Devoir 2021/2022 Classe des Moyens B
Un article de AECFC Wiki.
| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
04, 11/06 | 04, 11/06 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''=== Samedi 05/02/2022===''' | ||
| + | |||
| + | '''上课重点: Points importants de cours''' | ||
| + | |||
| + | 1.录制三首歌曲 | ||
| + | |||
| + | Filmer les trois chansons | ||
| + | |||
| + | 2.了解十二生肖 | ||
| + | |||
| + | Connaître les 12 signes astrologiques | ||
| + | |||
| + | '''作业: Devoirs''' | ||
| + | |||
| + | 1.背会三首歌的第一段歌词 | ||
| + | |||
| + | Mémorisez les paroles du 1er paragraphe de chaque chanson | ||
| + | |||
| + | 2.在Youtube上观看十二生肖的传说故事 | ||
| + | |||
| + | Regardez les 12 signes astrologiques chinois sur Youtube, voilà le lien: On Nous Cache Tout - Zodiaque Chinois - YouTube | ||
| + | |||
| + | 3.在YouTube上学习诗歌《鹅鹅鹅》和《春晓》 | ||
| + | |||
| + | Apprenez le poème: “E E E” sur李昕融 - 咏鹅 儿歌 - YouTube | ||
| + | |||
| + | et «Chun xiao» sur 春晓 - YouTube | ||
| + | |||
| + | 备注：请同学们在2022年2月11日前完成！ | ||
| + | |||
| + | Nota: Veuillez finir le travail avant le 11 février 2022. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
Version du 5 février 2022 à 21:24
请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！
Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
我们中文学校每学年共上三十堂课，2021/2022学年具体上课日期为以下的周六，请提前标记一下 ：
Le Cours de notre école a lieu chaque Samedi après-midi (excepté les vacances scolaires). Il y a 30 séances par an.
Voici les samedis où il y a de cours de l'année scolaire 2021/2022, veuillez faire attentions :
- en 2021:
18, 25/09 ;
09, 16, 23/10;
13, 20, 27/11;
04, 11, 18/12
- en 2022 :
08, 15, 22, 29/01;
05, 12, 19/02;
12, 19, 26/03;
02, 09, 16, 23/04;
14, 21, 28/05;
04, 11/06
=== Samedi 05/02/2022===
上课重点: Points importants de cours
1.录制三首歌曲
Filmer les trois chansons
2.了解十二生肖
Connaître les 12 signes astrologiques
作业: Devoirs
1.背会三首歌的第一段歌词
Mémorisez les paroles du 1er paragraphe de chaque chanson
2.在Youtube上观看十二生肖的传说故事
Regardez les 12 signes astrologiques chinois sur Youtube, voilà le lien: On Nous Cache Tout - Zodiaque Chinois - YouTube
3.在YouTube上学习诗歌《鹅鹅鹅》和《春晓》
Apprenez le poème: “E E E” sur李昕融 - 咏鹅 儿歌 - YouTube
et «Chun xiao» sur 春晓 - YouTube
备注：请同学们在2022年2月11日前完成！
Nota: Veuillez finir le travail avant le 11 février 2022.
=== Samedi 29/01/2022===
上课重点: Points importants de cours
1.练唱三首歌曲
Répéter les trois chansons
2.通过幻灯片介绍新年习俗
Présenter les traditions du Nouvel an par diapositives
作业: Devoirs
1.背会三首歌的第一段歌词
Mémorisez les paroles du 1er paragraphe de chaque chanson
2.请大家在youtube.com上唱会歌曲《小草》，《春天在哪里？》和《泥娃娃》
Veuillez savoir chanter « Xiao cao » sur 0059 儿童儿歌舞蹈 小草 - YouTube
«Chun tian zai na li?» sur 小蓓蕾组合 - 春天在哪里卡拉OK版 -Look for spring-karaoke - YouTube «Ni wa wa» 泥娃娃|兒歌童謠|卡通動畫|貝瓦兒歌|BEVA - YouTube ou 泥
娃娃 - YouTube
3.请大家下周六来上课时，穿上喜庆的漂亮服装，因为我们要录视频庆新年
Veuillez vous habiller bien samedi prochain quand vous viendrez en classe, parce qu’on va vous filmer afin de fêter le Nouvel an chinois.
