Classe 5
Un article de AECFC Wiki.
(Nouvelle page : == 五班 杨世杰(Alain Yang), 暑期游记 == * 其一 在重庆的半天 七月底的一天，我们全家乘飞机从上海去了重庆。计划乘船游览三峡风景。 大...) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| - | |||
== 五班 杨世杰(Alain Yang), 暑期游记 == | == 五班 杨世杰(Alain Yang), 暑期游记 == | ||
| Ligne 20 : | Ligne 19 : | ||
在返回的时候，我们和大家一样，都选择了走带来健康的桥，而没有走带来官运的桥。 | 在返回的时候，我们和大家一样，都选择了走带来健康的桥，而没有走带来官运的桥。 | ||
参观三峡大坝后，我们全家从宜昌乘飞机返回上海，结束了这一次难忘的旅游。 | 参观三峡大坝后，我们全家从宜昌乘飞机返回上海，结束了这一次难忘的旅游。 | ||
| + | |||
| + | == 五班 赵欣（Zhao Claire）, 2010 上海世博会 == | ||
| + | 今年暑假， 我们一家人到了上海看世博会。上海非常漂亮， 壮观。晚上的世博会灯火辉煌，五颜六色，很好看。我们住的旅馆就在黄浦江的拐弯处，可以看到浦东和浦西。每天晚上回到旅馆，我躺在床上就看着窗外的灯光。 | ||
| + | 到上海的第二天， 我们就去浦东那边的世博会。那里真是太多人了。所有展馆都排好长的队。我们不敢去排队， 所以就去了巴基斯坦馆。我们排了十来分钟，这算很短的了。巴基斯坦馆象个小玩具的城堡，里面就是介绍巴基斯坦的故事。有几张相片， 还有几个卖花瓶和玉碗之类的柜台。 然后我们去了越南馆。它是用竹子建的，里面有很多越南人以前做的雕塑。我觉得越南馆不太好，看的东西没意思。 | ||
| + | 我们还去了浦东的三个主题馆：城市馆，城市星球馆，城市人馆。它们里面都有电视，有的就一个，有的好几个……到处都是电视，电视上放演各个地方的生活。我觉得这三个主题馆讲得差不多。 | ||
| + | 接下来我们去了欧洲馆。法国馆外表很好看，但是瑞士馆更好看，它外面挂满了红红圆圆的石头和亮亮晶晶的灯，显得格外美丽。我们就没去法国馆，去了瑞士馆。结果我们很失望，排了半天队进去就看了几张照片！ | ||
| + | 第三天，我们去了浦西那边的世博会。我们先去了未来馆。那里有很多未来电脑，电视，还有个未来厕所，你上完厕所，它可以测你生病没有。我们还看了场电影，讲的是未来的城市：智力城市，海洋城市，自然城市，太空城市…… | ||
| + | 我们还到了白俄罗斯馆。馆内外的墙上画的很多小孩画。 | ||
| + | 我们还看了地震馆，震旦馆，自然馆和足迹馆，看了女娲补天和很多讲中国历史的电影，看了很多佛像，象千手佛之类。我很喜欢震旦馆，也喜欢自然馆。未来馆也挺好看的。我觉得它们是三个最有意思的展馆。 | ||
| + | 晚上，世博会非常好看。所有展馆都有花花绿绿的灯，墙上放映正开放的鲜花和在飞的蝴蝶等等，真好看！ | ||
| + | 我们还有很多馆，本来要看的，比如日本馆，但是实在是太多人了，要排两三个小时左右。其他的展馆没有意思，象巴基斯坦馆，越南馆等。我还觉得这次来世博会很遗憾，连中国馆也没看成，意大利馆和日本馆也是。不过我还是很高兴这次看上海世博会。 | ||
