DevoirClasse2

Un article de AECFC Wiki.

Version du 23 mai 2009 à 20:30 (modifier) YangYanfang (Discuter | Contributions) (→Devoirs de la classe 2) ← Différence précédente		Version actuelle (1 juillet 2012 à 20:21) (modifier) (défaire) YangYang (Discuter | Contributions) (→Devoirs de la classe 2)
(177 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
-	[[Accueil|Accueil''']] > [[Devoirs|'''Devoirs''']]<br><br>	+	[[Accueil|'''Accueil''']] > [[Devoirs|'''Devoirs''']]<br><br>
	== Devoirs de la classe 2 ==		== Devoirs de la classe 2 ==
-	===SAMEDI 23/05/2009===
-	*学歌曲apprendre par cœur la chanson OU EST LE PRINTEMPS http://www.78baby.com/flash/2005/2/46211241.html on va ajouter fleur rouge en votre cahier de correspondance pour les élèves qui récitent bien!
-	*复习第三课字词copiez les mots de leçon3 trois fois avec PINYIN en l'ordre de trace de trait(compter le totalité de traits à la fin)on va ajouter fleur rouge en votre cahier de correspondance pour les élèves qui écrivent bien ses devoirs!
-	*别忘记每次要改正上次作业和听写的错误,错字抄三遍带拼音,错句抄一遍chaque semaine ne oublier pas corriger vos fautes de devoirs et dictée de dernier fois:copier chaque mot (avec PINYIN)trois fois et chaque phrase une fois
-	===SAMEDI 16/05/2009===
-	*学歌曲apprendre par cœur la chanson OU EST LE PRINTEMPS http://www.78baby.com/flash/2005/2/46211241.html
-	*复习第二课字词以及"花/草/树/狗/猫/鸟"révisez les mots de leçon2(plus les mots de /fleur花/herbe草/arbre树/chien狗/chat猫/oiseux鸟 , copiez les deux fois avec PINYIN en l'ordre de trace de trait(compter le totalité de traits à la fin)il faut que vous arrivez de écrire ces mots sans regarder le livre le deuxième fois. Faire attention les tons des chaque mot
-	===SAMEDI 09/05/2009===
-	*复习第二课字词以及"花/草/树/狗/猫/鸟"révisez les mots de leçon2(plus les mots de /fleur花/herbe草/arbre树/chien狗/chat猫/oiseux鸟 , copiez les deux fois avec PINYIN en l'ordre de trace de trait(compter le totalité de traits à la fin)
-	* 听歌<<春天在哪里>> 学句型:..在哪里?/ 你去哪里?écoutez chanson OU EST LE PRINTEMPS, apprendre les phrases: où est ...?/ où allez vous? http://www.78baby.com/flash/2005/2/46211241.html
-	voici la parole(imprimer le pour vous,on apprendra en plusieurs fois):	+	=== Samedi 30/06/2012===
-	chūn tiān zài nǎ lǐ ya? chūn tiān zài nà li	+	祝大家假期愉快！
-	春 天 在 哪 里 呀? 春 天 在 那 里.où est le printemps ya? le printemps est la bas.	+
-	chūn tiān zài nà qīng cuì de shān lín lǐ	+
-	春 天 在 那 青 翠 的 山 林 里 le printemps est dans les montagnes et les forêts verdoyantes.	+
-	zhè lǐ yǒu hóng huā ya zhè lǐ yǒu lǜ cǎo	+
-	这 里 有 红 花 呀，这 里 有 绿 草，ici il y a des fleurs rouges, ici il y a des herbes vertes	+
-	hái yǒu nà huì chàng gē de xiǎo huáng lí	+
-	还 有 那 会 唱 歌 的 小 黄 鹂 il y a encore des petits loriots qui peuvent chanter	+
-	di li li di li di li li di li li di li li	+
-	滴 哩 哩 滴 哩 滴 哩 哩 滴 哩 哩 滴 哩 哩，dilili dilidilii dilili dilili	+
-	chūn tiān zài qīng cuì de shān lín lǐ	+
-	春 天 在 青 翠 的 山 林 里，le printemps est dans les montagnes et les forêts verdoyantes	+
-	hái yǒu nà huì chàng gē de xiǎo huáng lí	+
-	还 有 那 会 唱 歌 的 小 黄 鹂 ，il y a encore des petites loriots qui peuvent chanter	+
-	chūn tiān zài nǎ lǐ ya? chūn tiān zài nà li	+
-	春 天 在 哪 里 呀? 春 天 在 那 里，où est le printemps ya? le printemps est la bas	+
-	chūn tiān zài nà hú shuǐ de dào yǐng lǐ	+
-	春 天 在 那 湖 水 的 倒 影 里 le printemps est dans les reflet du lac	+
-	yìng chū hóng de huā a yìng chū lǜ de cǎo	+
-	映 出 红 的 花 啊 映 出 绿 的 草 il se reflété les fleurs rouges ah il se reflété les herbe vertes	+
-	hái yǒu nà huì chàng gē de xiǎo huáng lí	+
-	还 有 那 会 唱 歌 的 小 黄 鹂 et les petites loriots qui peuvent chanter	+
-	di li li di li di li li di li li di li li	+
-	滴 哩 哩 滴 哩 滴 哩 哩 滴 哩 哩 滴 哩 哩 dilili dilidilii dilili dilili	+
-	chūn tiān zài hú shuǐ de dào yǐng lǐ	+
-	春 天 在 湖 水 的 倒 影 里le printemps est dans les reflet du lac	+
-	hái yǒu nà huì chàng gē de xiǎo huáng lí	+
-	还 有 那 会 唱 歌 的 小 黄 鹂 il y a encore des petits loriots qui peuvent chanter	+
-	chūn tiān zài nǎ lǐ ya? chūn tiān zài nà li	+
-	春 天 在 哪 里 呀? 春 天 在 那 里où est le printemps ya? le printemps est la bas	+
-	chūn tiān zài nà xiǎo péng yǒu de yǎn jīng lǐ	+
-	春 天 在 那 小 朋 友 的 眼 睛 里 le printemps est dans les yeux des enfants	+
-	kàn jiān hóng de huā ya kàn jiān lǜ de cǎo	+
-	看 见 红 的 花 呀 看 见 绿 的 草 on vu des fleurs rouges et on vu des herbes vertes	+
-	hái yǒu nà huì chàng gē de xiǎo huáng lí	+
-	还 有 那 会 唱 歌 的 小 黄 鹂 et aussi des petits loriots qui peuvent chanter	+
-	di li li di li di li li di li li di li li	+
-	滴 哩 哩 滴 哩 滴 哩 哩 滴 哩 哩 滴 哩 哩 dilili dilidilii dilili dilili	+
-	chūn tiān zài xiǎo péng yǒu yǎn jīng lǐ	+
-	春 天 在 小 朋 友 眼 睛 里 le printemps est dans les yeux des enfants	+
-	hái yǒu nà huì chàng gē de xiǎo huáng lí	+
-	还 有 那 会 唱 歌 的 小 黄 鹂 il y a encore des petits loriots qui peuvent chanter	+
-	* la parole d'exercice de numéraux<<compter les grenouilles vertes>>http://www.78baby.com/flash/2007/3/2964231215.html	+	Je vous souhaite de bonnes vacances !
-	yī zhī qīng wā yī zhāng zuǐ liǎng zhī yǎn jīng sì tiáo tuǐ pū tong yī shēng tiào xià shuǐ	+	1. 复习第一至六课的生字，尤其是它们的笔顺，开学第一节课听写。
-	一 只 青 蛙 一 张 嘴 两 只 眼 睛 四 条 腿, 扑 通 一 声 跳 下 水	+
-	(une grenouille a une bouche deux yeux quatre cuisses, putong,un petit bruit,il saute dan l'eau)	+
-	liǎng zhī qīng wā liǎng zhāng zuǐ sì zhī yǎn jīng bā tiáo tuǐ pū tong pū tong tiào xià shuǐ	+
-	两 只 青 蛙 两 张 嘴 四 只 眼 睛 八 条 腿, 扑 通 扑 通 跳 下 水	+
-	(deux grenouilles ont deux bouche quatre yeux huit cuisses, putong,putong,ils sautent dan l'eau)	+
-	sān zhī qīng wā sān zhāng zuǐ liù zhī yǎn jīng shí èr tiáo tuǐ pū tong pū tong pū tong tiào xià shuǐ	+
-	三 只 青 蛙 三 张 嘴 六 只 眼 睛 十 二 条 腿, 扑 通 扑 通 扑 通 跳 下 水	+
-	(trois grenouilles ont trois bouche six yeux douze cuisses, putong,putong,putong,ils sautent dan l'eau)	+
-	sì zhī qīng wā sì zhāng zuǐ bā zhī yǎn jīng shí liù tiáo tuǐ pū tong pū tong pū tong pū tong tiào xià shuǐ	+
-	四 只 青 蛙 四 张 嘴 八 只 眼 睛 十 六 条 腿，扑 通 扑 通 扑 通 扑 通 跳 下 水	+
-	(quatre grenouilles ont quatre bouche huit yeux seize cuisses, putong,putong,putong,putong,ils sautent dan l'eau)	+
-	wǔ zhī qīng wā wǔ zhāng zuǐ shí zhī yǎn jīng èr shí tiáo tuǐ pū tong pū tong pū tong pū tong pū tong tiào xià shuǐ	+
-	五 只 青 蛙 五 张 嘴 十 只 眼 睛 二 十 条 腿, 扑 通 扑 通 扑 通 扑 通 扑 通 跳 下 水	+
-	(cinq grenouilles ont cinq bouches dix yeux vingt cuisses,putong,putong,putong,putong,putong,ils sautent dan l'eau)	+
-	nǐ hái néng jiē zhē zài shǔ xià qù ma	+
-	你 还 能 接 着 再 数 下 去 吗?peux tu continuer compter la suite?	+
		+	Revisez bien les caractères de la leçon 1 à 6 et leurs ordres de trait, on ferra la dictée le premier cours de la rentrée.
-	===SAMEDI 02/05/2009===
-	*复习第二课字词révisez les mots de leçon2, copiez les avec PINYIN en l'ordre de trace de trait(compter le totalité de traits à la fin)
-	*听歌助记忆趣味学字écouter ce chanson pour vous assister de mémoriser les mots on appris au nos cours http://www.78baby.com/flash/2007/5/3291002.html
-	===SAMEDI 11/04/2009===	+	2. 学唱一首中文儿歌，开学唱给大家听。