4.给（pour）Nadia：
大家新年好！我是娜迪雅。我今年十四岁。我属龙。我们班有十二个同学，我们是相亲相爱的一家人。我们今天为大家唱三首歌，歌名分别叫：《泥娃娃》，《小草》和《春天在哪
里？》，希望大家喜欢！
Da jia xin nian hao! Wo shi na di ya. Wo jin nian shi si sui. Wo shu long. Wo men ban you shi er ge tong xue, wo men shi xiang qin xiang ai de yi jia ren.Wo
men jin tian wei da jia chang san shou ge,ge ming fen bie jiao：Ni wa wa, Xiao cao,Chun tian zai na li? Xi wang da jia xi huan!
Bonne année à tous! Je suis Nadia. J’ai 14 ans cette année. Mon signe astrologique est Long. Il y a 12 camarades dans notre classe, nous sommes dans une
famille très heureuse.Nous allons vous chanter trois chansons qui s’appellent Ni wa wa, Xiao cao et Chun tian zai na li? On espère que vous les aimerez!
备注：请同学们在2022年2月4日前完成！
Nota: Veuillez finir le travail avant le 4 février 2022.
=== Samedi 22/01/2022===
上课重点: Points importants de cours
1.完成第四课课文1的课后练习7-8（P.34）
Finir les exercices de 7 à 8 après Texte 1 de la leçon 4
2.学习第四课课文2（P.35）
Apprendre le Texte 2 de la leçon 4
3.完成第四课课文2的课后练习9-11（P.36-38）
Finir les exercices de 9 à 11 après Texte 2 de la leçon 4
作业: Devoirs
1.背诵第四课的Texte2（P.35）
Récitez le Texte 2 de la leçon 4
2.完成练习册上的练习11-17 (P.42-44)
Finissez les exercices de 11 à 17 du Cahier d’exercices
3.请大家在youtube.com上学唱歌曲《小草》，《春天在哪里？》和《泥娃娃》
Veuillez apprendre à chanter « Xiao cao » sur 0059 儿童儿歌舞蹈 小草 - YouTube
«Chun tian zai na li?» sur 小蓓蕾组合 - 春天在哪里卡拉OK版 -Look for spring-karaoke - YouTube «Ni wa wa» 泥娃娃|兒歌童謠|卡通動畫|貝瓦兒歌|BEVA - YouTube ou 泥
娃娃 - YouTube
4.请大家把《小草》，《春天在哪里？》和《泥娃娃》三首歌的第一段唱会，歌词背过，我1月29日检查
Je vous prie de savoir chanter le 1er paragraphe de chaque chanson «Xiao cao» «Chun tian zai na li?» «Ni wa wa», et mémoriser les paroles.Je vais le vérifier
le 29 janvier.
备注：请同学们在2022年1月29日前完成作业！
Nota: Veuillez finir vos devoirs avant le 29 janvier 2022.
=== Samedi 15/01/2022===
上课重点: Points importants de cours
1.背诵第四课的Texte1（P.30）
Réciter de mémoire le Texte 1 de la leçon 4
2.听写第四课课文1的词汇
Faire une dictée du lexique du Texte 1 de la leçon 4
3.完成第四课课文1的课后练习1-6（P.31-33）
Finir les exercices de 1 à 6 après Texte 1 de la leçon 4
作业: Devoirs
1.默写第四课的Texte1（P.30）
Récitez de mémoire le Texte 1 de la leçon 4
2.完成练习册上的练习6-10 (P.39-41)
Finissez les exercices de 6 à 10 du Cahier d’exercices
3.请大家在youtube.com上学唱歌曲《小草》，《春天在哪里？》和《泥娃娃》
Veuillez apprendre à chanter « Xiao cao » sur 0059 儿童儿歌舞蹈 小草 - YouTube
«Chun tian zai na li?» sur 小蓓蕾组合 - 春天在哪里卡拉OK版 -Look for spring-karaoke
- YouTube «Ni wa wa» 泥娃娃|兒歌童謠|卡通動畫|貝瓦兒歌|BEVA - YouTube ou 泥娃娃 - YouTube
备注：请同学们在2022年1月22日前完成作业！
Nota: Veuillez finir vos devoirs avant le 22 janvier 2022.