| + | |||
| + | * 羊肉泡馍 | ||
| + | 今晚，我们被我爸爸的朋友李叔叔请去吃饭。他请我们去在旅馆边上一个叫“坊上人”的餐馆吃饭。坊上人那里主要吃的是羊肉泡馍。羊肉泡馍是西安的一个特色菜。我们不知道怎么吃，李叔叔就给我们讲。 | ||
| + | 首先，你有一块面包，叫馍。把馍分成两半，就要开始掰在碗里。李叔叔说要掰的象黄豆一样大，每块都要有皮，还说掰的越小越好吃，可是李乐（李叔叔的儿子）说掰的越大越好吃。李叔叔说要先劳动，再享受。这样，吃羊肉泡馍的时候就饿了，吃得更香。 | ||
| + | 掰完了就让厨师拿你的碗去煮。他在里面下羊肉，粉丝，汤…… 厨师一个一个碗煮，这样，自己可以知道掰得好不好。大家都不敢说不好吃， 因为这就是说自己掰得不好吃。我觉得我掰得挺好吃， 不是因为不敢说不好吃， 是因为真的挺好吃。不但是馍好吃， 羊肉也非常好吃， 没有平常的羊肉腥味。羊汤也很好喝。 | ||
| + | 最后，每个人都有碗没味道的羊汤，好淡。李叔叔说是“原汤化原食”。 | ||
| + | 第二天中午，我们想起来羊肉泡馍好吃，就又回到坊上人吃了一顿。这次我们没订包间，就在大堂吃，发现大堂里有大馍，包间有小馍。一个大馍等于两个小馍。味道差不多。也很好吃。 | ||
| + | |||
| + | * 张家界， 阿梵达世界 | ||
| + | 今天，我们跟一帮朋友从西安到了长沙。准备跟旅游团去张家界玩儿。张家界是阿梵达世界，因为电影阿梵达是在那里拍的。 | ||
| + | 我们坐了四个小时车，到了张家界的一个小旅馆。我们在那里吃了饭，还没歇好就又坐车去黄龙洞。那是个钟乳石洞，里面有千奇百怪的石柱和石笋。我们进去就觉得冷。里面很黑，好在有灯，不然我们就全在黑暗中了。 | ||
| + | 黄龙洞是一个很高的洞，我们爬了一千多个石梯。在第一楼，我们看了龙在跳舞的地方，那地方有很多从洞顶滴下来的含石灰质的水积成的石笋。接下来我们还看了龙的浴盆。我们还在洞里的小河坐了船。 | ||
| + | 第二天到张家界，我们跟旅游团去了袁家界和天子山，我们先去了袁家界， 阿梵达是在那里拍的。山非常漂亮，长得很怪。 | ||
| + | 然后我们做电梯上山，坐电梯的人非常多，排的队好长。我们排了很久，终于坐上电梯。山很高，但电梯非常快。它几秒钟就能上十来层楼。我们一分钟就到了山顶。上面有很多观察风景的地方。我们看了很多风景，其中有一座桥是落下的石头自然形成的。 | ||
| + | 玩完袁家界我们去了天子山，我们坐缆车上去，然后走下来。我们一共走了四千多个台阶。半路上我们有几次看见了猴子，有一次，一个猴子把一个女孩手里的塑料袋抢了，从里面拿了几个李子，它非常高兴。又有一次，一个男人要给猴子照一张像，但是猴子不高兴，追了那男人，那男人吓得跑了。 | ||
| + | 第三天，我们到张家界的金鞭溪，金鞭溪是个很好的地方，风景很漂亮，有山，有水，有树，有石头，什么都有。我们一团人在一个桥上走。我跟爸爸有点累了，下去在清水里走，去亭子坐一坐，歇会儿。 | ||
| + | 下午，我们要回长沙了，离开张家界，我觉得有点失望，但日子过得太好了，总是要结束的！ | ||
| + | |||
| + | * 兵马俑， 长恨歌 | ||
