Devoir 2019/2020 Classe d'Eveil

Un article de AECFC Wiki.

(Différences entre les versions)
Ligne 20 : Ligne 20 :
'''=== Samedi 21/09/2019==='''
'''=== Samedi 21/09/2019==='''
 +
 +
 +
本周所学重点内容：
 +
 +
Les points-clé de cette semaine:
 +
 +
 +
- 开学家长会:
 +
 +
1. 按时完成作业，无故不写作业的需要补齐作业才能继续上课。
 +
2. 不可无故旷课，如需请假要提前告知老师并有充分理由。
 +
3. 遵守课堂纪律，特别情况需要家长值班。
 +
 +
La reunion de la rentée pour les parents:
 +
 +
a) L'élève doit finir ses devoirs à temps. Tout devoir manqué doit être
 +
rattrapé pour continuer les cours.
 +
 +
b) En cas d'absence, l'enseignante doit être prévenus en avance . Toute
 +
absence doit être parfaitement justifiée.
 +
 +
c) La discipline en cours doit être respectée. La présence parentale est
 +
exigée en cours si l'élève n'en est pas capable.
 +
 +
 +
- 学习对话，理解并认读其中汉字词:
 +
 +
Apprendre les premières dialogue , comprendre, lire et reconnaitre ces mots et ces caractères chinois:
 +
 +
a) - 你好。
 +
 +
- 你好。
 +
 +
b) - 你好。
 +
 +
- 您好。
 +
 +
c) - 再见。
 +
 +
- 再见。
 +
 +
 +
- 做游戏：找字、找词。
 +
 +
Jouer "chasse aux mots" et "chasse aux caractères".
 +
 +
 +
 +
- 学习儿歌 : 两只老虎。
 +
 +
Apprendre chanson d'enfant : Deux tigres.
 +
 +
 +
 +
作业 Devoirs:
 +
 +
1. 准备以下汉字的字卡：“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”。
 +
 +
Préparer les cartes des caractères ci-dessous :
 +
 +
“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”.
 +
 +
(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)
 +
 +
 +
2. 玩字卡，认读字以下汉字 “你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”,并做组词练习。
 +
 +
Jouer ces cartes des caractères, lire et reconnaitre ces caractères ci-dessous, faire les mots avec ces caractères.
 +
 +
“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”.
 +
 +
 +
3.复习儿歌“两只老虎”。
 +
 +
Réviser à chanter les chansons d'enfant "两只老虎". Voici le lien de la chanson sur youtube:
 +
 +
https://www.youtube.com/watch?v=rshE1d2RrPg

Version du 22 septembre 2019 à 09:11

请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！

Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par l'Email, consultez donc régulièrement votre boite Email, avec nos remerciements.


我们中文学校每学年共上三十堂课，2019/2020学年具体上课日期为以下的周六：

Le Cours de notre école a lieu chaque Samedi après-midi (excepté les vacances scolaires). Il y a 30 séances par an.

Voici les samedis de l'année scolaire 2019/2020 :

- en 2019: 21, 28 /09; 5, 12, 19/10; 9, 16, 23, 30/11; 7, 14, 21/12

- en 2020 : 11, 18, 25/01; 1, 8, 29/02; 7, 14, 21, 28/03; 4, 25/04; 2, 9, 16, 30/05; 6, 13/06


La rentrée de cette année aura lieu le samedi 21 septembre.


=== Samedi 21/09/2019===


本周所学重点内容：

Les points-clé de cette semaine:


- 开学家长会:

1. 按时完成作业，无故不写作业的需要补齐作业才能继续上课。 2. 不可无故旷课，如需请假要提前告知老师并有充分理由。 3. 遵守课堂纪律，特别情况需要家长值班。

La reunion de la rentée pour les parents:

a) L'élève doit finir ses devoirs à temps. Tout devoir manqué doit être rattrapé pour continuer les cours.

b) En cas d'absence, l'enseignante doit être prévenus en avance . Toute absence doit être parfaitement justifiée.

c) La discipline en cours doit être respectée. La présence parentale est exigée en cours si l'élève n'en est pas capable.


- 学习对话，理解并认读其中汉字词:

Apprendre les premières dialogue , comprendre, lire et reconnaitre ces mots et ces caractères chinois:

a) - 你好。 

  - 你好。

b) - 你好。 

  - 您好。

c) - 再见。 

  - 再见。


- 做游戏：找字、找词。

Jouer "chasse aux mots" et "chasse aux caractères".


- 学习儿歌 : 两只老虎。

Apprendre chanson d'enfant : Deux tigres.


作业 Devoirs:

1. 准备以下汉字的字卡：“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”。

Préparer les cartes des caractères ci-dessous :

“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”.

(Pour le modèle, consultez votre boite mail dès le dimanche soir, avec mes remerciements.)


2. 玩字卡，认读字以下汉字 “你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”,并做组词练习。

Jouer ces cartes des caractères, lire et reconnaitre ces caractères ci-dessous, faire les mots avec ces caractères.

“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”.


3.复习儿歌“两只老虎”。

Réviser à chanter les chansons d'enfant "两只老虎". Voici le lien de la chanson sur youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=rshE1d2RrPg

Récupérée de « http://aecfc.free.fr/index.php?title=Devoir_2019/2020_Classe_d%27Eveil »