-	* 听并背诵古诗<<春晓>>écouter et réciter ce poème de<< l'aube de printemps>>,avez vous trouver cette scène dans ta vie en ce moment? : http://www.78baby.com/flash/2005/12/714215917.html cliquez triangle bleu pour avance et répéter ---BONNES VACANCES DU PRINTEMPS! 春假快乐(chūn jià kuài lè!)	+
-	春眠不觉晓 chūn mián bù jué xiǎo/ en sommeil de printemps, ne pas encore sentis l'aube	+
-	处处闻啼鸟 chù chù wén tí niǎo/entendis les oiseaux ont chanté partout	+
-	夜来风雨声 yè lái fēng yǔ shēng/Après le vent et la pluie de la nuit	+
-	花落知多少 huā luò zhī duō shǎo/ne saisis pas combien des pétales sont tombées	+
-	*听歌助记忆趣味学字écouter ce chanson pour vous assister de mémoriser les mots on appris au nos cours!http://www.78baby.com/flash/2004/12/6411153.html voici le parole:	+
-	一个大一个小 un est grand un est petit	+
-	一头肥猪一只猫 un gros cochon un chat	+
-	一个大一个小 une est grande une est petite	+
-	一个西瓜一只桃une pastèque une pêche	+
-	一边多一边少 un côté est beaucoup un côté est très peu	+
-	一群大雁一只鸟un groupe d'oies sauvage un oiseau	+
-	一边唱一边跳une part chanter d'autre part danser	+
-	大小多少记得牢 on bien garde la mémoire de grand petit beaucoup très peu.	+
-	===SAMEDI 04/04/2009===	+
-	*准备整理过去的作业放在带塑料透明页的文件夹里,每一页放一次作业和你的改错:每一页的一面放老师改过的作业，另一面放你改正的错误:每次错字改两遍注拼音, 错句改一遍.以便考前复习时对自己常犯的错误一目了然prepare collecter les devoirs de passe ensemble mettre en '''cahier de feuille plastique transparente''': en chaque feuille:un côte de une fois de devoirs et l'autre côte de votre correction:chaque fois quand vous corrigez tous les erreurs : deux fois avec PINYIN pour chaque caractère,une fois pour chaque phrase.Cette collection est un bon moyen pour avoir plus claire et plus attention à votre fautes dans les révision avant l'examen.	+
-	*听歌助记忆趣味学字écouter ce chanson pour vous assister de mémoriser les mots on appris au nos cours!http://www.78baby.com/flash/2004/12/6411153.html voici le parole:	+
-	一个大一个小 un est grand un est petit	+
-	一头肥猪一只猫 un gros cochon un chat	+
-	一个大一个小 une est grande une est petite	+
-	一个西瓜一只桃une pastèque une pêche	+
-	一边多一边少 un côté est beaucoup un côté est très peu	+
-	一群大雁一只鸟un groupe d'oies sauvage un oiseau	+
-	一边唱一边跳une part chanter d'autre part danser	+
-	大小多少记得牢 on bien garde la mémoire de grand petit beaucoup très peu.	+
-	*再复习所学字词,下节课还听写encore réviser les mots(PINYIN aussi)écrire 3 fois chaque mot car vous ne pas encore tous apprendre par cœur dans nos dicté.	+
-	*'''Qui n'as encore pas de cahier de corresponds,merci de l'avance!'''	+
-	===SAMEDI 28/03/2009===	+
-	*听歌助记忆趣味学字écouter ce chanson pour vous assister de mémoriser les mots on appris au nos cours!http://www.78baby.com/flash/2004/12/6411153.html voici le parole:	+
-	一个大一个小 un est grand un est petit	+
-	一头肥猪一只猫 un gros cochon un chat	+
-	一个大一个小 une est grande une est petite	+
-	一个西瓜一只桃une pastèque une pêche	+
-	一边多一边少 un côté est beaucoup un côté est très peu	+
-	一群大雁一只鸟un groupe d'oies sauvage un oiseau	+
-	一边唱一边跳une part chanter d'autre part danser	+
-	大小多少记得牢 on bien garde la mémoire de grand petit beaucoup très peu.	+
-	*再复习所学字词,下节课还听写encore réviser les mots(PINYIN aussi)écrire 3 fois chaque mot car vous ne pas encore tous apprendre par cœur dans nos dicté.	+
-	===SAMEDI 21/03/2009===	+
-	*背诵儿歌apprendre par cœur la chanson http://www.78baby.com/flash/2007/3/295622147.html	+
-	*复习所学字词下节课听写réviser les mots (PINYIN aussi)on appris,on va dicté la prochaine fois!	+
-	太阳soleil 月亮lune 星星étoile 云nuage 女生file 男生garçon 大grande 小petite多 beaucoup 少un peu très peu 船barque bateau 东 est 西ouest 南sud 北nord	+
-	===SAMEDI 14/03/2009===	+
-	*听歌助记忆趣味学字écouter ce chanson pour vous assister de mémoriser les mots on appris au nos cours!	+
-	http://www.78baby.com/flash/2007/3/295622147.html voici le parole:	+
-	弯弯的月亮小小的船 wān wān de yuè liàng xiǎo xiǎo de chuán/la lune arqué comme la petite barque	+
-	小小的船儿两头尖 xiǎo xiǎo de chuán er liǎng tóu jiān/la petite barque deux côte sont pointu	+
-	我在小小的船里坐 wǒ zài xiǎo xiǎo de chuán lǐ zuò /je suis dans la petite barque	+
-	只看见闪闪的星星zhí kàn jiàn shǎn shǎn de xīng xīng	+
-	蓝蓝的天 lán lán de tiān/observer les étincelle étoiles et le ciel bleu	+
-	*复习所学字词下节课听写réviser les mots (PINYIN aussi)on appris,on va dicté la prochaine fois!	+
-	===SAMEDI 07/03/2009===	+
-	*从今天起每次作业要家长签字A partir cette semaine, merci de rendre vos devoirs avec signature de parents chaque fois pour assurer que les enfants bien progresse en écriture!	+
-	*练习写课堂所学汉字并写上拼音笔顺和笔画数écrire les mots on appris en cours dernier en trait de caractère ,ne oublier pas PINYIN et compter le totalité de trace!	+
-	*听歌助记忆趣味学字écouter ce chanson pour vous assister de mémoriser les mots on appris au nos cours!http://www.78baby.com/flash/2004/12/6411153.html http://www.78baby.com/flash/2007/3/295622147.html	+
-	*请家长在上次考试卷上签字督促孩子改错 merci de tous les parents faire vos signature après voir le résultat d'examen et assure que vos enfants finir corriger les erreurs!	+
-	===SAMEDI 14/02/2009===	+
-	*感谢所有家长对上次联欢会的协作支持Merci beaucoup pour tous les assistance des Parents dans le spectacle 07/02/2009!	+
-	*改正考卷错误corriger les erreurs de votre examen	+
-	*写考试卷第二部分一二题汉字拼音笔顺和笔画数écrire les PINYIN et les traces de traits de caractères du 1-2 et à la fin ne oublier pas compter les traits dan la Partie II de l'examen	+
-	*补写作文qui ne pas écrire un petite texte de l'examen ,finir votre texte à la maison.	+
-	'''Laurant''' peut modifier votre texte et essayer de participe le concours de composition envoyer email à moi icemoonrose@yahoo.com avant 23/02/2009鼓励参加作文比赛，在二月二十三日前将参赛文章寄给杨老师以及黎飒的爸爸 ：详情请见：http://aecfc.free.fr/index.php?title=Concours_de_r%C3%A9daction	+
-	* jià qī kuài lè	+
-	假 期 快 乐=bonnes vacances!	+
-	===SAMEDI 31/01/2009===	+
-	*'''春节快乐 bonne fête du printemps!'''	+
-	*画好各自的水果 准备好花篮和板凳道具,唐装/汉服表演服装dessine votre fruit et mettre en couleur et en carton , préparer panier et daburet et costumes pour le spectacle du 07/02/2009	+
-	*背儿歌和绕口令练习各自动作récite le chansons par cœur'''pratiquer votre rôle	+
-	http://www.78baby.com/flash/2007/5/3316225849.html	+
-	http://www.78baby.com/flash/2005/2/471162255.html	+
-	http://www.78baby.com/flash/2005/2/468161224.html	+
-	===SAMEDI 24/01/2009===	+
-	*画好各自的水果 准备好花篮和板凳道具,唐装/汉服表演服装dessine votre fruit et mettre en couleur et en carton , préparer panier et daburet et costumes pour le spectacle	+
-	*背儿歌和绕口令练习各自动作récite le chansons par coeur'''pratiquer votre rôle	+
-	http://www.78baby.com/flash/2007/5/3316225849.html	+
-	http://www.78baby.com/flash/2005/2/471162255.html	+
-	http://www.78baby.com/flash/2005/2/468161224.html	+
-	===SAMEDI 17/01/2009===	+	Apprennez une chanson chinoise, chantez-la dans la classe à la rentrée.
-	*'''口试'''examen orale:''' récite le chansons par coeur'''	+
-	http://www.78baby.com/flash/2007/5/3316225849.html	+
-	http://www.78baby.com/flash/2005/2/471162255.html	+
-	http://www.78baby.com/flash/2005/2/468161224.html	+
-	nán nán yǒu gè lán lán	+
-	南 南 有 个 篮 篮	+
-	lán lán zhuāng zhe pán pán	+
-	篮 篮 装 着 盘 盘	+
-	pán pán fàng zhe wǎn wǎn	+
