DevoirClasse2

Un article de AECFC Wiki.

(Différences entre les versions)
(→SAMEDI 18/10/2008)
Version actuelle (1 juillet 2012 à 20:21) (modifier) (défaire)
(→Devoirs de la classe 2)
 
(263 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
[[Accueil|Accueil''']] > [[Devoirs|'''Devoirs''']]<br><br>
+
[[Accueil|'''Accueil''']] > [[Devoirs|'''Devoirs''']]<br><br>
-
Devoirs de la classe 2 ==
+
== Devoirs de la classe 2 ==
-
===SAMEDI 25/10/2008 ===
+
-
*SHUAHUA1 pages116-3 complétez les phrases pages116-4 changez en questions écrire en papier
+
-
*背儿歌pratiquiez chanson en pages118 -6
+
-
*练习说和写数字pratiquiez numéro encore un ---dix一 二(两) 三 四 五 六 七 八 九 十 , cent百, mille 千, dix milles万, zero零
+
-
*练大字pratiquiez calligraphie avec pinceau chinoise :un ---dix一 二(两) 三 四 五 六 七 八 九 十
+
-
bon vacance!假期快乐 bon fête!节日快乐
+
-
===SAMEDI 18/10/2008 ===
 
-
*reviser mots des numero: un ---dix一 二(两) 三 四 五 六 七 八 九 十 , cent百, mille 千, dix milles万, zero零
 
-
*mis pinyin pour chacun mot 个 把 张 块 支 本
 
-
*SHUAHUA1 pages115 --2 parler et mis pinyin pour chacun phrase
 
-
===SAMEDI10/10/2008 ===
 
-
*说话1 复习二十一课107页生词，写两遍并注音，下节课听写
 
-
读106页课文
 
-
*预习第二十二课生词
 
-
*SHUOHUA1 révisez leçon21 les mots en page107,écriez deux fois notez PINYIN, on va dicter à la prochaine cour
 
-
*lisez texte en page106
 
-
*préparez les mots de leçon22
 
-
*écoutez chanson de signes astrologie chinoise http://www.78baby.com/flash/2007/3/3030173658.html et chanson de le poupée et l'ourson dansons
 
-
http://www.78baby.com/flash/2006/11/25640448.html
 
-
=== SAMEDI 04/10/2008 ===
+
=== Samedi 30/06/2012===
-
'''REVISION'''复习
+
-
*écoutez chanson voici le lien http://www.78baby.com/flash/2006/9/2344234118.html
+
-
http://www.78baby.com/flash/2004/12/8113014.html
+
-
*Révisez toutes les phonétique et tons chinois, faire très attention à la prononciation !复习拼音声调
+
-
*Révisez les mots et écrivez PINYIN (prononciation et les phonétique et tons de chinois) pour chaque mots trois fois复习所学字词并注音写三遍
+
-
练习册livre d’exercice/ cahier d ‘exercice
+
-
玩具jouet
+
-
橡皮gomme
+
-
汽车voiture, automobile
+
-
公共汽车(公交车)bus
+
-
铅笔盒boite de crayons
+
-
自动铅笔crayon à papiers
+
-
铅笔芯 mines de crayon à papier
+
-
猫chat
+
-
狗chien
+
-
兔lapin
+
-
娃娃poupée
+
-
皮球ballon
+
-
球boule
+
-
有avoir/posséder/il y a
+
-
吗est ce que ?
+
-
什么quoi ?
+
-
*造句 pratiquez phrases écrire deux fois utiliser les mots de corps que nous avons appris au Samedi 27/09/2008 一个头…etc
+
-
我有*** j’a**** exemple : j’a une tête. 我有一个头.
+
-
我没有***je n’a pas*** je n’a pas une voiture. 我没有一辆车.
+
 +
祝大家假期愉快！
-
'''Préparation avant la prochaine classe'''预习
+
Je vous souhaite de bonnes vacances !
-
*Préparez apprendre les neuveux mots预习生词
+
-
manger, 吃
+
-
riz cru米饭
+
-
nouilles面条
+
-
fruits水果
+
-
pomme苹果
+
-
banana香蕉
+
-
orange 桔子
+
-
pèche桃子
+
-
mangue芒果
+
-
poire梨
+
-
melon香瓜
+
-
pastèque西瓜
+
-
carte de géographique地图
+
-
coussinet垫板
+
-
aussi也
+
-
non不
+
-
taper拍
+
-
*Préparez un cahier de <<田字格>>, vous pouvez trouver les exemples des feuilles dans le lien ci-dessous, utilisez <<Feuille à grandes cases pour toutes les classes>> S'il vous plait. Voici le lien http://aecfc.free.fr/index.php?title=Fichiers) 网上下载田字格纸，订个本子(有拼音格和田字格一起的)
+
-
*N’oublier pas amenez votre photo de famille(écrivez des mots vous connaît déjà à côte de son photo) et votre portrait, imprimer la page de Phonétique et ton et emmenez aussi au prochaine cour encore. 别忘记画一幅全家照和你的个人照下节课带上,没有打印拼音的同学，把27/09/2008作业中的有拼音知识的那张纸打印出来下节课带上
+
-
*Encore réparez crayon de couleur, pinceau chinoise, encre de chine (qui n’arrive pas trouve, si vous plait m’informez par e-mail adresse : icemoonrose@yahoo.com )准备彩笔,中国毛笔和墨汁,找不到毛笔的同学给我发电子邮件
+
-
*Préparez un cahier pour noter l’informations ajoutes au cour ou coller le pages supplémentaire. 准备一个笔记本专门记课堂附加内容
+
-
*Apportez vos devoirs de chaque dernière classe à chaque prochaine每堂课开始时交上堂课作业，课后改错
+
-
=== SAMEDI 27/09/2008 ===
+
1. 复习第一至六课的生字，尤其是它们的笔顺，开学第一节课听写。
-
*按课堂例子画好大的自画像 标出身体器官名称自说自演 : 我有………
+
-
*书写" 一个头 两只眼睛 两只耳朵 一个鼻子 一张嘴 两只手 十个手指 两条腿 两只脚" 两遍，并注音
+
-
*打印 imprimez et apprendre PINYIN (pronunciation)
+
-
*'''les initiales'''
+
-
En Chinois, une syllabe est composée d'une initiale, qui est la consonne qui commence la syllabe, et une finale, qui couvre le reste de la syllabe.
+
-
b p m f
+
-
d t n l
+
-
g k h
+
-
j q x
+
-
z c s
+
-
zh ch sh r
+
-
* d, m, f, n, et l sont prononcés comme en Français.
+
Revisez bien les caractères de la leçon 1 à 6 et leurs ordres de trait, on ferra la dictée le premier cours de la rentrée.
-
* j se prononce "dj" comme "genius" en Anglais
+
-
* z se prononce "dz"
+
-
* zh se prononce "dj" comme "job" en Anglais
+
-
* b se prononce entre "p" et "b"
+
-
* g se prononce entre "k" et le "gu"
+
-
* h aspiré gutural tend un peu vers le "r" Français.
+
-
* x se prononce "ch" tirant vers le "s", comme dans "chien"
+
-
* sh se prononce "ch" mais légèrement grave, comme dans "chat"
+
-
* r se prononce un peu comme le "r" de "rain" en Anglais
+
-
· Il faut faire attention à la prononciation des consonnes dites "aspirées". L'air doit être expiré juste après avoir prononcé la consonne.
+
-
p se prononce "p"
+
-
t se prononce "t"
+
-
k se prononce "k"
+
-
q se prononce entre "tch" et "ts"
+
-
ch se prononce "tch" mais la langue plus repliée
+
-
c se prononce "ts"
+
-
· Initiales aux prononciations assez proches:
+
-
b / p d / t g / k j / q z / c zh / ch
+
-
'''Les finales'''
+
-
En Chinois moderne, on dénombre 38 finales possibles après les 21 initiales présentées plus haut
+
-
i u ü
+
-
a ia ua
+
-
o uo üe
+
-
e ie
+
-
er
+
-
ai uai
+
-
ei uei (ui)
+
-
ao iao
+
-
ou iou (iu)
+
-
an ian uan üan
+
-
en in uen (un) üen
+
-
ang iang uang
+
-
eng ieng ueng
+
-
ong iong
+
-
+
-
* ie se prononce entre "yé" "yè"
+
-
* e se prononce "e"
+
-
* er se prononce entre le "e" et le "a", assez gutural
+
-
* ai se prononce "aille"
+
-
* ei se prononce "eille"
+
-
* ou se prononce "o" comme dans "go" en Anglais
+
-
* an se prononce "ane" sans forcer sur le "n"
+
-
* -ng (finale) utilisé pour rendre un son plus nasal. Le "g" ne se prononce pas.
+
-
* uei, uen et iou précédé d'une initiale s'écrivent respectivement ui, un et iu.
+
-
*'''les tons'''
 
-
Le Chinois Mandarin possède quatre tons plus un ton "plat".
 