| + | 今天我们去了兵马俑，兵马俑是秦始皇的墓，是西安主要玩的一个地方。 | ||
| + | 秦始皇跟很多国家打了仗，统一了中国。为了保护中国，他建了长城。过几年他死了，他的兵做了非常非常多的陶人，给秦始皇陪葬。但是后来项羽烧过兵马俑，很多陶人被砸碎了。我们看到的是剩下的。这些陶人都有不同样的表情。有的在笑，有的不笑……没有两个陶人是一模一样的。 | ||
| + | 晚上，我们去看了一场叫“长恨歌”的戏。这戏就是讲杨贵妃和唐玄宗的爱情故事：唐玄宗是个皇帝，见了杨贵妃就爱上她了。他们就天天一起玩，跳舞…… 唐玄宗连皇帝的事都不干了。有一天，一些兵造反，唐玄宗的兵就跟他说：“要是你不杀死杨贵妃，我们就不保护你。” 唐玄宗没办法，给了杨贵妃一条白绫， 让她吊死。她死了以后，唐玄宗非常伤心，最后他也死了，在天上见到杨贵妃。他们就又一起了。 | ||
| + | 我觉得这戏非常壮观，好多灯照得什么颜色都有。而且那风景也非常漂亮， 小桥流水，后面的大山，山洞，柳树和亭子……有些时侯，从洞里冒出水来，然后灯光在水面上打出各种花，还有很多这样的美丽画面。 | ||
| + | 我爸爸的朋友李叔叔说他还看了比长恨歌更好看的戏。我真的想象不出李叔叔说的戏会是什么样… 长恨歌已经这么好看、壮观了，还有更好看的吗 ? | ||
Version du 25 octobre 2010 à 14:23
五班 杨世杰(Alain Yang), 暑期游记
- 其一 在重庆的半天
七月底的一天，我们全家乘飞机从上海去了重庆。计划乘船游览三峡风景。 大家都说重庆是座火炉，开始我们还感受不深，不巧的是，从飞机到朝天门码头的路上，出租车在半路上出了点故障，虽然还能勉强开，但空调是无论如何都打不出冷气了。大家都热得直冒汗。 好不容易才坚持到了目的地，我们的愿望都是尽快找一处有空调的地方凉快一下。于是我们上了朝天门码头附近的观光楼，虽然过了午饭时间，我们还是在里面选了一家重庆特色小饭馆，点了很多菜和饮料。在大量的冷饮和冷风的作用下，我们才慢慢地忘记了外面的高温。重感情特色菜味道是不错，但对我和弟弟来说太辣了。我们只能吃一些重庆特色不浓的菜。饭后，我们在观光楼里到处转了转。 傍晚十八点后，我们离开了观光楼，在朝天门码头登上了我们的游船帝王号长江游船。开始了我们全家在水上的旅程。
- 其二 乘帝王号长江游船：长江三峡游
帝王号游船很大，里面的房间也很舒服，我和弟弟住在三楼的一个房间，爸爸妈妈的房间在对面。每个房间都和宾馆酒店一样，而且外面还有一个阳台，便于观看长江及两岸的风景。船的一楼有一个很大的餐厅，船的四楼有一个大酒吧兼会议厅和表演厅，酒吧的前后甲板用做观光平台，四楼上面则为露天观光平台。 帝王号20点后从重庆出发，于第四天早上到达宜昌。一路上，我们下船三次，分别游览了鬼城一丰都，小三峡和小小三峡从小三峡回到帝王号后，在我们又继续观常了大三峡的风景，特别是署名的神女峰，以及三峡大坝。 在小三峡和小小三峡，除了美丽的风景之外，那个小小的乌篷船也让我们很兴奋。本来，按计划帝王号应该过三峡的五级船闸，可惜，因为发大水，水位太高，帝王号就只能停在三峡大坝的上游了。 这是我第一次乘坐游船，船上工作人员高质量的服务，餐厅的美味，船长的欢迎酒会，工作人员的时装表演，和文艺表演，等等，都给我留下了深刻而美好的印象。
- 其三 参观鬼城丰都