=== Samedi 08/01/2022===
上课重点: Points importants de cours
1.学习第四课的Texte1（P.30）
Apprendre le Texte 1 de la leçon 4
2.学唱歌曲《泥娃娃》
Apprendre la chanson: Ni wa wa
作业: Devoirs
1.抄写并翻译Texte1（P.30）
Copiez et traduisez le Texte 1
2.完成练习册上的练习1-5 (P.36-39)
Finissez les exercices de 1 à 5 du Cahier d’exercices
3.请大家在youtube.com上学唱歌曲《小草》，《春天在哪里？》和《泥娃娃》
Veuillez apprendre à chanter « Xiao cao » sur 0059 儿童儿歌舞蹈 小草 - YouTube
«Chun tian zai na li?» sur 小蓓蕾组合 - 春天在哪里卡拉OK版 -Look for spring-karaoke - YouTube «Ni wa wa» 泥娃娃|兒歌童謠|卡通動畫|貝瓦兒歌|BEVA - YouTube ou 泥
娃娃 - YouTube
备注：请同学们在2022年1月15日前完成作业！
Nota: Veuillez finir vos devoirs avant le 15 janvier 2022.
=== Samedi 18/12/2021===
上课重点: Points importants de cours
1.做第三课Texte2的课后练习11-15（P.27-29）
Faire les exercices de 11 à 15 après Texte 2 de la leçon 3
2.学唱歌曲《春天在哪里？》和《小草》
Apprendre les chansons:Chun tian zai na li? Et Xiao cao
作业: Devoirs
1.抄写练习册上Unité 1 Révision里的词语并完成其中的练习（P.30-31）
Copiez les expressions des exercices de 1 à 9; Finissez les exercices 10 et 11 de l’Unité 1 Révision dans le Cahier d’exercices
2.完成练习册上的Unité 1 Test (P.32-35)
Finissez les exercices de l’Unité 1 Test dans le Cahier d’exercices
3.请大家在youtube.com上学唱歌曲《小草》，《春天在哪里？》和《泥娃娃》
Veuillez apprendre à chanter « Xiao cao » sur 0059 儿童儿歌舞蹈 小草 - YouTube
«Chun tian zai na li?» sur 小蓓蕾组合 - 春天在哪里卡拉OK版 -Look for spring-karaoke - YouTube
«Ni wa wa» 泥娃娃|兒歌童謠|卡通動畫|貝瓦兒歌|BEVA - YouTube ou 泥娃娃 - YouTube
备注：请同学们在2022年1月7日前完成作业！
Nota: Veuillez finir vos devoirs avant le 7 janvier 2022.
Bonnes vacances à tous!
=== Samedi 11/12/2021===
上课重点: Points importants de cours
1.背诵并表演第三课的Texte 2（P.25）
Mémoriser Texte 2 et jouer les deux dialogues devant toute la classe
2.听写第三课Texte2的词汇（P.25）
Faire une dictée du lexique du Texte 2 de la leçon 3
3.做第三课Texte2的课后练习9-10（P.26-27）
Faire les exercices 9 et 10 après Texte 2 de la leçon 3
作业: Devoirs
1.默写第三课的课文2（P.25）
Faites une autodictée du Texte 2 de la leçon 3
2.做练习册上的练习19-23 (P.28-29）
Finissez les exercices de 19 à 23 du Cahier d’exercices
3.请大家在youtube.com上学唱歌曲《小草》和《春天在哪里？》
Veuillez apprendre à chanter « Xiao cao » sur 0059 儿童儿歌舞蹈 小草 - YouTube
et «Chun tian zai na li?» sur 小蓓蕾组合 - 春天在哪里卡拉OK版 -Look for spring-karaoke - YouTube
备注：请同学们在12月18日前完成作业！
Nota: Veuillez finir vos devoirs avant le 18 décembre.