-
Ton Marque Description
 
-
1er dā Haut et constant
 
-
2nd dá Commence par un ton médium et monte vers le ton haut
 
-
3ème dǎ Commence par un ton bas, descend vers les graves puis remonte vers le ton haut
 
-
4ème dà Commence par un ton haut et descend sèchement vers les graves
 
-
Neutral da Plat et sans expression
 
-
=== SAMEDI 20/09/2008 ===
+
2. 学唱一首中文儿歌，开学唱给大家听。
-
'''课后复习'''
+
-
*说话1 抄写第20课生词两遍
+
-
*汉语1 * 按笔顺抄写P41-P42第九课 生词, 第10课P44， P48生词， 并给每个字注音. *熟读第20课课文. *背诵P103 页儿歌同时练习课堂上所学的动作, 准备下堂课表演''''''
+
-
'''Francais'''
+
-
*说话1 Ecrirez deux fois tous les mots P99 leçon20
+
-
*汉语1 ''Ecrirez deux fois tous les mots de P41-P42 leçon9,P44-P45 leçon10 selon la traites de caractère notez PINYIN
+
-
savoir par cœur le texte de leçon20,
+
-
récitez chanson en Page103, pratiquez la geste la parole pour jouer au prochain cour''
+
-
'''自测petit test'''
+
Apprennez une chanson chinoise, chantez-la dans la classe à la rentrée.
-
*1 注音
+
-
教(jiao) 脸( ) 睛( ) 刷( ) 脚( ) 读( ) 篮( )绳( ) 树( ) 答( ) 拍( ) 讲( ) 牙( ) 园 ( )乒乓( )
+
-
*2连线 liez deux mots s’approprier
+
-
打 教室
+
-
画 图画
+
-
写 脚
+
-
跳 篮球
+
-
唱 课
+
-
去 歌
+
-
洗 绳
+
-
上 字
+
-
*3造句 construirez des phrases
+
-
乒乓球 小朋友
+
-
叫 名字
+
-
不 公园
+
-
下课 皮球
+
-
=== SAMEDI 28/06/2008 ===
 
-
1. 汉语2：朗读第7课。
+
'''Toutes mes félicitation pour ces trois premers prix de notre classe:
-
2. 生字：<新，蓝，圆>每字写2行。
+
- Premier prix: WEN Mathilde (86/100)
-
Français
+
- Deuxième prix: LIN Emma 林雨悦(79/100)
-
1. 汉语2：préparer leçon 7。
+
- Toisième prix: LANNOY Alexandre (76/100)'''
-
2. Les mots：<新，蓝，圆> écrire chaque mot deux lignes。
 
-
=== SAMEDI 21/06/2008 ===
 
-
儿歌：<一个大一个小>、<大苹果>。
 
-
1.<一个大一个小>歌词：一个大一个小，一头肥猪一只猫。一个大一个小，一个西瓜一只桃。一边多一边少，一群大雁一只鸟。一边唱一边跳，大小多少记得牢。
+
=== Samedi 23/06/2012===
-
网址http://www.61baobao.com/tingerge/tongyao/20080620/1795.html
+
复习第一至六课的生字，尤其是它们的笔顺，下节课口试听写。
-
2.<大苹果>歌词：我是一个大苹果，哪个孩子不爱我？请你先去洗洗手，要是手脏别碰我。
+
Revisez bien les caractères de la leçon 1 à 6 et leurs ordres de trait, on ferra la dictée oeal la semaine prochaine.
-
网址http://www.61baobao.com/tingerge/tongyao/20061009/578.html
 
-
Français
 
-
Les chansons：savoir par cœur <一个大一个小>、<大苹果>。
+
=== Samedi 16/06/2012===
-
Vous pouvez trouver les chansons sur les sites suivants：
+
-
<一个大一个小>：http://www.61baobao.com/tingerge/tongyao/20080620/1795.html
+
将考试卷中写错的字改正后写十遍。
-
<大苹果>：http://www.61baobao.com/tingerge/tongyao/20061009/578.html
+
-
=== SAMEDI 07/06/2008 ===
+
Corrigez et écirvez 10 fois les caractères que vous avez mal écrit dans l'examen.
-
1. 汉语2：温习所有学过的课文。
+
-
2. 生字：<太阳，月，星星，男，女，很，好，天，小狗，长，条，高，座，红，朵，真，香，干净，脏，非常，齐，耳，短，裳，件，杯，勺，筷>，每字写一遍。
 
-
Français
 
-
1. 汉语2：réviser tous les leçons et les mots qu'on a appris。
+
=== Samedi 09/06/2012===
-
2. Les mots：<太阳，月，星星，男，女，很，好，天，小狗，长，条，高，座，红，朵，真，香，干净，脏，非常，齐，耳，短，裳，件，杯，勺，筷> écrire chaque mot une fois。
 
-
=== SAMEDI 24/05/2008 ===
+
完成“中文第2册”里“综合练习（二）”的练习。
-
''== '''Message important''' ==''
+
-
N'oubliez pas de re-inscrire vos enfants avant le samedi 31 mai 2008.
+
-
1. 汉语2：朗读第6课。
+
Terminez les exercices de “综合练习（二）” de “中文第2册”.
-
2. 生字：<杯，筷，勺，件>每字写2行。
 
-
表演:下星期六是1，2，6班学生汇演，请每个同学准备好要表演的节目。
 
-
Français
 
-
1. 汉语2：préparer leçon 6 。
+
=== Samedi 02/06/2012===
-
2. Les mots：<杯，筷，勺，件> écrire chaque mot deux lignes。
+
认真复习学过的6课，尤其是两本练习册里的练习要全部会做，下节课我们要进行期末考试。
-
Le spectacle: Chaque élève doit savoir par cœur les chansons et les poésies qu'on appris,il faut bien préparer pour le spectacle.
+
Révisez bien les 6 leçons qu'on a appris, surtout les exercices des cahiers d'exercice A et B, on ferra l'examen de fin d'année la semaine prochaine.
-
=== SAMEDI 17/05/2008 ===
 
-
儿歌：<中华人民共和国>、<小白兔乖乖>、<小星星>。
 
-
1 <中华人民共和国>歌词：青青的草，红红的花，我唱歌儿骑着马。什么马？大马；什么大？天大；什么天？青天；什么青？山青；什么山？高山；什么高？塔高；什么塔？宝塔；什么宝？国宝；什么国？中华人民共和国。
+
=== Samedi 26/05/2012===
-
2<小白兔乖乖>歌词：小白兔乖乖，把门开开，快点开开，我要进来。不开不开不能开。妈妈没回来，不能把门开。小白兔乖乖，把门开开，妈妈回来，我要进来。快开快开快快开，妈妈回来了，我来把门开。
+
1. 完成“中文练习册第2册A”里第六课里句的练习。
-
3<小星星>歌词：一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。挂在天空放光明，好像千万小眼睛。一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。太阳慢慢向西沉，乌鸦回家一群群。星星张着小眼睛，闪闪烁烁到天明。一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星。
+
Faites les exercices de phrase de la leçon 6 de “中文练习册第2册A”.
-
儿歌网址：<小白兔乖乖>http://www.61baobao.com/tingerge/zhongwenerge/20061009/383.html
 