-	盘 盘 放 着 碗 碗	+
-	wǎn wǎn chéng zhe yán yán	+
-	碗 碗 盛 着 盐 盐	+
-	nán nán bān le lán lán	+
-	南 南 搬 了 篮 篮	+
-	lán lán kòu le pán pán	+
-	篮 篮 扣 了 盘 盘	+
-	pán pán dǎo le wǎn wǎn	+
-	盘 盘 倒 了 碗 碗	+
-	wǎn wǎn sǎ le yán yán	+
-	碗 碗 撒 了 盐 盐	+
-	bǎn dèng bǎng biǎn dan	+
-	板 凳 绑 扁 担	+
-	bǎn dèng kuān biǎn dan cháng	+
-	板 凳 宽 扁 担 长	+
-	biǎn dan bǎng zài bǎn dèng shàng	+
-	扁 担 绑 在 板 凳 上	+
-	bǎn dèng bù ràng biǎn dan bǎng zài bǎn dèng shàng	+
-	板 凳 不 让 扁 担 绑 在 板 凳 上	+
-	biǎn dan piān yào bǎng zài bǎn dèng shàng	+
-	扁 担 偏 要 绑 在 板 凳 上	+
-	*笔试examen d'écrit en forme de petit test dernier
-	voici les reponds pour apprendre par coeur
-	1填空并注音remplir les blancs et noter PINYIN
-	gè )(tóu) (liǎng)(zhī) ( yǎnjing) ( gè ) (bí zi ) (zhāng zuǐ )
-	一_ [[个]]_ 头 两 _[[只]]__ 眼睛 一[[个]]__ 鼻 子 一_[[张]]___ 嘴
-	(zhī)(ěrduo) (zhī )(shǒu ) (tiáo tuǐ) ( jiǎo)
-	两 _[[只]]____耳朵 两 __[[只]]__ 手 两 __[[条_]]_ 腿 两 __[[只]] 脚
-	( bǎ )(yǐzi ) (zhāng)(chuáng) (sān)(běn shū) (bǎ )(chǐzi )
-	一 _ [[把]]_____椅子 一 [[张]]__ 床 三__本_ 书 三 _ [[把_]]_尺子
-	(kuài )(xiàng pí) (zhī)(fěnbǐ )
-	一 _[[块]]____橡皮 三 _[[支]]_ 粉笔
-	2写汉字écrire caratères:
-	diàndēng máobǐ gǑu māo niǎo huā cǎo
-	( [[电灯]]) [[毛笔]]) [[狗]]) ([[猫]]) ([[鸟]] ) ([[花]]) ([[草]])
-	fāngjiān júzi píngguǑ gŌng rén yīshēng
-	([[房间]]) ([[桔子]]) ([[苹果]]) ([[工人]] ) ( [[医生]] )
-	3写数字écrire numereaux chinois
-	4 [[四]]5 [[五]] 6 [[六]] 7 [[七]] 8[[八]] 9 [[九]] 10 [[十]] 23 [[二十三]] 409 [[四百零九]] 2267[[两千二百六十七]] 12008[[一万两千零八]]
-	4连线组字liez deux mots pour crée nouveux mots[[爸 明 唱 歌 她 香 朋 张 地]]
-	父 人 日 口 欠 女 禾 月 弓 土
-
-	哥 昌 巴 也 日 门 月 长 月 也
-	5连线 liez deux mots s’approprier [[打篮球 画图画 写字 跳绳 唱歌 去教室 洗脚 上课]]
-	打 教室
-	画 --- 图画
-	写 脚
-	跳 篮球
-	唱 课
-	去 歌
-	洗 绳
-	上 字
-	6写反义词écrire les antonymes
-	这里-[[那里]] 大-[[小]] 哥哥-[[弟弟]] 姐姐- [[妹妹]] 上课- [[下课]]
-	7造句construire phrases
-	有...有..还有...[[我有铅笔，有钢笔,还有毛笔]].
-	是... 不是...[[那是足球, 不是篮球]].
-	有...没有...[[我家有小猫，没有小狗]]
-	8作文<<我的房间>>écrire un petite text de <<ma chambre>>
-	*dessine votre fruit et mettre en couleur et en carton , préparer panier pour le spectacle.
-	===SAMEDI 10/01/2009===	+	'''Toutes mes félicitation pour ces trois premers prix de notre classe:
-	*继续完成上次作业的自测题要达到不看书做出来continue fini le test et il faut que vous arrivez apprendre par coeur sans consulte le livre.	+
-	*'''考试范围'''Regime de exemen复习所学字词句型课文reviser tous les mots et les texts que on a appris ce semestre'''考试时间Date de contôle''' 24/01/2009 '''考试形式forme de exeme''':口试orale笔试écrit	+
-	*背儿歌,给歌词注音prendre par cœur les chanson encore	+
-	http://www.78baby.com/flash/2007/5/3316225849.html	+
-	http://www.78baby.com/flash/2005/2/471162255.html	+
-	http://www.78baby.com/flash/2005/2/468161224.html	+
-	voici les paroles de chansons '''notez PINYIN pour chaque mot'''	+
-	南南有个篮篮 篮篮装着盘盘 盘盘放着碗碗 碗碗盛着盐盐 南南搬了篮篮 篮篮扣了盘盘 盘盘倒了碗碗 碗碗撒了盐盐	+
-	板凳绑扁担 板凳宽扁担长 扁担绑在板凳上 板凳不让扁担绑在板凳上 扁担偏要绑在板凳上	+
-	*si vous plaite envoyer moi email pour confirmation de participation du spectacle Nouvel An 18h--19h30-Fev7 2009 et les costumes.voici mon email:icemoonrose@yahoo.com	+
-	===SAMEDI 20/12/2008===	+	- Premier prix: WEN Mathilde (86/100)
-	*	+
-	shèng dàn kuài lè	+
-	圣 诞 快 乐= Joyeux Noël'	+
-	*背儿歌,给歌词注音prendre par cœur les chanson encore	+
-	http://www.78baby.com/flash/2007/5/3316225849.html	+
-	http://www.78baby.com/flash/2005/2/471162255.html	+
-	http://www.78baby.com/flash/2005/2/468161224.html	+
-	voici les paroles de chansons '''notez PINYIN pour chaque mot'''	+
-	南南有个篮篮 篮篮装着盘盘 盘盘放着碗碗 碗碗盛着盐盐 南南搬了篮篮 篮篮扣了盘盘 盘盘倒了碗碗 碗碗撒了盐盐	+
-	板凳绑扁担 板凳宽扁担长 扁担绑在板凳上 板凳不让扁担绑在板凳上 扁担偏要绑在板凳上	+
-	*si vous plaite envoyer moi email pour confirmation de participation du spectacle Nouvel An 18h--19h30-Fev7 2009 et les costumes.voici mon email:icemoonrose@yahoo.com	+
-	*自测petit test	+
-	1填空并注音remplir les blancs et noter PINYIN	+
-	( )( ) ( )( ) ( ) ( )( ) ( ) ( )	+
-	一_____ 头 两 ___ 眼睛 一______ 鼻 子 一____ 嘴	+
-	( )( ) ( ) ( ) ( ) ( )	+
-	两 _____耳朵 两 _____ 手 两 ____ 腿 两 _______ 脚	+
-	( )( ) ( )( ) ( )( ) ( )( )	+
-	一 ______椅子 一 _____ 床 三_______ 书 三 _______尺子	+
-	( )( ) ( )( )	+
-	一 _____橡皮 三 ______ 粉笔	+
-	2写汉字écrire caratères:	+
-	diàndēng máobǐ gǑu māo niǎo huā cǎo fāngjiān júzi píngguǑ gŌng rén yīshēng	+
-	( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )( )	+
-	3写数字écrire numereaux en chinois	+
-	4 5 6 7 8 9 10 23 409 2267 12008	+
-	4连线组字liez deux mots pour crée nouveux mots	+
-	父 人 日 口 欠 女 禾 月 弓 土	+
-		+
-	哥 昌 巴 也 日 门 月 长 月 也	+
-	5连线 liez deux mots s’approprier	+
-	打 教室	+
-	画 图画	+
-	写 脚	+
-	跳 篮球	+
-	唱 课	+
-	去 歌	+
-	洗 绳	+
-	上 字	+
-	6写反义词écrire les antonymes	+
-	这里- 大- 哥哥- 姐姐- 上课-	+
-	7造句construire phrases	+
-	有...有..还有...	+
-	是... 不是...	+
-	有...没有...	+
-	8作文<<我的房间>>écrire un petite text de <<ma chambre>>	+
-	===SAMEDI 13/12/2008 ===	+	- Deuxième prix: LIN Emma 林雨悦(79/100)
-	*prendre par cœur les chansons encore	+
-	*écrire les mots on appris trois fois par le pinceau et l'encre, notez pinyin aussi	+
-	桌子 椅子 电灯 黑板 操场 这里 那里 还有 床	+
-	===SAMEDI 06/12/2008 ===	+	- Toisième prix: LANNOY Alexandre (76/100)'''
-	*背儿歌,给歌词注音prendre par cœur les chanson	+
-	http://www.78baby.com/flash/2007/5/3316225849.html	+
-	http://www.78baby.com/flash/2005/2/471162255.html	+
-	http://www.78baby.com/flash/2005/2/468161224.html	+	=== Samedi 23/06/2012===
-	voici les paroles de chansons '''notez PINYIN pour chaque mot'''	+
-	南南有个篮篮 篮篮装着盘盘 盘盘放着碗碗 碗碗盛着盐盐 南南搬了篮篮 篮篮扣了盘盘 盘盘倒了碗碗 碗碗撒了盐盐	+	复习第一至六课的生字，尤其是它们的笔顺，下节课口试听写。
-	板凳绑扁担 板凳宽扁担长 扁担绑在板凳上 板凳不让扁担绑在板凳上 扁担偏要绑在板凳上	+
		+	Revisez bien les caractères de la leçon 1 à 6 et leurs ordres de trait, on ferra la dictée oeal la semaine prochaine.
		+
		+
		+
		+	=== Samedi 16/06/2012===
		+
		+	将考试卷中写错的字改正后写十遍。
		+
		+	Corrigez et écirvez 10 fois les caractères que vous avez mal écrit dans l'examen.
		+
		+
		+
		+	=== Samedi 09/06/2012===
		+
		+
		+	完成“中文第2册”里“综合练习（二）”的练习。
		+
		+	Terminez les exercices de “综合练习（二）” de “中文第2册”.
		+
		+
		+
		+
		+	=== Samedi 02/06/2012===
		+
		+	认真复习学过的6课，尤其是两本练习册里的练习要全部会做，下节课我们要进行期末考试。
		+
		+	Révisez bien les 6 leçons qu'on a appris, surtout les exercices des cahiers d'exercice A et B, on ferra l'examen de fin d'année la semaine prochaine.
		+
		+
		+	=== Samedi 26/05/2012===
		+
		+	1. 完成“中文练习册第2册A”里第六课里句的练习。
		+
		+	Faites les exercices de phrase de la leçon 6 de “中文练习册第2册A”.
		+
		+
		+	2. 朗读第六课的“阅读”。
		+
		+	Lisez bien le texte de “阅读” de la leçon 6.
		+
		+
		+
		+
		+	=== Samedi 19/05/2012===
		+
		+
		+	1. 完成“中文练习册第2册B”里第六课的字和词的练习。
		+
		+	Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 6 de “中文练习册第2册B”.
		+
		+
		+	2. 预习第六课"阅读“，在字典的帮助下自学生字词，下节课讲解给大家听。
		+
		+	Etudiez par vous même le texte de "阅读“ la leçon 6, apprenez d'avance ses vocabulaires avec le dictionnaire, expliquez-nous ce texte la semaine prochaine.
		+
		+
		+	3. 准备一本有部首查字典的中文字典，下节课带来。
		+
		+	Préparez un dictionaire chinois(-français) qui a la liste des clés, amenez-le la semaine prochine.
		+
		+	=== Samedi 12/05/2012===
		+
		+	1. 完成“中文练习册第2册B”里第六课的“写一写”练习，并复习第六课的生字，下节课听写。