7月21日午饭后，在导游的带领下，我们离开了游船，冒着炎热，登上了很高的岸。好在旅游公司安排了很多小旅游车，将我们带到了鬼城的山脚下。 我们选择了乘缆车上山。每次两人一组，快速做好后，放下座位前的栏杆。缆车不快不慢地向上运动，我和弟弟感觉很刺激。很多人还一边照相。一路上，我们看到少量亲自登上的旅客。游船的摄影师则在半山腰给每组游客录像。 到山上后，导游带领我们参观了很多景点，如鬼国神宫，奈何桥等。每个景点都有一些故事，只是我和弟弟不太懂这些鬼神的故事，给我们留下印象更深的还是上下山的缆车。 在返回的时候，我们和大家一样，都选择了走带来健康的桥，而没有走带来官运的桥。 参观三峡大坝后，我们全家从宜昌乘飞机返回上海，结束了这一次难忘的旅游。
五班 赵欣（Zhao Claire）, 2010 上海世博会
今年暑假， 我们一家人到了上海看世博会。上海非常漂亮， 壮观。晚上的世博会灯火辉煌，五颜六色，很好看。我们住的旅馆就在黄浦江的拐弯处，可以看到浦东和浦西。每天晚上回到旅馆，我躺在床上就看着窗外的灯光。 到上海的第二天， 我们就去浦东那边的世博会。那里真是太多人了。所有展馆都排好长的队。我们不敢去排队， 所以就去了巴基斯坦馆。我们排了十来分钟，这算很短的了。巴基斯坦馆象个小玩具的城堡，里面就是介绍巴基斯坦的故事。有几张相片， 还有几个卖花瓶和玉碗之类的柜台。 然后我们去了越南馆。它是用竹子建的，里面有很多越南人以前做的雕塑。我觉得越南馆不太好，看的东西没意思。 我们还去了浦东的三个主题馆：城市馆，城市星球馆，城市人馆。它们里面都有电视，有的就一个，有的好几个……到处都是电视，电视上放演各个地方的生活。我觉得这三个主题馆讲得差不多。 接下来我们去了欧洲馆。法国馆外表很好看，但是瑞士馆更好看，它外面挂满了红红圆圆的石头和亮亮晶晶的灯，显得格外美丽。我们就没去法国馆，去了瑞士馆。结果我们很失望，排了半天队进去就看了几张照片！ 第三天，我们去了浦西那边的世博会。我们先去了未来馆。那里有很多未来电脑，电视，还有个未来厕所，你上完厕所，它可以测你生病没有。我们还看了场电影，讲的是未来的城市：智力城市，海洋城市，自然城市，太空城市…… 我们还到了白俄罗斯馆。馆内外的墙上画的很多小孩画。 我们还看了地震馆，震旦馆，自然馆和足迹馆，看了女娲补天和很多讲中国历史的电影，看了很多佛像，象千手佛之类。我很喜欢震旦馆，也喜欢自然馆。未来馆也挺好看的。我觉得它们是三个最有意思的展馆。 晚上，世博会非常好看。所有展馆都有花花绿绿的灯，墙上放映正开放的鲜花和在飞的蝴蝶等等，真好看！ 我们还有很多馆，本来要看的，比如日本馆，但是实在是太多人了，要排两三个小时左右。其他的展馆没有意思，象巴基斯坦馆，越南馆等。我还觉得这次来世博会很遗憾，连中国馆也没看成，意大利馆和日本馆也是。不过我还是很高兴这次看上海世博会。
- 羊肉泡馍
今晚，我们被我爸爸的朋友李叔叔请去吃饭。他请我们去在旅馆边上一个叫“坊上人”的餐馆吃饭。坊上人那里主要吃的是羊肉泡馍。羊肉泡馍是西安的一个特色菜。我们不知道怎么吃，李叔叔就给我们讲。 首先，你有一块面包，叫馍。把馍分成两半，就要开始掰在碗里。李叔叔说要掰的象黄豆一样大，每块都要有皮，还说掰的越小越好吃，可是李乐（李叔叔的儿子）说掰的越大越好吃。李叔叔说要先劳动，再享受。这样，吃羊肉泡馍的时候就饿了，吃得更香。 掰完了就让厨师拿你的碗去煮。他在里面下羊肉，粉丝，汤…… 厨师一个一个碗煮，这样，自己可以知道掰得好不好。