-
<小星星>http://www.61baobao.com/tingerge/zhongwenerge/20061009/360.html
 
-
Français
+
2. 朗读第六课的“阅读”。
-
Les chansons：savoir par cœur <中华人民共和国>、<小白兔乖乖>、<小星星>。。
+
Lisez bien le texte de “阅读” de la leçon 6.
-
Vous pouvez trouver les chansons sur les sites suivants
 
-
<小白兔乖乖>http://www.61baobao.com/tingerge/zhongwenerge/20061009/383.html
 
-
<小星星>http://www.61baobao.com/tingerge/zhongwenerge/20061009/360.html
 
-
=== SAMEDI 19/04/2008 ===
 
-
1. 汉语2：温习第1-5课。
 
-
2. 生字：<兴，裳，椅，绿>每字写2行。
+
=== Samedi 19/05/2012===
-
默写: 下星期六(17/05) 默写第1-5课8个词语。
 
-
Français
+
1. 完成“中文练习册第2册B”里第六课的字和词的练习。
-
1. 汉语2：réviser leçon 1-5 。
+
Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 6 de “中文练习册第2册B”.
-
2. Les mots：<兴，裳，椅，绿> écrire chaque mot deux lignes。
 
-
La dictée: samedi prochain, le 17 mai, 8 vocabulaires(leçon 1-5)
+
2. 预习第六课"阅读“，在字典的帮助下自学生字词，下节课讲解给大家听。
-
=== SAMEDI 12/04/2008 ===
+
Etudiez par vous même le texte de "阅读“ la leçon 6, apprenez d'avance ses vocabulaires avec le dictionnaire, expliquez-nous ce texte la semaine prochaine.
-
1. 汉语2：朗读第5课[一]。
 
-
2. 生字：<棵，气，脏>每字写2行。
+
3. 准备一本有部首查字典的中文字典，下节课带来。
-
3. 儿歌：[上学歌：太阳当空照,花儿对我笑,小鸟说:早早早,你为什么背上小书包?我去上学校,天天不迟到,爱学习,爱劳动,长大要为人民立功劳!]。
+
Préparez un dictionaire chinois(-français) qui a la liste des clés, amenez-le la semaine prochine.
-
Français
+
=== Samedi 12/05/2012===
-
1. 汉语2：savoir par cœur leçon [一]。
+
1. 完成“中文练习册第2册B”里第六课的“写一写”练习，并复习第六课的生字，下节课听写。
-
2. Les mots：<棵，气，脏> écrire chaque mot deux lignes。
+
Faites les exercice de “写一写” de la leçon 6 de “中文练习册第2册B”, revisez bien les caractères de la leçon 6, on ferra la dictée la semaine prochaine.
-
3. Chanson：savoir par cœur[上学歌：太阳当空照,花儿对我笑,小鸟说:早早早,你为什么背上小书包?我去上学校,天天不迟到,爱学习,爱劳动,长大要为人民立功劳!]
 
-
=== SAMEDI 05/04/2008 ===
+
2. 朗读第六课的课文。
-
1. 汉语2：朗读第4课。
+
Lisez bien le texte de la leçon 6.
-
2. 生字：<非，常，净，齐，扫>，每字写两行。
 
-
3. 练习册2：第4课[三][四][五]，做在书本上。
+
3. 准备一本有部首查字典的中文字典，下节课带来。
-
Français
+
Préparez un dictionaire chinois(-français) qui a la liste des clés, amenez-le la semaine prochine.
-
1. 汉语2：savoir par cœur leçon 4。
 
-
2. Les mots：<非，常，净，齐，扫>，écrire chaque mot deux lignes。
+
=== Samedi 05/05/2012===
-
3. 练习册2：Leçon 4[三][四][五]，écrire les réponses sur le cahier。
+
1. 预习第六课的课文，在字典的帮助下自学生字词，下节课讲解给大家听。
-
=== SAMEDI 22/03/2008 ===
+
Etudiez par vous même le texte de la leçon 6, apprenez d'avance ses vocabulaires avec le dictionnaire, expliquez-nous ce texte la semaine prochaine.
-
1. 汉语2：朗读第3课。
 
-
2. 生字：<真，条，朵，座>，每字写一行。
+
Si vous n'avez pas fait ce devoir, faites-le, s'il vous plait.
-
考试范围:笔试(汉语1第12—15课和汉语2第1—2课生字);口试(汉语1第15课 p67—68)
+
写一篇小作文，说说假期里发生的一件特别的事情。
-
Français
+
Ecrivez un petit texte pour raconter une activité spéciale pendant ces vacances.
-
1. 汉语2：savoir par cœur leçon 3。
+
=== Samedi 14/04/2012===
-
2. Les mots：<真，条，朵，座>，écrire chaque mot une ligne。
+
祝大家假期愉快！
-
L'examen:écrit(tout les mots dans les leçons qu'on a appris 汉语1 Leçon 12-15 et 汉语2 Leçon 1-2);orale(汉语1 leçon 15 p67-68)
+
Je vous souhaite de bonnes vacances !
-
"Il y aura un examen écrit et un examen orale samedi prochain le 29 mars. "
 
-
=== SAMEDI 15/03/2008 ===
+
1. 完成“中文练习册第2册A”里第五课里句的练习。
-
1. 汉语1：温习第11—15课。
+
-
2. 生字：<有，狗，兔，猫，苹果，桔子，香蕉，吃，本，尺子，把，支，纸张，几，年级，两个，电灯，黑，白，床>每字写1遍。
+
Faites les exercices de phrase de la leçon 5 de “中文练习册第2册A”.
-
Français
 
-
1. 汉语1：réviser leçon 11-15。
+
2. 写一篇小作文，说说假期里发生的一件特别的事情。
-
2. Les mots：<有，狗，兔，猫，苹果，桔子，香蕉，吃，本，尺子，把，支，纸张，几，年级，两个，电灯，黑，白，床>, écrire chaque mot une fois。
+
Ecrivez un petit texte pour raconter une activité spéciale pendant ces vacances.
-
"Il y aura un spectacle de notre école le 31 mai, c'est une partie de notre cours chinois, tous les élèves des classe 1, 2 et 6 devront obligatoirement le participer, si vous avez quelques soucis, merci de me le dire le plus vite possible."
 
-
=== SAMEDI 23/02/2008 ===
+
3. 复习拼音，下节课听写。
-
1. 汉语2：朗读第2课。
+
-
2. 生字：<很,今,可,美>每字写2行。
+
Révisez bien le "Pinyin", on ferra la dictée le cours prochaine.
-
3. 儿歌：上学歌<太阳当空照，花儿对我笑，小鸟说早早早，你为什么背上小书包>。
 
-
Français
+
=== Samedi 07/04/2012===
-
1. 汉语2：savoir par cœur leçon 2。
 
-
2. Les mots：<很,今,可,美>, écrire chaque mot deux lignes。
+
1. 完成“中文练习册第2册A”里第五课的字和词的练习。
-
3. La chanson：上学歌<太阳当空照，花儿对我笑，小鸟说早早早，你为什么背上小书包>。
+
Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 5 de “中文练习册第2册A”.
-
=== SAMEDI 16/02/2008 ===
 
-
1. 朗读：太阳大，月亮小，星星多，女生多，男生少。狗大猫小，树大草小，哥哥大弟弟小。
+
2. 复习下面的字词，下节课听写。
-
2. 生字：<云，雨，亮，雪>每字写1行。
+
Révisez bien les caractères ci-dessous, on ferra la dictée la semaine prochaine.
-
(学生已开始学汉语第2册，下星期每个学生都会有新书。)
+
东西，今天，昨天，生日，牛奶，和，张，一起，高兴
-
Français
 