		+
		+	Faites les exercice de “写一写” de la leçon 6 de “中文练习册第2册B”, revisez bien les caractères de la leçon 6, on ferra la dictée la semaine prochaine.
		+
		+
		+	2. 朗读第六课的课文。
		+
		+	Lisez bien le texte de la leçon 6.
		+
		+
		+	3. 准备一本有部首查字典的中文字典，下节课带来。
		+
		+	Préparez un dictionaire chinois(-français) qui a la liste des clés, amenez-le la semaine prochine.
		+
		+
		+	=== Samedi 05/05/2012===
		+
		+	1. 预习第六课的课文，在字典的帮助下自学生字词，下节课讲解给大家听。
		+
		+	Etudiez par vous même le texte de la leçon 6, apprenez d'avance ses vocabulaires avec le dictionnaire, expliquez-nous ce texte la semaine prochaine.
		+
		+
		+	Si vous n'avez pas fait ce devoir, faites-le, s'il vous plait.
		+
		+	写一篇小作文，说说假期里发生的一件特别的事情。
		+
		+	Ecrivez un petit texte pour raconter une activité spéciale pendant ces vacances.
		+
		+	=== Samedi 14/04/2012===
		+
		+	祝大家假期愉快！
		+
		+	Je vous souhaite de bonnes vacances !
		+
		+
		+	1. 完成“中文练习册第2册A”里第五课里句的练习。
		+
		+	Faites les exercices de phrase de la leçon 5 de “中文练习册第2册A”.
		+
		+
		+	2. 写一篇小作文，说说假期里发生的一件特别的事情。
		+
		+	Ecrivez un petit texte pour raconter une activité spéciale pendant ces vacances.
		+
		+
		+	3. 复习拼音，下节课听写。
		+
		+	Révisez bien le "Pinyin", on ferra la dictée le cours prochaine.
		+
		+
		+	=== Samedi 07/04/2012===
		+
		+
		+	1. 完成“中文练习册第2册A”里第五课的字和词的练习。
		+
		+	Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 5 de “中文练习册第2册A”.
		+
		+
		+	2. 复习下面的字词，下节课听写。
		+
		+	Révisez bien les caractères ci-dessous, on ferra la dictée la semaine prochaine.
		+
		+	东西，今天，昨天，生日，牛奶，和，张，一起，高兴
		+
		+
		+	=== Samedi 31/03/2012===
		+
		+	1. 完成“中文练习册第2册A”里第五课的“写一写”练习，并复习第五课的生字，下节课听写。
		+
		+	Faites les exercice de “写一写” de la leçon 5 de “中文练习册第2册A”, revisez bien les caractères de la leçon 5, on ferra la dictée la semaine prochaine.
		+
		+
		+	2. 朗读第五课的课文。
		+
		+	Lisez bien le texte de la leçon 5.
		+
		+
		+	3. 准备一本中文字典，下节课带来。
		+
		+	Préparez un dictionaire chinois-français, amenez-le la semaine prochine.
		+
		+
		+	4. 写一篇题目为“我的朋友”的小作文，不会的单词可以查字典。(如果您还没有完成)
		+
		+
		+	Ecrivez un petit texte avec le sujet de “我的朋友”, trouvez les mots que vous ne savez pas dire en chinois dans le dictionaire. (5 phrase au minimum，Si vous ne les avez pas fait)
		+
		+
		+
		+	=== Samedi 24/03/2012===
		+
		+	1. 完成“中文练习册第2册B”里第四课里句的练习。
		+
		+	Faites les exercices de phrase de la leçon 4 de “中文练习册第2册B”.
		+
		+
		+	2. 写一篇题目为“我的朋友”的小作文，不会的单词可以查字典。
		+
		+	Ecrivez un petit texte avec le sujet de “我的朋友”, trouvez les mots que vous ne savez pas dire en chinois dans le dictionaire. (5 phrase au minimum)
		+
		+
		+	3. 复习拼音，下节课听写。
		+
		+	Révisez bien le "Pinyin", on ferra la dictée la semaine prochaine.
		+
		+
		+	4. 准备一本中法字典，下节课带来。
		+
		+	Préparez un dictionaire chinois-français, amenez-le la semaine prochine.
		+
		+	=== Samedi 17/03/2012===
		+
		+
		+	1. 完成“中文练习册第2册B”里第四课的字和词的练习。
		+
		+	Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 4 de “中文练习册第2册B”.
		+
		+
		+	2. 复习拼音，下节课听写。
		+
		+	Révisez bien le "Pinyin", on ferra la dictée la semaine prochaine.
		+
		+
		+	3. 准备一本中文字典，下节课带来。
		+
		+	Préparez un dictionaire chinois(-français), amenez-le la semaine prochine.
		+
		+
		+	=== Samedi 10/03/2012===
		+
		+	1. 完成“中文练习册第2册B”里第四课的“写一写”练习，并复习第四课的生字，下节课听写。
		+
		+	Faites les exercice de “写一写” de la leçon 4 de “中文练习册第2册B”, revisez bien les caractères de la leçon 4, on ferra la dictée la semaine prochaine.
		+
		+
		+	2. 朗读第四课的课文。
		+
		+	Lisez bien le texte de la leçon 4.
		+
		+
		+	3. 准备一本中文字典，下节课带来。
		+
		+	Préparez un dictionaire chinois(-français), amenez-le la semaine prochine.
		+
		+
		+
		+	=== Samedi 18/02/2012===
		+
		+	祝大家假期愉快！
		+
		+	Je vous souhaite de bonnes vacances !
		+
		+
		+	1. 完成“中文练习册第2册A”里第三课里句的练习。
		+
		+	Faites les exercices de phrase de la leçon 3 de “中文练习册第2册A”.
		+
		+
		+	2. 按此句型造三个句子：faites trois phrases :
		+
		+	... (一句话 une phrase), X (主语 sujet) 就 X （动词 V.t.) 起 X （动词的宾语 ) 来了。
		+
		+	EX： 听到音乐，她就跳起舞来了。
		+
		+
		+	3. 完成“中文第2册”里“综合练习（一）”的练习。
		+
		+	Terminez les exercices de “综合练习（一）” de “中文第2册”.
		+
		+
		+	4. 复习“中文第2册”第一、二和三课的生字，开学后听写。
		+
		+	Revisez bien tous les caractères des leçon 1, 2 et 3, on fera la dictée le cours prochain.
		+
		+
		+
		+
		+
		+
		+	=== Samedi 11/02/2012===
		+
		+	1. 复习第三课的生字，并复习“来、真”，下节课听写。
		+
		+	Revisez bien les caractères de la leçon 3 et “来、真”, on ferra la dictée la semaine prochaine.
		+
		+
		+	2. 朗读第三课的课后“阅读”里的文章。
		+
		+	Lisez bien le texte de “阅读” de la leçon 3.
		+
		+
		+	3. 完成“中文练习册第2册A”里第三课的字和词的练习。
		+
		+	Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 3 de “中文练习册第2册A”.
		+
		+
		+	4. 按此句型造三个句子：faites trois phrases :
		+
		+	... (一句话 une phrase), X (主语 sujet) 就 X （动词 V.t.) 起 X （动词的宾语 ) 来了。
		+
		+	EX： 听到音乐，她就跳起舞来了。
		+
		+
		+
		+	=== Samedi 04/02/2012===
		+
		+	1. 完成“中文练习册第2册A”里第三课的“写一写”练习，复习第三课的生字，并复习“来、真”，下节课听写。
		+
		+	Ecrivez les caractères de “写一写” de la leçon 3 " de “中文练习册第2册A”, revisez bien les caractères de la leçon 3 et “来、真”, on ferra la dictée la semaine prochaine.
		+
		+
		+	2. 朗读第三课的课文，并为下周课上朗读时不看拼音朗读而做准备。
		+
		+	Lisez bien le texte de la leçon3, préparez bien de votre façon pour lire ce texte sans regarder "Pinyin" la semaine prochaine.
		+
		+	=== Samedi 28/01/2012===
		+
		+	1. 完成“中文练习册第2册B”里第二课里句的练习。
		+
		+	Faites les exercices de phrase de la leçon 2 de “中文练习册第2册B”.
		+
		+
		+	2. 仿第二课“阅读”里的短文写一封信，最少八句话。
		+
		+	Ecrivez une lettre suivre l'exemple de la leçon 2, écrivez 8 phrases au minimum.
		+
		+
		+	=== Samedi 21/01/2012===
		+
		+	祝大家新春愉快，龙年大吉！
		+
		+	1. 朗读第二课的课后“阅读”里的文章。
		+
		+	Lisez bien le texte de “阅读” de la leçon 2.
		+
		+
		+	2. 完成“中文练习册第2册B”里第二课的字和词的练习。
		+
		+	Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 2 de “中文练习册第2册B”.
		+
		+
		+
		+	=== Samedi 14/01/2012===
		+
		+	1. 完成“中文练习册第2册B”里第二课的“写一写”练习，并复习第二课的生字，下节课听写。
		+
		+	Faites les exercice de “写一写” de la leçon 2 de “中文练习册第2册B”, revisez bien les caractères de la leçon 2, on ferra la dictée la semaine prochaine.
		+
		+
		+	2. 朗读第二课的课文及课后练习2，3 和4题的词和句。
		+
		+	Lisez bien le texte de la leçon 2 et les mots et les phrases des exercices 2, 3 et 4.
		+
		+
		+	3. 在“中文第一册”书中选择10个汉字学习，下周默写出这些汉字及其笔顺。（如果你今天没做，请完成该作业）
		+
		+	Apprenez vous même 10 caractères du livre “中文第一册” que vous préférez, écrivez ses caratères et leurs ordres de traits la semaine prochaine. （Faites ce devoir si vous n'avez pas fait aujourd'hui）
		+
		+
		+
		+	=== Samedi 07/01/2012===
		+
		+	1. 完成“中文练习册第2册A”里第一课的所有练习,如果已经全部完成，也请将朗读部分重新做一遍。
		+
		+	Faites tous les exercices de la leçon 1 de “中文练习册第2册A”, si vous les avez tous terminé, refaites une fois les exercices oral.
		+
		+
		+	2. 在“中文第一册”书中选择10个汉字学习，下周默写出其笔画。
		+
		+	Apprenez vous même 10 caractères du livre “中文第一册” que vous préférez, écrivez ses caratères et leurs ordres de traits la semaine prochaine.
		+
		+	=== Samedi 17/12/2011===
		+
		+	祝大家圣诞快乐！新年好！
		+
		+	Joyeux Nöel et bonne année 2012!
