DevoirClasse4
Un article de AECFC Wiki.
(→Devoirs de la classe 4) |
(→Samedi 06/02/2010=) |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
13:50, il fault arriver a CAEL. Il fault arriver avec tous les costumes. Les filles, il fault arriver avec maquillage. | 13:50, il fault arriver a CAEL. Il fault arriver avec tous les costumes. Les filles, il fault arriver avec maquillage. | ||
| + | Pour la chanson: | ||
| + | |||
| + | 14:00, il fault arriver a CAEL. Il fault arriver avec tous les costumes. Les filles, il fault arriver avec maquillage. | ||
Version du 6 février 2010 à 18:25
Sommaire |
Devoirs de la classe 4
Samedi 06/02/2010=
pour les poèmes:
13:50, il fault arriver a CAEL. Il fault arriver avec tous les costumes. Les filles, il fault arriver avec maquillage.
Pour la chanson:
14:00, il fault arriver a CAEL. Il fault arriver avec tous les costumes. Les filles, il fault arriver avec maquillage.
Samedi 30/01/2010
- 下周请将春节演出的服装穿来,我们将着装练习,杨老师将来检查节目.
! Portez bien les costumes du spectacle la semaine prochaine, on va faire la répétition avec les costumes et la maîtresse YANG va nous contrôler.
- 服装要求:
表演诗歌朗颂的同学: 中式服装,男孩只要上衣是中式即可,下穿黑裤子和黑鞋,但不能穿牛仔裤,运动裤及运动鞋. 如没有,麻烦您帮孩子借一下,万分感谢!
表演介绍节日的同学: 下周将发给你们服装.
表演歌曲的同学:
女生: 穿白上衣,最好是有领的衬衫;花裙子(最好不是单色的,如果没有,单色的也可以);配套的小丝巾系在上衣上;配套颜色的鞋,最好是ballerine
(配套的意思是: 例如: 如果裙子是紫色为主的,就找到同色的丝巾和鞋,深点浅一点或花的都没关系,鞋如果没有同色的,就穿黑的,深灰的或白的都行).
男生: 穿黑裤子(不能是运动裤),黑鞋(不能是运动鞋),衬衫(有领子的,不能是圆领T恤衫,颜色不限)
- 演唱歌曲的同学请背唱所要演唱的全首歌.
Apprennez toute la chason que vous allez chanter pour la spectacle.
Voici les musiques pour le spectacle:
« 龙的传人 » http://cnyangyang.free.fr/0910/cn.mp3
« 童年 » http://cnyangyang.free.fr/0910/52.mp3
« 蜗牛与黄鹂鸟 » http://cnyangyang.free.fr/0910/54.mp3
Samedi 16/01/2010
1到6课的课文，要求全都会背
Récitez tous les texts de leçon 1 à leçon 6.
准备春节晚会的节目内容,要求会背,下周检查.
Préparez les programmes du spectacle du nouvel an chinois, il faut savoire chanter ou parler sans regartant les paroles.
Samedi 09/01/2010
la semaine prochaine, on a l'exam pour leçon 1 a leçon 7:
pour l'exam écrire: j'ai déjà explique très clair pendant le cours.
pour l'exam oral: 1. tous les texts et phrases des 7 leçons, je vais vous demander lire et traduit. 2. Recitez les textes de la leçon 1 a leçon 7 de <<汉语 4>>.
Bon courage a tous!
SAMEDI 19/12/2009
1. 背诵诗歌＜＜春晓＞＞＜＜晓出净慈寺＞＞＜＜秋夕＞＞＜＜江雪＞＞。 Recitez poème ＜＜春晓＞＞＜＜晓出净慈寺＞＞＜＜秋夕＞＞＜＜江雪＞＞. 学会唱＜＜蜗牛与黄鹂鸟＞＞。chanter par coeur <<蜗牛与黄鹂鸟>>.
2. 写2篇周记。 Ecrir deux jounal intime.
3. 以＂我的圣诞节＂为题目做一次演讲。 presenter comme vous avez passe le Noël, chaque personne 5 minutes.
Bonne fête!