-
1. Lire：savoir par cœur太阳大，月亮小，星星多，女生多，男生少。狗大猫小，树大草小，哥哥大弟弟小 。
+
=== Samedi 31/03/2012===
-
2. Les mots：<云，雨，亮，雪>, écrire chaque mot une ligne。
+
1. 完成“中文练习册第2册A”里第五课的“写一写”练习，并复习第五课的生字，下节课听写。
-
(On a déjà commencé apprendre 汉语2, chaque élève aura son livre la semaine prochaine 。)
+
Faites les exercice de “写一写” de la leçon 5 de “中文练习册第2册A”, revisez bien les caractères de la leçon 5, on ferra la dictée la semaine prochaine.
-
=== SAMEDI 02/02/2008 ===
 
-
1. 汉语1：朗读第15课。
+
2. 朗读第五课的课文。
-
2. 生字：<床,操,阳>每字写1行。
+
Lisez bien le texte de la leçon 5.
-
3. 练习册1：p.11{四},把答案写在纸上。
 
-
默写: 16/02默写第14&15课课文6个词语。
+
3. 准备一本中文字典，下节课带来。
-
Français
+
Préparez un dictionaire chinois-français, amenez-le la semaine prochine.
-
1. 汉语1：savoir par cœur leçon 15。
 
-
2. Les mots：<床,操,阳>, écrire chaque mot une ligne。
+
4. 写一篇题目为“我的朋友”的小作文，不会的单词可以查字典。(如果您还没有完成)
-
3. Exercice 1:p.11{四}, écrire la réponse sur une feuille 。
 
-
La dictée: le 16 février, 6 vocabulaires(leçon 14&15)
+
Ecrivez un petit texte avec le sujet de “我的朋友”, trouvez les mots que vous ne savez pas dire en chinois dans le dictionaire. (5 phrase au minimum，Si vous ne les avez pas fait)
-
=== SAMEDI 26/01/2008 ===
 
-
1.汉语1：朗读第十四课。
 
-
2.生字：高，杯，到，常， 每字写两行。
+
=== Samedi 24/03/2012===
-
3.每个同学准备好要表演的节目，下星期彩排。
+
1. 完成“中文练习册第2册B”里第四课里句的练习。
-
如果你參加新年表演，下星期(02/02/2008)上课时要把表演服装带回来(红色外套和黑色裤子)
+
Faites les exercices de phrase de la leçon 4 de “中文练习册第2册B”.
-
Français
+
2. 写一篇题目为“我的朋友”的小作文，不会的单词可以查字典。
-
1.汉语1：réviser toutes les phrases de leçon 14。
+
Ecrivez un petit texte avec le sujet de “我的朋友”, trouvez les mots que vous ne savez pas dire en chinois dans le dictionaire. (5 phrase au minimum)
-
2.les mots：高，杯，到，常,écrire chaque mot 2 lignes。
 
-
3.Chacun doit bien préparer sa partie du spectacle,on va faire la répétition la semaine prochaine。
+
3. 复习拼音，下节课听写。
-
Si vous allez participer le défilé,amenez le costume la semaine prochaine:veste rouge et pantalon noir.(02/02/2008)
+
Révisez bien le "Pinyin", on ferra la dictée la semaine prochaine.
-
=== SAMEDI 19/01/2008 ===
 
-
1.说话1：朗读第二十三课。
+
4. 准备一本中法字典，下节课带来。
-
2.说话1：练习p124(五)。(将答案写在纸上)
+
Préparez un dictionaire chinois-français, amenez-le la semaine prochine.
-
3.生字：桌，电，房, 每字写两行。
+
=== Samedi 17/03/2012===
-
Français
+
1. 完成“中文练习册第2册B”里第四课的字和词的练习。
-
1.说话1：réviser toutes les phrases de leçon 23。
+
Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 4 de “中文练习册第2册B”.
-
2.说话1：exercice p124(五)。(écrire les réponses sur une feuille)
 
-
3.les mots：桌，电，房,écrire chaque mot 2 lignes。
+
2. 复习拼音，下节课听写。
-
=== SAMEDI 12/01/2008 ===
+
Révisez bien le "Pinyin", on ferra la dictée la semaine prochaine.
-
1.汉语1：朗读第十三课p57-59。
 
-
2.说话1：p118儿歌：我有一盒小画笔, 每字写两行。
+
3. 准备一本中文字典，下节课带来。
-
3.生字：有，黑，灯，白,每字写两行。
+
Préparez un dictionaire chinois(-français), amenez-le la semaine prochine.
-
Français
+
=== Samedi 10/03/2012===
-
1.汉语1：réviser toutes les phrases de leçon 13。
+
1. 完成“中文练习册第2册B”里第四课的“写一写”练习，并复习第四课的生字，下节课听写。
-
2.说话1：savoir par cœur:我有一盒小画笔。
+
Faites les exercice de “写一写” de la leçon 4 de “中文练习册第2册B”, revisez bien les caractères de la leçon 4, on ferra la dictée la semaine prochaine.
-
3.les mots：有，黑，灯，白，écrire chaque mot 2 lignes。
+
 
 +
2. 朗读第四课的课文。
 +
 
 +
Lisez bien le texte de la leçon 4.
 +
 
 +
 
 +
3. 准备一本中文字典，下节课带来。
 +
 
 +
Préparez un dictionaire chinois(-français), amenez-le la semaine prochine.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
=== Samedi 18/02/2012===
 +
 
 +
祝大家假期愉快！
 +
 
 +
Je vous souhaite de bonnes vacances !
 +
 
 +
 
 +
1. 完成“中文练习册第2册A”里第三课里句的练习。
 +
 
 +
Faites les exercices de phrase de la leçon 3 de “中文练习册第2册A”.
 +
 
 +
 
 +
2. 按此句型造三个句子：faites trois phrases :
 +
 
 +
... (一句话 une phrase), X (主语 sujet) 就 X （动词 V.t.) 起 X （动词的宾语 ) 来了。
 +
 
 +
EX： 听到音乐，她就跳起舞来了。
 +
 
 +
 
 +
3. 完成“中文第2册”里“综合练习（一）”的练习。
 +
 
 +
Terminez les exercices de “综合练习（一）” de “中文第2册”.
 +
 
 +
 
 +
4. 复习“中文第2册”第一、二和三课的生字，开学后听写。
 +
 
 +
Revisez bien tous les caractères des leçon 1, 2 et 3, on fera la dictée le cours prochain.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
 
 +
=== Samedi 11/02/2012===
 +
 
 +
1. 复习第三课的生字，并复习“来、真”，下节课听写。
 +
 
 +
Revisez bien les caractères de la leçon 3 et “来、真”, on ferra la dictée la semaine prochaine.
 +
 
 +
 
 +
2. 朗读第三课的课后“阅读”里的文章。
 +
 
 +
Lisez bien le texte de “阅读” de la leçon 3.
 +
 
 +
 
 +
3. 完成“中文练习册第2册A”里第三课的字和词的练习。
 +
 
 +
Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 3 de “中文练习册第2册A”.
 +
 
 +
 
 +
4. 按此句型造三个句子：faites trois phrases :
 +
 
 +
... (一句话 une phrase), X (主语 sujet) 就 X （动词 V.t.) 起 X （动词的宾语 ) 来了。
 +
 
 +
EX： 听到音乐，她就跳起舞来了。
 +
 
 +
 
 +
 
 +
=== Samedi 04/02/2012===
 +
 
 +
1. 完成“中文练习册第2册A”里第三课的“写一写”练习，复习第三课的生字，并复习“来、真”，下节课听写。
 +
 
 +
Ecrivez les caractères de “写一写” de la leçon 3 " de “中文练习册第2册A”, revisez bien les caractères de la leçon 3 et “来、真”, on ferra la dictée la semaine prochaine.
 +
 