		+
		+
		+	1. 完成“中文练习册第2册A”里第一课的所有练习。
		+
		+	Faites tous les exercices de la leçon 1 de “中文练习册第2册A”.
		+
		+
		+	2. 背诵儿歌“中文学校真是好” 。
		+
		+	Récitez par coeur la chanson d'enfant “中文学校真是好” .
		+
		+
		+	=== Samedi 10/12/2011===
		+
		+	1. 复习《中文 第2册》第1课的生字，尤其是它们的笔顺，下节课听写（要求写出笔顺）。
		+
		+	Révisez bien les caractères de la leçon 1 de “中文 第2册”, surtout leurs ordres des traits, on ferra la dictée le cours prochain.
		+
		+
		+	2. 背诵《中文 第2册》第1课的课文。
		+
		+	Récitez par coeur les textes de la leçon1 de 《中文 第2册》.
		+
		+
		+	3. 看动画片“小蝌蚪找妈妈”，下节课讲给大家听。
		+
		+	Regardez le dessin d'animé “小蝌蚪找妈妈”，racontez-nous-la la semaine prochaine.
		+
		+	Voici le lien: http://www.youtube.com/watch?v=Cpspc7it3SY
		+
		+
		+	=== Samedi 03/12/2011===
		+
		+	1. 读《汉语1》第十课和《说话1》第二十课的课文。
		+
		+	Lisez bien les textes de la leçon10 de 《汉语1》et de la leçon20 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.
		+
		+
		+	2. 完成《汉语练习册1》第十课的三、五、七和八题。
		+
		+	Terminez les exercices 3, 5, 7 et 8 de la leçon 10 de 《汉语练习册1》.
		+
		+
		+	3. 复习《汉语1》第十课的生字，下节课听写。
		+
		+	Révisez bien les caractères de la leçon10 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.
		+
		+
		+
		+	4. 背诵《汉语1》第十课的课文。
		+
		+	Récitez par coeur les textes de la leçon10 de 《汉语1》.
		+
		+
		+	5. 看动画片“小蝌蚪找妈妈”，下节课讲给大家听。
		+
		+	Regardez le dessin d'animé “小蝌蚪找妈妈”，racontez-nous-la la semaine prochaine.
		+
		+	Voici le lien: http://www.youtube.com/watch?v=Cpspc7it3SY
		+
		+
		+	Dès la semaine prochaine, on va changer notre livre, imprimez les nouveaux livres pour vos enfants, s'il vous plait. Imprimez tous ces trois livres (un livre et deux cahiers d'exercice) si vous pouvez, si non imprimez la leçons 1 pour la semaine prochaine. Voici le lien des livres:
		+
		+	livre （中文 第2册）：http://aecfc.free.fr/files/2011-2012/livres/ZhongWen_Livre2.pdf
		+
		+	cahier d'exercice A (中文练习册第2册A): http://aecfc.free.fr/files/2011-2012/livres/ZhongWen_Livre2_ExoA.pdf
		+
		+	cahier d'exercice B (中文练习册第2册B): http://aecfc.free.fr/files/2011-2012/livres/ZhongWen_Livre2_ExoB.pdf
		+
		+	=== Samedi 26/11/2011===
		+
		+
		+	1. 读《说话1》第十九课的课文。
		+
		+	Lisez bien les textes de la leçon19 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.
		+
		+
		+	2. 在作业纸上完成《汉语练习册1》第九课的四、五和六题。
		+
		+	Terminez les exercices 4, 5 et 6 de la leçon 9 de 《汉语练习册1》dans les feuilles de devoirs.
		+
		+
		+	3. 复习今天所学生字，下节课听写。
		+
		+	Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.
		+
		+	打，篮，乒，乓，下，了
		+
		+
		+	4. 背诵儿歌“跑跑跳跳身体好”。
		+
		+	Récitez par coeur la chanson d'enfant “跑跑跳跳身体好”.
		+
		+
		+	=== Samedi 19/11/2011===
		+
		+
		+	1. 复习今天所学生字，下节课听写。
		+
		+	Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.
		+
		+	拍，皮，球，跳，绳
		+
		+
		+	2. 读《汉语1》第九课的课文。
		+
		+	Lisez bien les textes de la leçon9 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.
		+
		+
		+	3. 背诵儿歌“林林和敏敏”。
		+
		+	Récitez par coeur la chanson d'enfant “林林和敏敏”.
		+
		+
		+
		+	=== Samedi 12/11/2011===
		+
		+
		+	1. 读《说话1》第十八课的课文。
		+
		+	Lisez bien les textes de la leçon18 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.
		+
		+
		+	2. 在作业纸上完成《汉语练习册1》第八课的四、五和六题。
		+
		+	Terminez les exercices 4, 5 et 6 de la leçon 8 de 《汉语练习册1》dans les feuilles de devoirs.
		+
		+
		+	3. 背诵儿歌“拿起毛笔画只猫”。
		+
		+	Récitez par coeur la chanson d'enfant “拿起毛笔画只猫”.
		+
		+
		+	4. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。
		+
		+	Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.
		+
		+	Voici le contenue de la dictée:
		+
		+	教室，眼睛，课本，书包，刷，医生，班长，公园，洗脸，讲卫生
		+
		+
		+	=== Samedi 05/11/2011===
		+
		+	1. 复习今天所学生字，下节课听写。
		+
		+	Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.
		+
		+	上，听，读，写，画，图，问，回，答
		+
		+
		+	2. 读《汉语1》第八课的课文。
		+
		+	Lisez bien les textes de la leçon8 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.
		+
		+
		+	3. 背诵儿歌“小星星”。
		+
		+	Récitez par coeur la chanson d'enfant “小星星”.
		+
		+
		+	4.每个上周听写中写错的字修改后写一行。
		+
		+	Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.
		+
		+	Voici le contenue de la dictée:
		+
		+	刷，脸，衣，洗，牙，服，牙
		+
		+	=== Samedi 22/10/2011===
		+
		+	祝大家假期愉快！
		+
		+	Bonnes vacances à vous tous !
		+
		+
		+	1. 复习《汉语1》第一至七课生字，下节课听写
		+
		+	Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon7 de 《汉语1》, on va faire la dictée le cours prochain.
		+
		+
		+	2. 读《说话1》第十七课的课文。
		+
		+	Lisez bien les textes de la leçon17 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.
		+
		+
		+	3. 在作业纸上完成《汉语练习册1》第七课的三、五和六题。
		+
		+	Terminez les exercices 3, 5 et 6 de la leçon 7 de 《汉语练习册1》dans les feuilles de devoirs.
		+
		+
		+	4. 背诵儿歌“我们都上一年级”和“布娃娃”。
		+
		+	Récitez par coeur la chanson d'enfant “我们都上一年级” et “布娃娃”.
		+
		+
		+	5. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。
		+
		+	Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.
		+
		+	Voici le contenue de la dictée:
		+
		+	大夫，不是，班长，同学，小明，姐姐，中华，大地，鱼，教室，哪儿
		+
		+
		+	=== Samedi 15/10/2011===
		+
		+	1. 复习今天所学生字，下节课听写。
		+
		+	Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.
		+
		+	洗，手，脸，衣，服，刷，牙
		+
		+
		+	2. 读《汉语1》第七课的课文。
		+
		+	Lisez bien les textes de la leçon7 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.
		+
		+
		+	3. 背诵儿歌“我们都上一年级”。
		+
		+	Récitez par coeur la chanson d'enfant “我们都上一年级”.
		+
		+
		+	4. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。
		+
		+	Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.
		+
		+	Voici le contenue de la dictée:
		+
		+	妈妈，爱，那是，医生，妹妹，他的书包，哥哥，什么，小花，名字，公园
		+
		+
		+	=== Samedi 08/10/2011===
		+
		+	1. 复习《汉语1》第一至六课生字，下节课听写
		+
		+	Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.
		+
		+
		+	2. 读《说话1》第十四课的课文（P59)。
		+
		+	Lisez bien les textes de la leçon14 （P59)de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.
		+
		+
		+	3. 在作业纸上完成《说话1》第十四课的课后练习二和三题。
		+
		+	Terminez les exercices 2 et 3 de la leçon 14 de 《说话1》dans les feuilles de devoirs.
		+
		+
		+	4. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。
		+
		+	Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.
		+
		+	Voici le contenue de la dictée:
		+
		+	爸爸，这是，弟弟，学生，工人，她们，老师，我的家，谁，课本，大海
		+
		+	=== Samedi 01/10/2011===
		+
		+	1. 复习《汉语1》第一至六课生字，下节课听写
		+
		+	Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.
		+
		+
		+	2. 读《说话1》第十三课的课文。
		+
		+	Lisez bien les textes de la leçon13 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.
		+
		+
		+	3. 在作业纸上完成《说话1》第十三课的课后练习二，三和四题。
		+
		+	Terminez les exercices 2, 3 et 4 de la leçon 13 de 《说话1》dans les feuilles de devoirs.
		+
		+	=== Samedi 24/09/2011===
		+
		+	* Bonne rentrée à tous!
		+
		+	1. 复习《汉语1》第一至六课生字，下节课听写
		+
		+	Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.
		+
		+	2. 读《汉语1》第一至六课和《说话1》第一至十二课及第十六课的课文, 下节课请每位同学读。
		+
		+	Lisez bien les textes des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》et des leçon1 ~ leçon12, leçon16 de 《说话1》， chaque un de vous les lira la semaine prochaine.