SAMEDI 12/12/2009
1. 抄写leçon 6＜＜汉语＞＞和＜＜说话＞＞生词三遍, 下周听写。 Ecrivez trois fois de chaque caractère de la leçon >6 de <<汉语 4>> et ＜＜说话 4＞＞, on va faire la dictée oral la semaine prochaine
2. leçon 6<<练习 4>> 5题做在书上，6至9做在纸上。 Cahier des exercices Leçon <6: exercice 5 écrits directement dans le livre. les exercices 6 a 9 écrits sur une papier. Je corrigerai la semaine prochaine.
3. 背诵诗歌＜＜春晓＞＞＜＜晓出净慈寺＞＞＜＜秋夕＞＞＜＜江雪＞＞。 Recitez poème ＜＜春晓＞＞＜＜晓出净慈寺＞＞＜＜秋夕＞＞＜＜江雪＞＞. 学会唱＜＜蜗牛与黄鹂鸟＞＞。chanter par coeur <<蜗牛与黄鹂鸟>>.
4. 写一篇周记。 Ecrir un jounal intime.
SAMEDI 05/12/2009
1. 背诵诗歌＜＜春晓＞＞＜＜晓出净慈寺＞＞＜＜秋夕＞＞＜＜江雪＞＞。 Recitez poème ＜＜春晓＞＞＜＜晓出净慈寺＞＞＜＜秋夕＞＞＜＜江雪＞＞. 学会唱＜＜蜗牛与黄鹂鸟＞＞。chanter par coeur <<蜗牛与黄鹂鸟>>.
2. 背诵leçon 6课文给家长听， 家长在书上签字。 Recitez les textes de la leçon 6 de <<汉语 4> >. Demandez une signature par vos parents et écrivez près de titre de leçon 6 de <<汉语 4>>.
3. 写一篇周记。 Ecrir un jounal intime.
SAMEDI 28/10/2009
1. 背诵诗歌＜＜春晓＞＞＜＜晓出净慈寺＞＞＜＜秋夕＞＞＜＜江雪＞＞。 Recitez poème ＜＜春晓＞＞＜＜晓出净慈寺＞＞＜＜秋夕＞＞＜＜江雪＞＞.
2. 自我总结测试中的错误。 Corriger les défaut dans l'examen. Ne fait pas les eurreurs encore une fois.
3. 写一篇周记。 Ecrir un jounal intime.
SAMEDI 21/10/2009
1. 复习1到5课，下周考试。Préparer pour le petit examination de la semaine.
2. 读1到5课课文，家长签字在第五课课文标题旁。lisez leçon 1a leçon 5, demander une signature près de titre de leçon 5.
SAMEDI 14/11/2009
1. 抄写<<汉语 4>>leçon 5生词6遍。 Ecrivez six fois de chaque caractère de la leçon 5 de <<汉语 4>>.
2. 下周将听写1到5课生词。la semaine prochaine on vas fair dictée des caractere de leçon 1 a leçon 5.
3. 背诵诗歌＜＜秋夕＞＞。 Recitez poème ＜＜秋夕＞＞.
4. 背诵leçon 5课文给家长听， 家长在书上签字。 Recitez les textes de la leçon 5 de <<汉语 4> >. Demandez une signature par vos parents et écrivez près de titre de leçon 5 de <<汉语 4>>.
SAMEDI 07/11/2009
1. 抄写leçon 4＜＜汉语＞＞和＜＜说话＞＞生词三遍, 下周听写。 Ecrivez trois fois de chaque caractère de la leçon 4 de <<汉语 4>> et ＜＜说话 4＞＞, on va faire la dictée oral la semaine prochaine.
2. 读＜＜说话 4＞＞ 4课， 家长在书上签字。 Lire les textes de la leçon 4 de <<说话 4>>. Demandez une signature par vos parents et écrivez près de titre de leçon 4.
3. <<练习 4>> 4题做在书上，5至8做在纸上。
Cahier des exercices Leçon 4: exercice 4 écrits directement dans le livre. les exercices 5 a 8 écrits sur une papier. Je corrigerai la semaine prochaine.