 +
 
 +
2. 朗读第三课的课文，并为下周课上朗读时不看拼音朗读而做准备。
 +
 
 +
Lisez bien le texte de la leçon3, préparez bien de votre façon pour lire ce texte sans regarder "Pinyin" la semaine prochaine.
 +
 
 +
=== Samedi 28/01/2012===
 +
 
 +
1. 完成“中文练习册第2册B”里第二课里句的练习。
 +
 
 +
Faites les exercices de phrase de la leçon 2 de “中文练习册第2册B”.
 +
 
 +
 
 +
2. 仿第二课“阅读”里的短文写一封信，最少八句话。
 +
 
 +
Ecrivez une lettre suivre l'exemple de la leçon 2, écrivez 8 phrases au minimum.
 +
 +
 
 +
=== Samedi 21/01/2012===
 +
 
 +
祝大家新春愉快，龙年大吉！
 +
 
 +
1. 朗读第二课的课后“阅读”里的文章。
 +
 
 +
Lisez bien le texte de “阅读” de la leçon 2.
 +
 
 +
 
 +
2. 完成“中文练习册第2册B”里第二课的字和词的练习。
 +
 
 +
Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 2 de “中文练习册第2册B”.
 +
 
 +
 +
 
 +
=== Samedi 14/01/2012===
 +
 
 +
1. 完成“中文练习册第2册B”里第二课的“写一写”练习，并复习第二课的生字，下节课听写。
 +
 
 +
Faites les exercice de “写一写” de la leçon 2 de “中文练习册第2册B”, revisez bien les caractères de la leçon 2, on ferra la dictée la semaine prochaine.
 +
 
 +
 
 +
2. 朗读第二课的课文及课后练习2，3 和4题的词和句。
 +
 
 +
Lisez bien le texte de la leçon 2 et les mots et les phrases des exercices 2, 3 et 4.
 +
 
 +
 
 +
3. 在“中文第一册”书中选择10个汉字学习，下周默写出这些汉字及其笔顺。（如果你今天没做，请完成该作业）
 +
 
 +
Apprenez vous même 10 caractères du livre “中文第一册” que vous préférez, écrivez ses caratères et leurs ordres de traits la semaine prochaine. （Faites ce devoir si vous n'avez pas fait aujourd'hui）
 +
 
 +
 
 +
 
 +
=== Samedi 07/01/2012===
 +
 
 +
1. 完成“中文练习册第2册A”里第一课的所有练习,如果已经全部完成，也请将朗读部分重新做一遍。
 +
 
 +
Faites tous les exercices de la leçon 1 de “中文练习册第2册A”, si vous les avez tous terminé, refaites une fois les exercices oral.
 +
 
 +
 
 +
2. 在“中文第一册”书中选择10个汉字学习，下周默写出其笔画。
 +
 
 +
Apprenez vous même 10 caractères du livre “中文第一册” que vous préférez, écrivez ses caratères et leurs ordres de traits la semaine prochaine.
 +
 
 +
=== Samedi 17/12/2011===
 +
 
 +
祝大家圣诞快乐！新年好！
 +
 
 +
Joyeux Nöel et bonne année 2012!
 +
 
 +
 
 +
1. 完成“中文练习册第2册A”里第一课的所有练习。
 +
 
 +
Faites tous les exercices de la leçon 1 de “中文练习册第2册A”.
 +
 
 +
 
 +
2. 背诵儿歌“中文学校真是好” 。
 +
 
 +
Récitez par coeur la chanson d'enfant “中文学校真是好” .
 +
 
 +
 
 +
=== Samedi 10/12/2011===
 +
 
 +
1. 复习《中文 第2册》第1课的生字，尤其是它们的笔顺，下节课听写（要求写出笔顺）。
 +
 
 +
Révisez bien les caractères de la leçon 1 de “中文 第2册”, surtout leurs ordres des traits, on ferra la dictée le cours prochain.
 +
 
 +
 
 +
2. 背诵《中文 第2册》第1课的课文。
 +
 
 +
Récitez par coeur les textes de la leçon1 de 《中文 第2册》.
 +
 
 +
 
 +
3. 看动画片“小蝌蚪找妈妈”，下节课讲给大家听。
 +
 
 +
Regardez le dessin d'animé “小蝌蚪找妈妈”，racontez-nous-la la semaine prochaine.
 +
 
 +
Voici le lien: http://www.youtube.com/watch?v=Cpspc7it3SY
 +
 
 +
 
 +
=== Samedi 03/12/2011===
 +
 
 +
1. 读《汉语1》第十课和《说话1》第二十课的课文。
 +
 
 +
Lisez bien les textes de la leçon10 de 《汉语1》et de la leçon20 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.
 +
 
 +
 
 +
2. 完成《汉语练习册1》第十课的三、五、七和八题。
 +
 
 +
Terminez les exercices 3, 5, 7 et 8 de la leçon 10 de 《汉语练习册1》.
 +
 
 +
 
 +
3. 复习《汉语1》第十课的生字，下节课听写。
 +
 
 +
Révisez bien les caractères de la leçon10 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
4. 背诵《汉语1》第十课的课文。
 +
 
 +
Récitez par coeur les textes de la leçon10 de 《汉语1》.
 +
 
 +
 
 +
5. 看动画片“小蝌蚪找妈妈”，下节课讲给大家听。
 +
 
 +
Regardez le dessin d'animé “小蝌蚪找妈妈”，racontez-nous-la la semaine prochaine.
 +
 
 +
Voici le lien: http://www.youtube.com/watch?v=Cpspc7it3SY
 +
 
 +
 
 +
Dès la semaine prochaine, on va changer notre livre, imprimez les nouveaux livres pour vos enfants, s'il vous plait. Imprimez tous ces trois livres (un livre et deux cahiers d'exercice) si vous pouvez, si non imprimez la leçons 1 pour la semaine prochaine. Voici le lien des livres:
 +
 
 +
livre （中文 第2册）：http://aecfc.free.fr/files/2011-2012/livres/ZhongWen_Livre2.pdf
 +
 
 +
cahier d'exercice A (中文练习册第2册A): http://aecfc.free.fr/files/2011-2012/livres/ZhongWen_Livre2_ExoA.pdf
 +
 
 +
cahier d'exercice B (中文练习册第2册B): http://aecfc.free.fr/files/2011-2012/livres/ZhongWen_Livre2_ExoB.pdf
 +
 
 +
=== Samedi 26/11/2011===
 +
 
 +
 
 +
1. 读《说话1》第十九课的课文。
 +
 
 +
Lisez bien les textes de la leçon19 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.
 +
 
 +
 
 +
2. 在作业纸上完成《汉语练习册1》第九课的四、五和六题。
 +
 
 +
Terminez les exercices 4, 5 et 6 de la leçon 9 de 《汉语练习册1》dans les feuilles de devoirs.
 +
 
 +
 
 +
3. 复习今天所学生字，下节课听写。
 +
 
 +
Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.
 +
 
 +
打，篮，乒，乓，下，了
 +
 
 +
 
 +
4. 背诵儿歌“跑跑跳跳身体好”。
 +
 
 +
Récitez par coeur la chanson d'enfant “跑跑跳跳身体好”.
 +
 
 +
 
 +
=== Samedi 19/11/2011===
 +
 
 +
 
 +
1. 复习今天所学生字，下节课听写。
 +
 
 +
Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.
 +
 
 +
拍，皮，球，跳，绳
 +
 
 +
 
 +
2. 读《汉语1》第九课的课文。
 +
 
 +
Lisez bien les textes de la leçon9 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.
 +
 
 +
 
 +
3. 背诵儿歌“林林和敏敏”。
 +
 
 +
Récitez par coeur la chanson d'enfant “林林和敏敏”.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
=== Samedi 12/11/2011===
 +
 