---

Version actuelle

Accueil > Devoirs

Sommaire 1 Devoirs de la classe 2 1.1 Samedi 30/06/2012 1.2 Samedi 23/06/2012 1.3 Samedi 16/06/2012 1.4 Samedi 09/06/2012 1.5 Samedi 02/06/2012 1.6 Samedi 26/05/2012 1.7 Samedi 19/05/2012 1.8 Samedi 12/05/2012 1.9 Samedi 05/05/2012 1.10 Samedi 14/04/2012 1.11 Samedi 07/04/2012 1.12 Samedi 31/03/2012 1.13 Samedi 24/03/2012 1.14 Samedi 17/03/2012 1.15 Samedi 10/03/2012 1.16 Samedi 18/02/2012 1.17 Samedi 11/02/2012 1.18 Samedi 04/02/2012 1.19 Samedi 28/01/2012 1.20 Samedi 21/01/2012 1.21 Samedi 14/01/2012 1.22 Samedi 07/01/2012 1.23 Samedi 17/12/2011 1.24 Samedi 10/12/2011 1.25 Samedi 03/12/2011 1.26 Samedi 26/11/2011 1.27 Samedi 19/11/2011 1.28 Samedi 12/11/2011 1.29 Samedi 05/11/2011 1.30 Samedi 22/10/2011 1.31 Samedi 15/10/2011 1.32 Samedi 08/10/2011 1.33 Samedi 01/10/2011 1.34 Samedi 24/09/2011

Devoirs de la classe 2

Samedi 30/06/2012

祝大家假期愉快！

Je vous souhaite de bonnes vacances !

1. 复习第一至六课的生字，尤其是它们的笔顺，开学第一节课听写。

Revisez bien les caractères de la leçon 1 à 6 et leurs ordres de trait, on ferra la dictée le premier cours de la rentrée.

2. 学唱一首中文儿歌，开学唱给大家听。

Apprennez une chanson chinoise, chantez-la dans la classe à la rentrée.