=== Samedi 04/12/2021===
上课重点: Points importants de cours
1.做第三课Texte1的课后练习6（P.24）
Faire l’exercice 6 après Texte 1 de la leçon 3
2.学习第三课的Texte 2（P.25）
Apprendre le Texte 2 de la leçon 3
3.学习歌曲《小草》
Apprendre la chanson: Xiao cao
作业: Devoirs
1.抄写并翻译Texte2（P.25）
Copiez et traduisez le texte 2 de la leçon 3
2.做练习册上的练习12-18 (P.25-27）
Finissez les exercices de 12 à 18 du Cahier d’exercices
3.请大家在youtube.com上学唱歌曲《小草》
Veuillez apprendre à chanter « Xiao cao » sur 0059 儿童儿歌舞蹈 小草 - YouTube
备注：请同学们在12月11日前完成作业！
Nota: Veuillez finir vos devoirs avant le 11 décembre.
=== Samedi 27/11/2021===
上课重点: Points importants de cours
1.听写第三课Texte1的词汇（P.20）
Faire une dictée du lexique du Texte 1 de la leçon 3
2.做第三课Texte1的课后练习5、7、8（P.23-24）
Faire les exercices 5,7 et 8 après Texte 1 de la leçon 3
作业: Devoirs
1.抄写并翻译练习册上的练习10的短文（P.24）
Copiez et traduisez le texte de l’exercice 10 du Cahier d’exercices
2.做练习册上的练习10-11 (P.24）
Finissez les exercices de 10 à 11 du Cahier d’exercices
3.请大家在youtube.com上听下《春天在哪里？》、《小草》、《弯弯的月亮》、《鲁冰花》
Veuillez écouter sur Youtube.com les chansons suivantes «Chun tian zai na li?» «Xiao cao», «Wan wan de yue liang», «Lu bing hua»
备注：请同学们在12月4日前完成作业！
Nota: Veuillez finir vos devoirs avant le 4 décembre.
=== Samedi 20/11/2021===
上课重点: Points importants de cours
1.背诵并表演第三课的Texte1（P.20）
Jouer des dialogues à deux selon le Texte 1 de la leçon 3
2.做第三课Texte1的课后练习1-5（P.21-23）
Faire les exercices de 1 à 5 après Texte 1 de la leçon 3
作业: Devoirs
1.默写第三课的课文1（P.20）
Faites une autodictée du Texte 1 de la leçon 3
2.做练习册上的练习5-9 (P.22-23）
Finissez les exercices de 5 à 9 du Cahier d’exercices
备注：请同学们在11月27日前完成作业！
Nota: Veuillez finir vos devoirs avant le 27 novembre.
=== Samedi 13/11/2021===
上课重点: Points importants de cours
1.复习第二课的Texte2（P.15）
Réviser le Texte 2 de la leçon 2
2.听写Texte2的词汇
Dictée du vocabulaire du Texte 2
3.做第二课Texte2的课后练习13-14（P.19）
Faire les exercices de 13 à 14 après Texte 2 de la leçon 2
4.学习第三课的Texte1 （P.20）
Apprendre Texte 1 de la leçon 3
作业: Devoirs
1.抄写第三课的课文1（P.20）
Copier le Texte 1 de la leçon 3
2.做练习册上的练习1-4 (P.20-21）
Finissez les exercices de 1 à 4 du Cahier d’exercices
备注：请同学们在11月20日前完成作业！
Nota: Veuillez finir vos devoirs avant le 20 novembre.
=== Samedi 23/10/2021===
上课重点: Points importants de cours
1.复习第二课的Texte2（P.15）
Réviser le Texte 2 de la leçon 2
2.听写Texte2的词汇
Dictée du vocabulaire du Texte 2
3.做第二课Texte2的课后练习10-13（P.18-19）
Faire les exercices de 10 à 13 après Texte 2 de la leçon 2
作业: Devoirs
1.默写第二课的课文2（P.15）
Ecrivez de mémoire le Texte 2 de la leçon 2
2.做练习册上的练习18-22 (P.18-19）
Finissez les exercices de 18 à 22 du Cahier d’exercices
3.抄写第一、二课的Texte 1和Texte 2（P.1,6,10 et 15）
Copiez les Textes 1 et 2 des leçons 1 et 2
4.补写作业
Rattraper tous les devoirs pas finis du Cahier d’exercices
备注：请同学们在11月7日前完成作业！
Nota: Veuillez finir vos devoirs avant le 7 novembre 2021.