 +
 
 +
1. 读《说话1》第十八课的课文。
 +
 
 +
Lisez bien les textes de la leçon18 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.
 +
 
 +
 
 +
2. 在作业纸上完成《汉语练习册1》第八课的四、五和六题。
 +
 
 +
Terminez les exercices 4, 5 et 6 de la leçon 8 de 《汉语练习册1》dans les feuilles de devoirs.
 +
 
 +
 
 +
3. 背诵儿歌“拿起毛笔画只猫”。
 +
 
 +
Récitez par coeur la chanson d'enfant “拿起毛笔画只猫”.
 +
 
 +
 
 +
4. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。
 +
 
 +
Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.
 +
 
 +
Voici le contenue de la dictée:
 +
 
 +
教室，眼睛，课本，书包，刷，医生，班长，公园，洗脸，讲卫生
 +
 
 +
 
 +
=== Samedi 05/11/2011===
 +
 
 +
1. 复习今天所学生字，下节课听写。
 +
 
 +
Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.
 +
 
 +
上，听，读，写，画，图，问，回，答
 +
 
 +
 
 +
2. 读《汉语1》第八课的课文。
 +
 
 +
Lisez bien les textes de la leçon8 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.
 +
 
 +
 
 +
3. 背诵儿歌“小星星”。
 +
 
 +
Récitez par coeur la chanson d'enfant “小星星”.
 +
 
 +
 
 +
4.每个上周听写中写错的字修改后写一行。
 +
 
 +
Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.
 +
 
 +
Voici le contenue de la dictée:
 +
 
 +
刷，脸，衣，洗，牙，服，牙
 +
 
 +
=== Samedi 22/10/2011===
 +
 
 +
祝大家假期愉快！
 +
 
 +
Bonnes vacances à vous tous !
 +
 
 +
 
 +
1. 复习《汉语1》第一至七课生字，下节课听写
 +
 
 +
Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon7 de 《汉语1》, on va faire la dictée le cours prochain.
 +
 
 +
 
 +
2. 读《说话1》第十七课的课文。
 +
 
 +
Lisez bien les textes de la leçon17 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.
 +
 
 +
 
 +
3. 在作业纸上完成《汉语练习册1》第七课的三、五和六题。
 +
 
 +
Terminez les exercices 3, 5 et 6 de la leçon 7 de 《汉语练习册1》dans les feuilles de devoirs.
 +
 
 +
 
 +
4. 背诵儿歌“我们都上一年级”和“布娃娃”。
 +
 
 +
Récitez par coeur la chanson d'enfant “我们都上一年级” et “布娃娃”.
 +
 
 +
 
 +
5. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。
 +
 
 +
Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.
 +
 
 +
Voici le contenue de la dictée:
 +
 
 +
大夫，不是，班长，同学，小明，姐姐，中华，大地，鱼，教室，哪儿
 +
 
 +
 
 +
=== Samedi 15/10/2011===
 +
 
 +
1. 复习今天所学生字，下节课听写。
 +
 
 +
Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.
 +
 
 +
洗，手，脸，衣，服，刷，牙
 +
 
 +
 
 +
2. 读《汉语1》第七课的课文。
 +
 
 +
Lisez bien les textes de la leçon7 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.
 +
 
 +
 
 +
3. 背诵儿歌“我们都上一年级”。
 +
 
 +
Récitez par coeur la chanson d'enfant “我们都上一年级”.
 +
 
 +
 
 +
4. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。
 +
 
 +
Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.
 +
 
 +
Voici le contenue de la dictée:
 +
 
 +
妈妈，爱，那是，医生，妹妹，他的书包，哥哥，什么，小花，名字，公园
 +
 
 +
 
 +
=== Samedi 08/10/2011===
 +
 
 +
1. 复习《汉语1》第一至六课生字，下节课听写
 +
 
 +
Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.
 +
 
 +
 
 +
2. 读《说话1》第十四课的课文（P59)。
 +
 
 +
Lisez bien les textes de la leçon14 （P59)de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.
 +
 
 +
 
 +
3. 在作业纸上完成《说话1》第十四课的课后练习二和三题。
 +
 
 +
Terminez les exercices 2 et 3 de la leçon 14 de 《说话1》dans les feuilles de devoirs.
 +
 
 +
 
 +
4. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。
 +
 
 +
Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.
 +
 
 +
Voici le contenue de la dictée:
 +
 
 +
爸爸，这是，弟弟，学生，工人，她们，老师，我的家，谁，课本，大海
 +
 
 +
=== Samedi 01/10/2011===
 +
 
 +
1. 复习《汉语1》第一至六课生字，下节课听写
 +
 
 +
Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.
 +
 
 +
 
 +
2. 读《说话1》第十三课的课文。
 +
 
 +
Lisez bien les textes de la leçon13 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.
 +
 
 +
 
 +
3. 在作业纸上完成《说话1》第十三课的课后练习二，三和四题。
 +
 
 +
Terminez les exercices 2, 3 et 4 de la leçon 13 de 《说话1》dans les feuilles de devoirs.
 +
 
 +
=== Samedi 24/09/2011===
 +
 
 +
* Bonne rentrée à tous!
 +
 
 +
1. 复习《汉语1》第一至六课生字，下节课听写
 +
 
 +
Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.
 +
 
 +
2. 读《汉语1》第一至六课和《说话1》第一至十二课及第十六课的课文, 下节课请每位同学读。
 +
 
 +
Lisez bien les textes des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》et des leçon1 ~ leçon12, leçon16 de 《说话1》， chaque un de vous les lira la semaine prochaine.

Version actuelle

Accueil > Devoirs

Sommaire

Devoirs de la classe 2

Samedi 30/06/2012

祝大家假期愉快！

Je vous souhaite de bonnes vacances !

1. 复习第一至六课的生字，尤其是它们的笔顺，开学第一节课听写。

Revisez bien les caractères de la leçon 1 à 6 et leurs ordres de trait, on ferra la dictée le premier cours de la rentrée.


2. 学唱一首中文儿歌，开学唱给大家听。

Apprennez une chanson chinoise, chantez-la dans la classe à la rentrée.


Toutes mes félicitation pour ces trois premers prix de notre classe:

- Premier prix: WEN Mathilde (86/100)

- Deuxième prix: LIN Emma 林雨悦(79/100)

- Toisième prix: LANNOY Alexandre (76/100)


Samedi 23/06/2012

复习第一至六课的生字，尤其是它们的笔顺，下节课口试听写。

Revisez bien les caractères de la leçon 1 à 6 et leurs ordres de trait, on ferra la dictée oeal la semaine prochaine.


Samedi 16/06/2012

将考试卷中写错的字改正后写十遍。

Corrigez et écirvez 10 fois les caractères que vous avez mal écrit dans l'examen.


Samedi 09/06/2012

完成“中文第2册”里“综合练习（二）”的练习。

Terminez les exercices de “综合练习（二）” de “中文第2册”.



Samedi 02/06/2012

认真复习学过的6课，尤其是两本练习册里的练习要全部会做，下节课我们要进行期末考试。

Révisez bien les 6 leçons qu'on a appris, surtout les exercices des cahiers d'exercice A et B, on ferra l'examen de fin d'année la semaine prochaine.


Samedi 26/05/2012

1. 完成“中文练习册第2册A”里第六课里句的练习。

Faites les exercices de phrase de la leçon 6 de “中文练习册第2册A”.


2. 朗读第六课的“阅读”。

Lisez bien le texte de “阅读” de la leçon 6.



Samedi 19/05/2012

1. 完成“中文练习册第2册B”里第六课的字和词的练习。

Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 6 de “中文练习册第2册B”.


2. 预习第六课"阅读“，在字典的帮助下自学生字词，下节课讲解给大家听。

Etudiez par vous même le texte de "阅读“ la leçon 6, apprenez d'avance ses vocabulaires avec le dictionnaire, expliquez-nous ce texte la semaine prochaine.