4. 背诵诗歌＜＜春晓＞＞和＜＜晓出净慈寺＞＞。 Recitez poème ＜＜春晓＞＞et <<晓出净慈寺>>.
Samedi 24/10/2009
1. 背诵leçon 4课文给家长听， 家长在书上签字。 Recitez les textes de la leçon 4 de <<汉语 4> >. Demandez une signature par vos parents et écrivez près de titre de leçon 4 de <<汉语 4>>.
2. 背诵诗歌＜＜晓出净慈寺＞＞。 Recitez poème <<晓出净慈寺>>.
SAMEDI 17/10/2009
1. 做＜＜练习册4＞＞3课。4题做在书上，5-7题做在纸上。 Faire les exercices de la leçon 3 de <<练习册 4>>, écrire 4 sur le livre, 5-7 sur une papier.
2. 背唐诗＜＜春晓＞＞。 recitez la poème CHUN XIAO.
3. 读＜＜说话 4＞＞ 3课， 家长在书上签字。 Lire les textes de la leçon 3 de <<说话 4>. Demandez une signature par vos parents et écrivez près de titre de leçon 3..
SAMEDI 10/10/2009
1. 抄写<<汉语>>leçon 3生词三遍。 Ecrivez trois fois de chaque caractère de la leçon 3 de <<汉语>>, on va faire la dictée oral la semaine prochaine.
2. 读<<汉语>>leçon 3课文给家长听， 家长在书上签字。 lisez les textes de la leçon 3 de <<说话>>. Demandez une signature par vos parents et écrivez près de titre de leçon 3 de <<汉语>>.
SAMEDI 03/10/2009
1. 抄写<<说话>>leçon 2生词三遍。 Ecrivez trois fois de chaque caractère de la leçon 2 de <<说话>>, on va faire la dictée oral la semaine prochaine.
2. 完成,<说话>> leçon 2 练习三。
Ecrivez l'excercise 3 de la leçon 2 de <<说话>>.
3. 读<<说话>>leçon 2课文给家长听， 家长在书上签字。
lisez les textes de la leçon 2 de <<说话>>. Demandez une signature par vos parents et écrivez près de titre de leçon 2 de <<说话>>.
SAMEDI 26/09/2009
1. 抄写leçon 2生词一遍。 Ecrivez une fois de chaque caractère de la leçon 2 de <<汉语4>>, on va faire la dictée oral la semaine prochaine.
2. 抄写leçon 2句型一遍。
Ecrivez les phrases de la leçon 2 de <汉语4>>.
3. 背诵leçon 2课文给家长听， 家长在书上签字。
Recitez les textes de la leçon 2 de <<汉语 4>. Demandez une signature par vos parents et écrivez près de titre de leçon 2 de <<汉语 4>.
SAMEDI 19/09/2009
PS: Les livres manquants seront distribués la semaine prochaine.
Pour les élèves n'ayant pas de cahier d'exercices, vous pouvez faire votre devoir après le cours prochain,
ou le faire dans un cahier libre en s'arrangeant avec les autres élèves.
Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
1. 4册练习册1课。口语练习做给家长听，家长在练习册上签字。
Cahier des exercices, leçon 1: Les exercices oraux sont à faire avec les parents. Les parents doivent signer sur le livre des exercices.
2. 4册练习册1课书写部分做在练习册上，下周检查。
Cahier des exercices Leçon 1: Les exercices écrits sont à faire directement dans le livre. Je corrigerai la semaine prochaine.
3. 假期板报作业必须上交。学校会组织展览。
Les devoirs de vacances sont à apporter la semaine prochaine. Notre école chinoise va faire une exposition.
准备这学期的学习用品:
- <<田字格>>两本,一本用于学写汉字, 另一本用于写话练习. (<<田字格>>的纸样可在此连接里找到http://aecfc.free.fr/index.php?title=Fichiers,请用<<Feuille à grandes cases pour toutes les classes>>)
- 笔记本一个,大小不限,用于阅读练习时记录和自学生字词.
- <<汉法>>和<<法汉>>字典各一本.