Toutes mes félicitation pour ces trois premers prix de notre classe:

- Premier prix: WEN Mathilde (86/100)

- Deuxième prix: LIN Emma 林雨悦(79/100)

- Toisième prix: LANNOY Alexandre (76/100)

Samedi 23/06/2012

复习第一至六课的生字，尤其是它们的笔顺，下节课口试听写。

Revisez bien les caractères de la leçon 1 à 6 et leurs ordres de trait, on ferra la dictée oeal la semaine prochaine.

Samedi 16/06/2012

将考试卷中写错的字改正后写十遍。

Corrigez et écirvez 10 fois les caractères que vous avez mal écrit dans l'examen.

Samedi 09/06/2012

完成“中文第2册”里“综合练习（二）”的练习。

Terminez les exercices de “综合练习（二）” de “中文第2册”.

Samedi 02/06/2012

认真复习学过的6课，尤其是两本练习册里的练习要全部会做，下节课我们要进行期末考试。

Révisez bien les 6 leçons qu'on a appris, surtout les exercices des cahiers d'exercice A et B, on ferra l'examen de fin d'année la semaine prochaine.

Samedi 26/05/2012

1. 完成“中文练习册第2册A”里第六课里句的练习。

Faites les exercices de phrase de la leçon 6 de “中文练习册第2册A”.

2. 朗读第六课的“阅读”。

Lisez bien le texte de “阅读” de la leçon 6.

Samedi 19/05/2012

1. 完成“中文练习册第2册B”里第六课的字和词的练习。

Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 6 de “中文练习册第2册B”.

2. 预习第六课"阅读“，在字典的帮助下自学生字词，下节课讲解给大家听。

Etudiez par vous même le texte de "阅读“ la leçon 6, apprenez d'avance ses vocabulaires avec le dictionnaire, expliquez-nous ce texte la semaine prochaine.

3. 准备一本有部首查字典的中文字典，下节课带来。

Préparez un dictionaire chinois(-français) qui a la liste des clés, amenez-le la semaine prochine.

Samedi 12/05/2012

1. 完成“中文练习册第2册B”里第六课的“写一写”练习，并复习第六课的生字，下节课听写。

Faites les exercice de “写一写” de la leçon 6 de “中文练习册第2册B”, revisez bien les caractères de la leçon 6, on ferra la dictée la semaine prochaine.

2. 朗读第六课的课文。

Lisez bien le texte de la leçon 6.

3. 准备一本有部首查字典的中文字典，下节课带来。

Préparez un dictionaire chinois(-français) qui a la liste des clés, amenez-le la semaine prochine.

Samedi 05/05/2012

1. 预习第六课的课文，在字典的帮助下自学生字词，下节课讲解给大家听。

Etudiez par vous même le texte de la leçon 6, apprenez d'avance ses vocabulaires avec le dictionnaire, expliquez-nous ce texte la semaine prochaine.

Si vous n'avez pas fait ce devoir, faites-le, s'il vous plait.

写一篇小作文，说说假期里发生的一件特别的事情。

Ecrivez un petit texte pour raconter une activité spéciale pendant ces vacances.

Samedi 14/04/2012

祝大家假期愉快！

Je vous souhaite de bonnes vacances !

1. 完成“中文练习册第2册A”里第五课里句的练习。

Faites les exercices de phrase de la leçon 5 de “中文练习册第2册A”.

2. 写一篇小作文，说说假期里发生的一件特别的事情。

Ecrivez un petit texte pour raconter une activité spéciale pendant ces vacances.

3. 复习拼音，下节课听写。

Révisez bien le "Pinyin", on ferra la dictée le cours prochaine.

Samedi 07/04/2012

1. 完成“中文练习册第2册A”里第五课的字和词的练习。

Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 5 de “中文练习册第2册A”.

2. 复习下面的字词，下节课听写。

Révisez bien les caractères ci-dessous, on ferra la dictée la semaine prochaine.

东西，今天，昨天，生日，牛奶，和，张，一起，高兴

Samedi 31/03/2012

1. 完成“中文练习册第2册A”里第五课的“写一写”练习，并复习第五课的生字，下节课听写。

Faites les exercice de “写一写” de la leçon 5 de “中文练习册第2册A”, revisez bien les caractères de la leçon 5, on ferra la dictée la semaine prochaine.

2. 朗读第五课的课文。

Lisez bien le texte de la leçon 5.

3. 准备一本中文字典，下节课带来。

Préparez un dictionaire chinois-français, amenez-le la semaine prochine.

4. 写一篇题目为“我的朋友”的小作文，不会的单词可以查字典。(如果您还没有完成)

Ecrivez un petit texte avec le sujet de “我的朋友”, trouvez les mots que vous ne savez pas dire en chinois dans le dictionaire. (5 phrase au minimum，Si vous ne les avez pas fait)

Samedi 24/03/2012

1. 完成“中文练习册第2册B”里第四课里句的练习。

Faites les exercices de phrase de la leçon 4 de “中文练习册第2册B”.

2. 写一篇题目为“我的朋友”的小作文，不会的单词可以查字典。

Ecrivez un petit texte avec le sujet de “我的朋友”, trouvez les mots que vous ne savez pas dire en chinois dans le dictionaire. (5 phrase au minimum)

3. 复习拼音，下节课听写。

Révisez bien le "Pinyin", on ferra la dictée la semaine prochaine.

4. 准备一本中法字典，下节课带来。

Préparez un dictionaire chinois-français, amenez-le la semaine prochine.

Samedi 17/03/2012

1. 完成“中文练习册第2册B”里第四课的字和词的练习。

Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 4 de “中文练习册第2册B”.

2. 复习拼音，下节课听写。

Révisez bien le "Pinyin", on ferra la dictée la semaine prochaine.

3. 准备一本中文字典，下节课带来。

Préparez un dictionaire chinois(-français), amenez-le la semaine prochine.

Samedi 10/03/2012

1. 完成“中文练习册第2册B”里第四课的“写一写”练习，并复习第四课的生字，下节课听写。

Faites les exercice de “写一写” de la leçon 4 de “中文练习册第2册B”, revisez bien les caractères de la leçon 4, on ferra la dictée la semaine prochaine.

2. 朗读第四课的课文。

Lisez bien le texte de la leçon 4.

3. 准备一本中文字典，下节课带来。

Préparez un dictionaire chinois(-français), amenez-le la semaine prochine.

Samedi 18/02/2012

祝大家假期愉快！

Je vous souhaite de bonnes vacances !

1. 完成“中文练习册第2册A”里第三课里句的练习。

Faites les exercices de phrase de la leçon 3 de “中文练习册第2册A”.

2. 按此句型造三个句子：faites trois phrases :

... (一句话 une phrase), X (主语 sujet) 就 X （动词 V.t.) 起 X （动词的宾语 ) 来了。

EX： 听到音乐，她就跳起舞来了。

3. 完成“中文第2册”里“综合练习（一）”的练习。

Terminez les exercices de “综合练习（一）” de “中文第2册”.

4. 复习“中文第2册”第一、二和三课的生字，开学后听写。

Revisez bien tous les caractères des leçon 1, 2 et 3, on fera la dictée le cours prochain.

Samedi 11/02/2012

1. 复习第三课的生字，并复习“来、真”，下节课听写。

Revisez bien les caractères de la leçon 3 et “来、真”, on ferra la dictée la semaine prochaine.

2. 朗读第三课的课后“阅读”里的文章。

Lisez bien le texte de “阅读” de la leçon 3.

3. 完成“中文练习册第2册A”里第三课的字和词的练习。

Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 3 de “中文练习册第2册A”.

4. 按此句型造三个句子：faites trois phrases :

... (一句话 une phrase), X (主语 sujet) 就 X （动词 V.t.) 起 X （动词的宾语 ) 来了。

EX： 听到音乐，她就跳起舞来了。

Samedi 04/02/2012

1. 完成“中文练习册第2册A”里第三课的“写一写”练习，复习第三课的生字，并复习“来、真”，下节课听写。

Ecrivez les caractères de “写一写” de la leçon 3 " de “中文练习册第2册A”, revisez bien les caractères de la leçon 3 et “来、真”, on ferra la dictée la semaine prochaine.

2. 朗读第三课的课文，并为下周课上朗读时不看拼音朗读而做准备。

Lisez bien le texte de la leçon3, préparez bien de votre façon pour lire ce texte sans regarder "Pinyin" la semaine prochaine.

Samedi 28/01/2012

1. 完成“中文练习册第2册B”里第二课里句的练习。

Faites les exercices de phrase de la leçon 2 de “中文练习册第2册B”.

2. 仿第二课“阅读”里的短文写一封信，最少八句话。

Ecrivez une lettre suivre l'exemple de la leçon 2, écrivez 8 phrases au minimum.

Samedi 21/01/2012

祝大家新春愉快，龙年大吉！

1. 朗读第二课的课后“阅读”里的文章。

Lisez bien le texte de “阅读” de la leçon 2.