3. 准备一本有部首查字典的中文字典，下节课带来。

Préparez un dictionaire chinois(-français) qui a la liste des clés, amenez-le la semaine prochine.

Samedi 12/05/2012

1. 完成“中文练习册第2册B”里第六课的“写一写”练习，并复习第六课的生字，下节课听写。

Faites les exercice de “写一写” de la leçon 6 de “中文练习册第2册B”, revisez bien les caractères de la leçon 6, on ferra la dictée la semaine prochaine.


2. 朗读第六课的课文。

Lisez bien le texte de la leçon 6.


3. 准备一本有部首查字典的中文字典，下节课带来。

Préparez un dictionaire chinois(-français) qui a la liste des clés, amenez-le la semaine prochine.


Samedi 05/05/2012

1. 预习第六课的课文，在字典的帮助下自学生字词，下节课讲解给大家听。

Etudiez par vous même le texte de la leçon 6, apprenez d'avance ses vocabulaires avec le dictionnaire, expliquez-nous ce texte la semaine prochaine.


Si vous n'avez pas fait ce devoir, faites-le, s'il vous plait.

写一篇小作文，说说假期里发生的一件特别的事情。

Ecrivez un petit texte pour raconter une activité spéciale pendant ces vacances.

Samedi 14/04/2012

祝大家假期愉快！

Je vous souhaite de bonnes vacances !


1. 完成“中文练习册第2册A”里第五课里句的练习。

Faites les exercices de phrase de la leçon 5 de “中文练习册第2册A”.


2. 写一篇小作文，说说假期里发生的一件特别的事情。

Ecrivez un petit texte pour raconter une activité spéciale pendant ces vacances.


3. 复习拼音，下节课听写。

Révisez bien le "Pinyin", on ferra la dictée le cours prochaine.


Samedi 07/04/2012

1. 完成“中文练习册第2册A”里第五课的字和词的练习。

Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 5 de “中文练习册第2册A”.


2. 复习下面的字词，下节课听写。

Révisez bien les caractères ci-dessous, on ferra la dictée la semaine prochaine.

东西，今天，昨天，生日，牛奶，和，张，一起，高兴


Samedi 31/03/2012

1. 完成“中文练习册第2册A”里第五课的“写一写”练习，并复习第五课的生字，下节课听写。

Faites les exercice de “写一写” de la leçon 5 de “中文练习册第2册A”, revisez bien les caractères de la leçon 5, on ferra la dictée la semaine prochaine.


2. 朗读第五课的课文。

Lisez bien le texte de la leçon 5.


3. 准备一本中文字典，下节课带来。

Préparez un dictionaire chinois-français, amenez-le la semaine prochine.


4. 写一篇题目为“我的朋友”的小作文，不会的单词可以查字典。(如果您还没有完成)


Ecrivez un petit texte avec le sujet de “我的朋友”, trouvez les mots que vous ne savez pas dire en chinois dans le dictionaire. (5 phrase au minimum，Si vous ne les avez pas fait)


Samedi 24/03/2012

1. 完成“中文练习册第2册B”里第四课里句的练习。

Faites les exercices de phrase de la leçon 4 de “中文练习册第2册B”.


2. 写一篇题目为“我的朋友”的小作文，不会的单词可以查字典。

Ecrivez un petit texte avec le sujet de “我的朋友”, trouvez les mots que vous ne savez pas dire en chinois dans le dictionaire. (5 phrase au minimum)


3. 复习拼音，下节课听写。

Révisez bien le "Pinyin", on ferra la dictée la semaine prochaine.


4. 准备一本中法字典，下节课带来。

Préparez un dictionaire chinois-français, amenez-le la semaine prochine.

Samedi 17/03/2012

1. 完成“中文练习册第2册B”里第四课的字和词的练习。

Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 4 de “中文练习册第2册B”.


2. 复习拼音，下节课听写。

Révisez bien le "Pinyin", on ferra la dictée la semaine prochaine.


3. 准备一本中文字典，下节课带来。

Préparez un dictionaire chinois(-français), amenez-le la semaine prochine.


Samedi 10/03/2012

1. 完成“中文练习册第2册B”里第四课的“写一写”练习，并复习第四课的生字，下节课听写。

Faites les exercice de “写一写” de la leçon 4 de “中文练习册第2册B”, revisez bien les caractères de la leçon 4, on ferra la dictée la semaine prochaine.


2. 朗读第四课的课文。

Lisez bien le texte de la leçon 4.


3. 准备一本中文字典，下节课带来。

Préparez un dictionaire chinois(-français), amenez-le la semaine prochine.


Samedi 18/02/2012

祝大家假期愉快！

Je vous souhaite de bonnes vacances !


1. 完成“中文练习册第2册A”里第三课里句的练习。

Faites les exercices de phrase de la leçon 3 de “中文练习册第2册A”.


2. 按此句型造三个句子：faites trois phrases :

... (一句话 une phrase), X (主语 sujet) 就 X （动词 V.t.) 起 X （动词的宾语 ) 来了。

EX： 听到音乐，她就跳起舞来了。


3. 完成“中文第2册”里“综合练习（一）”的练习。

Terminez les exercices de “综合练习（一）” de “中文第2册”.


4. 复习“中文第2册”第一、二和三课的生字，开学后听写。

Revisez bien tous les caractères des leçon 1, 2 et 3, on fera la dictée le cours prochain.




Samedi 11/02/2012

1. 复习第三课的生字，并复习“来、真”，下节课听写。

Revisez bien les caractères de la leçon 3 et “来、真”, on ferra la dictée la semaine prochaine.


2. 朗读第三课的课后“阅读”里的文章。

Lisez bien le texte de “阅读” de la leçon 3.


3. 完成“中文练习册第2册A”里第三课的字和词的练习。

Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 3 de “中文练习册第2册A”.


4. 按此句型造三个句子：faites trois phrases :

... (一句话 une phrase), X (主语 sujet) 就 X （动词 V.t.) 起 X （动词的宾语 ) 来了。

EX： 听到音乐，她就跳起舞来了。


Samedi 04/02/2012

1. 完成“中文练习册第2册A”里第三课的“写一写”练习，复习第三课的生字，并复习“来、真”，下节课听写。

Ecrivez les caractères de “写一写” de la leçon 3 " de “中文练习册第2册A”, revisez bien les caractères de la leçon 3 et “来、真”, on ferra la dictée la semaine prochaine.


2. 朗读第三课的课文，并为下周课上朗读时不看拼音朗读而做准备。

Lisez bien le texte de la leçon3, préparez bien de votre façon pour lire ce texte sans regarder "Pinyin" la semaine prochaine.

Samedi 28/01/2012

1. 完成“中文练习册第2册B”里第二课里句的练习。

Faites les exercices de phrase de la leçon 2 de “中文练习册第2册B”.


2. 仿第二课“阅读”里的短文写一封信，最少八句话。

Ecrivez une lettre suivre l'exemple de la leçon 2, écrivez 8 phrases au minimum.


Samedi 21/01/2012

祝大家新春愉快，龙年大吉！

1. 朗读第二课的课后“阅读”里的文章。

Lisez bien le texte de “阅读” de la leçon 2.


2. 完成“中文练习册第2册B”里第二课的字和词的练习。

Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 2 de “中文练习册第2册B”.


Samedi 14/01/2012

1. 完成“中文练习册第2册B”里第二课的“写一写”练习，并复习第二课的生字，下节课听写。

Faites les exercice de “写一写” de la leçon 2 de “中文练习册第2册B”, revisez bien les caractères de la leçon 2, on ferra la dictée la semaine prochaine.


2. 朗读第二课的课文及课后练习2，3 和4题的词和句。

Lisez bien le texte de la leçon 2 et les mots et les phrases des exercices 2, 3 et 4.