=== Samedi 16/10/2021===
上课重点: Points importants de cours
1.背诵第二课的Texte1 （P.10）
Réciter le Texte 1 de la leçon 2
2.学习第二课的Texte2（P.15）
Apprendre le Texte 2 de la leçon 2
3.做第二课Texte2的课后练习8-9（P.16-17）
Faire les exercices de 8 à 9 après Texte 2 de la leçon 2
作业: Devoirs
1.背诵第二课的课文2（P.15）
Récitez le Texte 2 de la leçon 2
2.抄写第二课的课文2（P.15）
Copiez le Texte 2 de la leçon 2
3.做练习册上的练习11-17 (P.15-17）
Finissez les exercices de 11 à 17 du Cahier d’exercices
3.用法语和汉语写一篇关于中秋节的短文并配上图片
Composez un petit texte en français et chinois sur la fête de la Mi-Automne,et l’illustrez
备注：请同学们在10月22日前完成作业！
Nota: Veuillez finir vos devoirs avant le 22 octobre 2021.
=== Samedi 09/10/2021===
上课重点: Points importants de cours
1.复习第二课的Texte1 （P.10）
Réviser le Texte 1 de la leçon 2
2.听写课文Texte1的词汇
Faire une dictée des mots du texte1
3.做第二课Texte1的课后练习2-7（P.12-14）
Faire les exercices de 2 à 7 après Texte 1 de la leçon 2
作业: Devoirs
1.背诵第二课的课文1（P.10）
Récitez le Texte 1 de la leçon 2
2.做练习册上的练习7-10（P.13-14）
Finissez les exercices de 7 à 10 du Cahier d’exercices
3.用法语和汉语写一篇关于中秋节的短文并配上图片
Composez un petit texte en français et chinois sur la fête de la Mi-Automne,et l’illustrez
备注：请同学们在10月15日前完成作业！
Nota: Veuillez finir vos devoirs avant le 15 octobre 2021.
=== Samedi 25/09/2021 （教室上课 / en présentiel)===
上课重点: Points importants de cours
1.学习第二课的Texte1 （P.10）
Apprendre le Texte 1 de la leçon 2
2.做第二课Texte1的课后练习1-2（P.11-12）
Faire les exercices de 1 à 2 de la leçon 2
作业: Devoirs
1.抄写第二课的课文1（P.10）
Copiez le Texte 1 de la leçon 2
2.做练习册上的练习1-6（P.10-12）
Finissez les exercices de 1 à 6 du Cahier d’exercices
3.用法语和汉语写一篇关于中秋节的短文并配上图片
Composez un petit texte en français et chinois sur la fête de la Mi-Automne,et l’illustrez
备注：请同学们在10月2日前完成作业！
Nota: Veuillez finir vos devoirs avant le 2 octobre 2021.
=== Samedi 18/09/2021 （教室上课 / en présentiel)===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
1.介绍学年教学计划
Présenter le programme d’enseignement annuel
2.介绍中秋节
Présenter la fête de la Mi-Automne
3.复习所有学过的内容
Réviser tout ce qu’on a appris avant
作业: Devoirs
1.抄写第1课的课文1和2（P.1 et P.6）
Copiez les Textes 1 et 2 de la leçon 1
2.抄写第2课的课文1和2（P.10 et P.15）
Copiez les Textes 1 et 2 de la leçon 2
3.用法语和汉语写一篇关于中秋节的短文并配上图片
Composez un petit texte en français et chinois sur la fête de la Mi-Automne,et l’illustrez
备注：请同学们在9月25日前完成作业！
Nota: Veuillez finir vos devoirs avant le 25 septembre 2021.