2. 完成“中文练习册第2册B”里第二课的字和词的练习。

Faites les exercices de caractère et de mot de la leçon 2 de “中文练习册第2册B”.

Samedi 14/01/2012

1. 完成“中文练习册第2册B”里第二课的“写一写”练习，并复习第二课的生字，下节课听写。

Faites les exercice de “写一写” de la leçon 2 de “中文练习册第2册B”, revisez bien les caractères de la leçon 2, on ferra la dictée la semaine prochaine.

2. 朗读第二课的课文及课后练习2，3 和4题的词和句。

Lisez bien le texte de la leçon 2 et les mots et les phrases des exercices 2, 3 et 4.

3. 在“中文第一册”书中选择10个汉字学习，下周默写出这些汉字及其笔顺。（如果你今天没做，请完成该作业）

Apprenez vous même 10 caractères du livre “中文第一册” que vous préférez, écrivez ses caratères et leurs ordres de traits la semaine prochaine. （Faites ce devoir si vous n'avez pas fait aujourd'hui）

Samedi 07/01/2012

1. 完成“中文练习册第2册A”里第一课的所有练习,如果已经全部完成，也请将朗读部分重新做一遍。

Faites tous les exercices de la leçon 1 de “中文练习册第2册A”, si vous les avez tous terminé, refaites une fois les exercices oral.

2. 在“中文第一册”书中选择10个汉字学习，下周默写出其笔画。

Apprenez vous même 10 caractères du livre “中文第一册” que vous préférez, écrivez ses caratères et leurs ordres de traits la semaine prochaine.

Samedi 17/12/2011

祝大家圣诞快乐！新年好！

Joyeux Nöel et bonne année 2012!

1. 完成“中文练习册第2册A”里第一课的所有练习。

Faites tous les exercices de la leçon 1 de “中文练习册第2册A”.

2. 背诵儿歌“中文学校真是好” 。

Récitez par coeur la chanson d'enfant “中文学校真是好” .

Samedi 10/12/2011

1. 复习《中文 第2册》第1课的生字，尤其是它们的笔顺，下节课听写（要求写出笔顺）。

Révisez bien les caractères de la leçon 1 de “中文 第2册”, surtout leurs ordres des traits, on ferra la dictée le cours prochain.

2. 背诵《中文 第2册》第1课的课文。

Récitez par coeur les textes de la leçon1 de 《中文 第2册》.

3. 看动画片“小蝌蚪找妈妈”，下节课讲给大家听。

Regardez le dessin d'animé “小蝌蚪找妈妈”，racontez-nous-la la semaine prochaine.

Voici le lien: http://www.youtube.com/watch?v=Cpspc7it3SY

Samedi 03/12/2011

1. 读《汉语1》第十课和《说话1》第二十课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon10 de 《汉语1》et de la leçon20 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.

2. 完成《汉语练习册1》第十课的三、五、七和八题。

Terminez les exercices 3, 5, 7 et 8 de la leçon 10 de 《汉语练习册1》.

3. 复习《汉语1》第十课的生字，下节课听写。

Révisez bien les caractères de la leçon10 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.

4. 背诵《汉语1》第十课的课文。

Récitez par coeur les textes de la leçon10 de 《汉语1》.

5. 看动画片“小蝌蚪找妈妈”，下节课讲给大家听。

Regardez le dessin d'animé “小蝌蚪找妈妈”，racontez-nous-la la semaine prochaine.

Voici le lien: http://www.youtube.com/watch?v=Cpspc7it3SY

Dès la semaine prochaine, on va changer notre livre, imprimez les nouveaux livres pour vos enfants, s'il vous plait. Imprimez tous ces trois livres (un livre et deux cahiers d'exercice) si vous pouvez, si non imprimez la leçons 1 pour la semaine prochaine. Voici le lien des livres:

livre （中文 第2册）：http://aecfc.free.fr/files/2011-2012/livres/ZhongWen_Livre2.pdf

cahier d'exercice A (中文练习册第2册A): http://aecfc.free.fr/files/2011-2012/livres/ZhongWen_Livre2_ExoA.pdf

cahier d'exercice B (中文练习册第2册B): http://aecfc.free.fr/files/2011-2012/livres/ZhongWen_Livre2_ExoB.pdf

Samedi 26/11/2011

1. 读《说话1》第十九课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon19 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.

2. 在作业纸上完成《汉语练习册1》第九课的四、五和六题。

Terminez les exercices 4, 5 et 6 de la leçon 9 de 《汉语练习册1》dans les feuilles de devoirs.

3. 复习今天所学生字，下节课听写。

Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.

打，篮，乒，乓，下，了

4. 背诵儿歌“跑跑跳跳身体好”。

Récitez par coeur la chanson d'enfant “跑跑跳跳身体好”.

Samedi 19/11/2011

1. 复习今天所学生字，下节课听写。

Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.

拍，皮，球，跳，绳

2. 读《汉语1》第九课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon9 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.

3. 背诵儿歌“林林和敏敏”。

Récitez par coeur la chanson d'enfant “林林和敏敏”.

Samedi 12/11/2011

1. 读《说话1》第十八课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon18 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.

2. 在作业纸上完成《汉语练习册1》第八课的四、五和六题。

Terminez les exercices 4, 5 et 6 de la leçon 8 de 《汉语练习册1》dans les feuilles de devoirs.

3. 背诵儿歌“拿起毛笔画只猫”。

Récitez par coeur la chanson d'enfant “拿起毛笔画只猫”.

4. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。

Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.

Voici le contenue de la dictée:

教室，眼睛，课本，书包，刷，医生，班长，公园，洗脸，讲卫生

Samedi 05/11/2011

1. 复习今天所学生字，下节课听写。

Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.

上，听，读，写，画，图，问，回，答

2. 读《汉语1》第八课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon8 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.

3. 背诵儿歌“小星星”。

Récitez par coeur la chanson d'enfant “小星星”.

4.每个上周听写中写错的字修改后写一行。

Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.

Voici le contenue de la dictée:

刷，脸，衣，洗，牙，服，牙

Samedi 22/10/2011

祝大家假期愉快！

Bonnes vacances à vous tous !

1. 复习《汉语1》第一至七课生字，下节课听写

Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon7 de 《汉语1》, on va faire la dictée le cours prochain.

2. 读《说话1》第十七课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon17 de 《说话1》, chaque un de vous les lira le cours prochain.

3. 在作业纸上完成《汉语练习册1》第七课的三、五和六题。

Terminez les exercices 3, 5 et 6 de la leçon 7 de 《汉语练习册1》dans les feuilles de devoirs.

4. 背诵儿歌“我们都上一年级”和“布娃娃”。

Récitez par coeur la chanson d'enfant “我们都上一年级” et “布娃娃”.

5. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。

Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.

Voici le contenue de la dictée:

大夫，不是，班长，同学，小明，姐姐，中华，大地，鱼，教室，哪儿

Samedi 15/10/2011

1. 复习今天所学生字，下节课听写。

Révisez bien les caractères qu'on a appris aujourd'hui, on va faire la dictée la semaine prochaine.

洗，手，脸，衣，服，刷，牙

2. 读《汉语1》第七课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon7 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.

3. 背诵儿歌“我们都上一年级”。

Récitez par coeur la chanson d'enfant “我们都上一年级”.

4. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。

Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.

Voici le contenue de la dictée:

妈妈，爱，那是，医生，妹妹，他的书包，哥哥，什么，小花，名字，公园

Samedi 08/10/2011

1. 复习《汉语1》第一至六课生字，下节课听写

Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.

2. 读《说话1》第十四课的课文（P59)。

Lisez bien les textes de la leçon14 （P59)de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.

3. 在作业纸上完成《说话1》第十四课的课后练习二和三题。

Terminez les exercices 2 et 3 de la leçon 14 de 《说话1》dans les feuilles de devoirs.

4. 每个上周听写中写错的字修改后写一行。

Corrigez tous les caractères fautifs que vous avez écrit dans la dictée et écrivez-les chaqu'un une ligne.

Voici le contenue de la dictée:

爸爸，这是，弟弟，学生，工人，她们，老师，我的家，谁，课本，大海

Samedi 01/10/2011

1. 复习《汉语1》第一至六课生字，下节课听写

Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.

2. 读《说话1》第十三课的课文。

Lisez bien les textes de la leçon13 de 《汉语1》, chaque un de vous les lira la semaine prochaine.

3. 在作业纸上完成《说话1》第十三课的课后练习二，三和四题。

Terminez les exercices 2, 3 et 4 de la leçon 13 de 《说话1》dans les feuilles de devoirs.

Samedi 24/09/2011

• Bonne rentrée à tous!

1. 复习《汉语1》第一至六课生字，下节课听写

Révisez bien les caractères des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》, on va faire la dictée la semaine prochaine.

2. 读《汉语1》第一至六课和《说话1》第一至十二课及第十六课的课文, 下节课请每位同学读。

Lisez bien les textes des leçon1 ~ leçon6 de 《汉语1》et des leçon1 ~ leçon12, leçon16 de 《说话1》， chaque un de vous les lira la semaine prochaine.