3. 在“中文第一册”书中选择10个汉字学习，下周默写出这些汉字及其笔顺。（如果你今天没做，请完成该作业）

Apprenez vous même 10 caractères du livre “中文第一册” que vous préférez, écrivez ses caratères et leurs ordres de traits la semaine prochaine. （Faites ce devoir si vous n'avez pas fait aujourd'hui）


Samedi 07/01/2012

1. 完成“中文练习册第2册A”里第一课的所有练习,如果已经全部完成，也请将朗读部分重新做一遍。

Faites tous les exercices de la leçon 1 de “中文练习册第2册A”, si vous les avez tous terminé, refaites une fois les exercices oral.


2. 在“中文第一册”书中选择10个汉字学习，下周默写出其笔画。

Apprenez vous même 10 caractères du livre “中文第一册” que vous préférez, écrivez ses caratères et leurs ordres de traits la semaine prochaine.

Samedi 17/12/2011

祝大家圣诞快乐！新年好！

Joyeux Nöel et bonne année 2012!


1. 完成“中文练习册第2册A”里第一课的所有练习。

Faites tous les exercices de la leçon 1 de “中文练习册第2册A”.


2. 背诵儿歌“中文学校真是好” 。

Récitez par coeur la chanson d'enfant “中文学校真是好” .


Samedi 10/12/2011

1. 复习《中文 第2册》第1课的生字，尤其是它们的笔顺，下节课听写（要求写出笔顺）。

Révisez bien les caractères de la leçon 1 de “中文 第2册”, surtout leurs ordres des traits, on ferra la dictée le cours prochain.


2. 背诵《中文 第2册》第1课的课文。

Récitez par coeur les textes de la leçon1 de 《中文 第2册》.


3. 看动画片“小蝌蚪找妈妈”，下节课讲给大家听。

Regardez le dessin d'animé “小蝌蚪找妈妈”，racontez-nous-la la semaine prochaine.

Voici le lien: http://www.youtube.com/watch?v=Cpspc7it3SY


Samedi 03/12/2011

1. 读《汉语1》第十课和《说话1》第二十课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon10 de 《汉语1》et de la leçon20 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.


2. 完成《汉语练习册1》第十课的三、五、七和八题。

Terminez les exercices 3, 5, 7 et 8 de la leçon 10 de 《汉语练习册1》.


3. 复习《汉语1》第十课的生字，下节课听写。

Révisez bien les caractères de la leçon10 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.


4. 背诵《汉语1》第十课的课文。

Récitez par coeur les textes de la leçon10 de 《汉语1》.


5. 看动画片“小蝌蚪找妈妈”，下节课讲给大家听。

Regardez le dessin d'animé “小蝌蚪找妈妈”，racontez-nous-la la semaine prochaine.

Voici le lien: http://www.youtube.com/watch?v=Cpspc7it3SY


Dès la semaine prochaine, on va changer notre livre, imprimez les nouveaux livres pour vos enfants, s'il vous plait. Imprimez tous ces trois livres (un livre et deux cahiers d'exercice) si vous pouvez, si non imprimez la leçons 1 pour la semaine prochaine. Voici le lien des livres:

livre （中文 第2册）：http://aecfc.free.fr/files/2011-2012/livres/ZhongWen_Livre2.pdf

cahier d'exercice A (中文练习册第2册A): http://aecfc.free.fr/files/2011-2012/livres/ZhongWen_Livre2_ExoA.pdf

cahier d'exercice B (中文练习册第2册B): http://aecfc.free.fr/files/2011-2012/livres/ZhongWen_Livre2_ExoB.pdf

Samedi 26/11/2011

1. 读《说话1》第十九课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon19 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.


2. 在作业纸上完成《汉语练习册1》第九课的四、五和六题。

Terminez les exercices 4, 5 et 6 de la leçon 9 de 《汉语练习册1》dans les feuilles de devoirs.


3. 复习今天所学生字，下节课听写。

Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.

打，篮，乒，乓，下，了


4. 背诵儿歌“跑跑跳跳身体好”。

Récitez par coeur la chanson d'enfant “跑跑跳跳身体好”.


Samedi 19/11/2011

1. 复习今天所学生字，下节课听写。

Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.

拍，皮，球，跳，绳


2. 读《汉语1》第九课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon9 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.


3. 背诵儿歌“林林和敏敏”。

Récitez par coeur la chanson d'enfant “林林和敏敏”.


Samedi 12/11/2011

1. 读《说话1》第十八课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon18 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.


2. 在作业纸上完成《汉语练习册1》第八课的四、五和六题。

Terminez les exercices 4, 5 et 6 de la leçon 8 de 《汉语练习册1》dans les feuilles de devoirs.


3. 背诵儿歌“拿起毛笔画只猫”。

Récitez par coeur la chanson d'enfant “拿起毛笔画只猫”.


4. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。

Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.

Voici le contenue de la dictée:

教室，眼睛，课本，书包，刷，医生，班长，公园，洗脸，讲卫生


Samedi 05/11/2011

1. 复习今天所学生字，下节课听写。

Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.

上，听，读，写，画，图，问，回，答


2. 读《汉语1》第八课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon8 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.


3. 背诵儿歌“小星星”。

Récitez par coeur la chanson d'enfant “小星星”.


4.每个上周听写中写错的字修改后写一行。

Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.

Voici le contenue de la dictée:

刷，脸，衣，洗，牙，服，牙

Samedi 22/10/2011

祝大家假期愉快！

Bonnes vacances à vous tous !


1. 复习《汉语1》第一至七课生字，下节课听写

Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon7 de 《汉语1》, on va faire la dictée le cours prochain.


2. 读《说话1》第十七课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon17 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.


3. 在作业纸上完成《汉语练习册1》第七课的三、五和六题。

Terminez les exercices 3, 5 et 6 de la leçon 7 de 《汉语练习册1》dans les feuilles de devoirs.


4. 背诵儿歌“我们都上一年级”和“布娃娃”。

Récitez par coeur la chanson d'enfant “我们都上一年级” et “布娃娃”.


5. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。

Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.

Voici le contenue de la dictée:

大夫，不是，班长，同学，小明，姐姐，中华，大地，鱼，教室，哪儿


Samedi 15/10/2011

1. 复习今天所学生字，下节课听写。

Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.

洗，手，脸，衣，服，刷，牙


2. 读《汉语1》第七课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon7 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.


3. 背诵儿歌“我们都上一年级”。

Récitez par coeur la chanson d'enfant “我们都上一年级”.


4. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。

Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.

Voici le contenue de la dictée:

妈妈，爱，那是，医生，妹妹，他的书包，哥哥，什么，小花，名字，公园


Samedi 08/10/2011

1. 复习《汉语1》第一至六课生字，下节课听写

Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.


2. 读《说话1》第十四课的课文（P59)。

Lisez bien les textes de la leçon14 （P59)de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.


3. 在作业纸上完成《说话1》第十四课的课后练习二和三题。

Terminez les exercices 2 et 3 de la leçon 14 de 《说话1》dans les feuilles de devoirs.


4. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。

Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.

Voici le contenue de la dictée:

爸爸，这是，弟弟，学生，工人，她们，老师，我的家，谁，课本，大海

Samedi 01/10/2011

1. 复习《汉语1》第一至六课生字，下节课听写

Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.


2. 读《说话1》第十三课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon13 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.


3. 在作业纸上完成《说话1》第十三课的课后练习二，三和四题。

Terminez les exercices 2, 3 et 4 de la leçon 13 de 《说话1》dans les feuilles de devoirs.

Samedi 24/09/2011

  • Bonne rentrée à tous!

1. 复习《汉语1》第一至六课生字，下节课听写

Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.

2. 读《汉语1》第一至六课和《说话1》第一至十二课及第十六课的课文, 下节课请每位同学读。

Lisez bien les textes des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》et des leçon1 ~ leçon12, leçon16 de 《说话1》， chaque un de vous les lira la semaine prochaine.

Récupérée de « http://aecfc.free.fr/index.php?title=DevoirClasse2 »