍，下节课听写
Ecrire les PinYin du texte1 de la leson 2 du manuel 1. On les dictera lors du prochain cours.
3.做练习册上从第六页开始的练习：1，2，3，4，5，6
Faire des exercices du "Cahier d'Exercices 1",Page 1: ex 1, ex 2, ex 3, ex 4,ex 5, ex 6
4.练一练绕口令rào kǒu lìng ,最好能背下来：
Lire à haute voix des phrases(rào kǒu lìng ) ci-dessous. Il vaut mieux le réciter par cœur
sì shì sì ，
四是四，
shí shì shí ；
十是十；
shí sì shì shí sì ，
十四是十四，
sì shí shì sì shí ；
四十是四十；
5.唱会并记住下面的拼音歌：Chanter et réciter par cœur la chanson de Pinyin ci-dessous
歌曲链接 Lien de la chanson: https://www.youtube.com/watch?v=ta6gOpZEReo
Paroles de chansons:
a,o,e, i, u, ü
ai,ei,ui, ao，ou,iu,
ie,üe,er, an, en,in,
un,ün,ang, eng,ing,ong
fā yīn yī dìng yào qīng chǔ
发音一定要清楚。
注：中文课学习用品清单： ! Liste des fournitures pour notre cours de chinois :
1） 书：“轻松学中文 1” Manuel : La langue chinoise pas à pas 1
2） 练习册：“轻松学中文 练习册 1” Cahier d'exercice La langue chinoise pas à pas 1
3）一本带写拼音的田字格听写本,请用下面给出的网址链接打印。
Un cahier de dictée à petites cases avec PinYin (avec grille)
Voici le lien pour imprimer les Feuilles de PinYin (avec grille)"田字格": http://aecfc.free.fr/files/feuilles/PinYinAvecGrille.pdf
4）一本课堂笔记本A4大小。 un cahier de cours，le format de papier A4
5） 铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme
=== Samedi 09/10/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
-- 学习书中第二课Texte2里的笔画：
Apprendre les trais du Texte 2 de la leçon2 ：丶 diǎn ，一 héng，丨shù ，丿 piě , ㇏ nà ，㇀ tí，𠃍 shé，亅 gōu
--复习拼音的辅音字母：b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w
Réviser les consonnes : b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w
--做课堂练习，练习发音。
Faire des exercices en classe et pratiquer la prononciation
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.背诵六个元音和二十五个声母(听书上的CD，可做拼音卡帮助记忆)，下节课检查。在家默写，必须父母签字。
Réciter les 6 voyelles： a o e i u ü et 25 consonnes: b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w, (Ecouter le CD. Vous pouvez faire
des cartes pinyin pour aider à mémoriser)
Contrôle lors du prochain cours. Faire les auto-dictée à la maison, signature des parents obligatoire.
2.做练习册上从第一页开始的练习：1，2，3，6，7，8
Faire des exercices du "Cahier d'Exercices 1",Page 1: ex 1, ex 2, ex 3, ex 6,ex 7, ex 8
3，看视频链接，跟着练习唱和读，一周三次左右：
Regardez les deux liens vidéo ci-dessous et pratiquez le chant et la lecture, environ trois fois par semaine :
https://www.youtube.com/watch?v=r0pUOS09-JE
https://www.youtube.com/watch?v=kaYp8TsSfA8
=== Samedi 03/10/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
--学习拼音的辅音字母：g k h j q x zh ch sh r z c s y w
Apprendre les consonnes : g k h j q x zh ch sh r z c s y w
--做课堂练习，练习发音。
Faire des exercices en classe et pratiquer la prononciation
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.背诵六个元音和二十五个声母，下节课检查。
Réciter les 6 voyelles： a o e i u ü et 25 consonnes: b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w, contrôle lors du prochain cours.
2.复习25个声母，每个抄写5遍，边读边写。在家默写，必须父母签字。
Réviser les 25 consonnes, copier chaque 5 fois, en lisant et en écrivant. Faire l’auto-dictée à la maison, signature des parents obligatoire.
3，看视频链接，跟着练习唱和读，一周三次左右：
Regardez les deux liens vidéo ci-dessous et pratiquez le chant et la lecture, environ trois fois par semaine :
https://www.youtube.com/watch?v=r0pUOS09-JE
https://www.youtube.com/watch?v=kaYp8TsSfA8
=== Samedi 25/09/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 学习第一册书第一课的拼音的元音字母：a o e i u, ü, 辅音字母：b p m f d t n l
Apprendre les voyelles du pinyin dans la première leçon du Manuel 1: a o e i u, ü, consonnes : b p m f d t n l g k h j q x
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1. 下面每个元音字母和辅音字母都各写10遍，边写边读，下节课听写
Écrivez chaque voyelle et consonne 10 fois ci-dessous, et lisez pendant que vous écrivez. On les dictera lors du prochain cours
a o e i u ü ， b p m f ，d t n l ，g k h ，j q x
2.跟着视频学习拼音的四个声调
Suivez la vidéo pour apprendre les quatre tons du pinyin: https://www.youtube.com/watch?v=S_wyzweWmJg
3.找找关于中秋节的故事，了解中秋节的习俗。选择喜欢的中秋主题画涂色（在A3纸上画），必须十月二日交给老师。
Cherchez l'histoire de la Fête de la Lune (mi- Automne), en savoir plus sur les coutumes de la Fête de la Lune,
Choisissez votre thème préféré de la Fête de la Lune à peindre et à colorier (sur papier A3).Tout le monde doit me donner les devoirs le 2 octobre.
Voici quelques références:
- https://www.youtube.com/watch?v=rtYkzwpgz3s
- https://www.jianbihua.com/photolist_81
注：中文课学习用品清单： ! Liste des fournitures pour notre cours de chinois :
1） 书：“轻松学中文 1” Manuel : La langue chinoise pas à pas 1
2） 练习册：“轻松学中文 练习册 1” Cahier d'exercice La langue chinoise pas à pas 1
3）一本带写拼音的田字格听写本,请用下面给出的网址链接打印。
Un cahier de dictée à petites cases avec PinYin (avec grille)
Voici le lien pour imprimer les Feuilles de PinYin (avec grille)"田字格": http://aecfc.free.fr/files/feuilles/PinYinAvecGrille.pdf
4）一本课堂笔记本A4大小。 un cahier de cours，le format de papier A4
5） 铅笔和橡皮 或 可擦写的钢笔 Un crayon et une gomme ou un stylo effaçable