大家都不敢说不好吃， 因为这就是说自己掰得不好吃。我觉得我掰得挺好吃， 不是因为不敢说不好吃， 是因为真的挺好吃。不但是馍好吃， 羊肉也非常好吃， 没有平常的羊肉腥味。羊汤也很好喝。 最后，每个人都有碗没味道的羊汤，好淡。李叔叔说是“原汤化原食”。 第二天中午，我们想起来羊肉泡馍好吃，就又回到坊上人吃了一顿。这次我们没订包间，就在大堂吃，发现大堂里有大馍，包间有小馍。一个大馍等于两个小馍。味道差不多。也很好吃。
- 张家界， 阿梵达世界
今天，我们跟一帮朋友从西安到了长沙。准备跟旅游团去张家界玩儿。张家界是阿梵达世界，因为电影阿梵达是在那里拍的。 我们坐了四个小时车，到了张家界的一个小旅馆。我们在那里吃了饭，还没歇好就又坐车去黄龙洞。那是个钟乳石洞，里面有千奇百怪的石柱和石笋。我们进去就觉得冷。里面很黑，好在有灯，不然我们就全在黑暗中了。 黄龙洞是一个很高的洞，我们爬了一千多个石梯。在第一楼，我们看了龙在跳舞的地方，那地方有很多从洞顶滴下来的含石灰质的水积成的石笋。接下来我们还看了龙的浴盆。我们还在洞里的小河坐了船。 第二天到张家界，我们跟旅游团去了袁家界和天子山，我们先去了袁家界， 阿梵达是在那里拍的。山非常漂亮，长得很怪。 然后我们做电梯上山，坐电梯的人非常多，排的队好长。我们排了很久，终于坐上电梯。山很高，但电梯非常快。它几秒钟就能上十来层楼。我们一分钟就到了山顶。上面有很多观察风景的地方。我们看了很多风景，其中有一座桥是落下的石头自然形成的。 玩完袁家界我们去了天子山，我们坐缆车上去，然后走下来。我们一共走了四千多个台阶。半路上我们有几次看见了猴子，有一次，一个猴子把一个女孩手里的塑料袋抢了，从里面拿了几个李子，它非常高兴。又有一次，一个男人要给猴子照一张像，但是猴子不高兴，追了那男人，那男人吓得跑了。 第三天，我们到张家界的金鞭溪，金鞭溪是个很好的地方，风景很漂亮，有山，有水，有树，有石头，什么都有。我们一团人在一个桥上走。我跟爸爸有点累了，下去在清水里走，去亭子坐一坐，歇会儿。 下午，我们要回长沙了，离开张家界，我觉得有点失望，但日子过得太好了，总是要结束的！
- 兵马俑， 长恨歌
今天我们去了兵马俑，兵马俑是秦始皇的墓，是西安主要玩的一个地方。 秦始皇跟很多国家打了仗，统一了中国。为了保护中国，他建了长城。过几年他死了，他的兵做了非常非常多的陶人，给秦始皇陪葬。但是后来项羽烧过兵马俑，很多陶人被砸碎了。我们看到的是剩下的。这些陶人都有不同样的表情。有的在笑，有的不笑……没有两个陶人是一模一样的。 晚上，我们去看了一场叫“长恨歌”的戏。这戏就是讲杨贵妃和唐玄宗的爱情故事：唐玄宗是个皇帝，见了杨贵妃就爱上她了。他们就天天一起玩，跳舞…… 唐玄宗连皇帝的事都不干了。有一天，一些兵造反，唐玄宗的兵就跟他说：“要是你不杀死杨贵妃，我们就不保护你。” 唐玄宗没办法，给了杨贵妃一条白绫， 让她吊死。她死了以后，唐玄宗非常伤心，最后他也死了，在天上见到杨贵妃。他们就又一起了。 我觉得这戏非常壮观，好多灯照得什么颜色都有。而且那风景也非常漂亮， 小桥流水，后面的大山，山洞，柳树和亭子……有些时侯，从洞里冒出水来，然后灯光在水面上打出各种花，还有很多这样的美丽画面。 我爸爸的朋友李叔叔说他还看了比长恨歌更好看的戏。我真的想象不出李叔叔说的戏会是什么样… 长恨歌已经这么好看、壮观了，还有更好看的吗 ?
