Devoir 2018/2019 Classe des Moyens B

Un article de AECFC Wiki.

Version du 24 mars 2019 à 13:18

请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！

Consultez régulièrement votre boite d'Email, car nous ne vous informerons des nouvelles que par l'Email, nous vous remercions par avance.

我们中文学校每学年共上三十堂课，2018/2019学年具体上课日期为以下的周六：

Notre école fait le cours aux samedis ci-dessous cette année scolaire 2018/2019, 30 séances par an au total comme prévu :

- en 2018: 22. 29 /09; 6. 13. 20/10; 10. 17. 24/11; 1. 8. 15/12

- en 2019 : 12. 19. 26/01; 2. 9. 16. 23/02; 16. 23. 30/03; 6. 13. 20/04; 11. 18. 25/05; 1. 8. 15/06

Samedi 23/03/2019

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-学习第八课Texte2的词与句子

Apprendre les mots et les phrases de la leçon 8 dans Texte2

--做第八课Texte2的课堂练习

Faire les exercices de la leçon 8 dans Texte2

作业 Devoirs:

1.下面的词与句子各抄写一遍，家长帮听写下面的生词和句子，并签字，下节课听写。

Ecrire 1 fois les mots et les phrases suivantes,dictée et mots signature des parents obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.

1.电影 2.电视 3.差不多 4.太热 5.但是 6.节目 7.周末

我喜欢看体育电视节目，你呢？我经常看电影，差不多每个周末都看。

2.做练习册86页开始的练习：11-23

Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 86: ex11-ex23

3.写一到两篇带有天气预报的日记，没有字数限制。

Écrivez un ou deux journaux avec la météo , sans limite de mots

这个周六上课，只有Ariane Zhu交了第三个写日记的作业，希望大家都能去做这个作业。

Ce samedi, seule Ariane Zhu a rendu le troisième devoir d’écrire les journaux ,j'espère que tout le monde pourra faire le maximum.

说明：这个写日记的作业虽然不是必须的，但坚持就一定会有成果。我希望大家都能尽量去做，为学好中文打下坚实的基础。

Remarque: bien que le troisième travail du journal ne soit pas nécessaire, mais le faire régulièrement assure certainement l'obtention

des résultats positifs.J'espère que tout le monde pourra faire le maximum et jeter les bases solides pour bien apprendre le chinois.

Samedi 16/03/2019

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-学习第八课的词与句子

Apprendre les mots et les phrases de la leçon 8

--做第八课的课堂练习

Faire les exercices de la leçon 8

作业 Devoirs:

1.下面的词与句子各抄写一遍，家长帮听写下面的生词和句子，并签字，下节课听写。

Ecrire 1 fois les mots et les phrases suivantes,dictée et mots signature des parents obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.

1.打网球 2.跟...一起 3.运动 4.跑步 5.游泳 6.打乒乓球 7.打高尔夫球dǎ gāo ěr fū qiú 8.滑雪 9.踢足球tī zú qiú

我喜欢跟朋友们一起打排球pái qiú 。

2.做练习册82页开始的练习：1-10

Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 82: ex1-ex10

3.写一到两篇带有天气预报的日记，没有字数限制。

Écrivez un ou deux journaux avec la météo , sans limite de mots

表扬：Ariane 朱常悦冉同学一直坚持写老师布置的第3个写日记的作业！

Louange: Ariane Zhu , une élevé qui a insisté pour écrire le troisième travail du journal !

说明：这个作业虽然不是必须的，但坚持就一定会有成果。我希望大家都能尽量去做，为学好中文打下坚实的基础。

Remarque: bien que ce travail ne soit pas nécessaire, mais le faire régulièrement assure certainement l'obtention des résultats positifs.

J'espère que tout le monde pourra faire le maximum et jeter les bases solides pour bien apprendre le chinois.

Samedi 16/02/2019

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-学习第七课Texte2的词与句子

Apprendre les mots et les phrases de la leçon 7 dans Texte2

--做第七课Texte2的课堂练习

Faire les exercices de la leçon 7 dans Texte2

作业 Devoirs:

1.下面的词与句子各抄写一遍，家长帮听写下面的生词和句子，并签字，下节课听写。

Ecrire 1 fois les mots et les phrases suivantes,dictée et mots signature des parents obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.

1.正在 2.国画儿 3.油画儿 4.都是 5.读书 6.爱好 7.弹钢琴

我喜欢看小说和杂志

2.做练习册76页开始的练习：10-20

Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 76: ex10-ex20

3.写一到两篇带有天气预报的日记，没有字数限制

Écrivez un ou deux journaux avec la météo , sans limite de mots

4.背诵下面美好的新年祝福语。

Réciter les meilleurs souhaits de nouvel an suivantes

（丽娜）bào zhú shēng shēng cí jiù suì ，zhōng shēng xiǎng qǐ hài nián lái 。

（丽娜）爆竹声声辞旧岁，钟声响起亥年来。

（吴冰冰）chūn lián xiě shàng jí xiáng yǔ ，dēng lóng yào yǎn fèn wài míng 。

（吴冰冰）春联写上吉祥语，灯笼耀眼分外明。

（朱常悦然，郑家熙）guà shàng fú zì tiān hǎo yùn ，tiē shàng chuāng huā tòu xǐ qìng 。

（朱常悦然，郑家熙）挂上福字添好运，贴上窗花透喜庆。

(陈家宁)gē wǔ fēn chéng jiē shàng tái ，lǎo lǎo shǎo shǎo lè kāi huái 。

(陈家宁)歌舞纷呈皆上台，老老少少乐开怀。

（王乐星）quán xiào tuán jù xǐ yíng chūn ，èr líng yī jiǔ jí xiáng lái ！

（王乐星）全校团聚喜迎春，二零一九吉祥来！

（所有人一起）zhù dà jiā zài xīn de yī nián lǐ ：xué xí jìn bù ，shì yè yǒu chéng ，shēn tǐ jiàn kāng ，xìng fú kuài lè ！

（ensemble）祝大家在新的一年里：学习进步，事业有成，身体健康，幸福快乐，万事如意！

Samedi 09/02/2019

祝大家新春愉快，猪年大吉！

Je vous souhaite tous une très belle année de Cochon !

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-学习第七课的词与句子

Apprendre les mots et les phrases de la leçon 7

--做第七课的课堂练习

Faire les exercices de la leçon 7

作业 Devoirs:

1.下面的词与句子各抄写一遍，家长帮听写下面的生词和句子，并签字，下节课听写。

Ecrire 1 fois les mots et les phrases suivantes,dictée et mots signature des parents obligatoire.On les dictera lors du prochain cours.

1.听音乐 2.弹钢琴 3.读书 4.小时 5.一边...一边 6.爱好 7.嗓子疼 8.舒服 9.经常 10.春夏秋冬

她喜欢一边弹钢琴一边唱歌

2.做练习册72页开始的练习：1-9

Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 72: ex1-ex9

3.写一到两篇带有天气预报的日记，没有字数限制

Écrivez un ou deux journaux avec la météo , sans limite de mots

4.背诵下面美好的新年祝福语。

Réciter les meilleurs souhaits de nouvel an suivantes

bào zhú shēng shēng cí jiù suì ，zhōng shēng xiǎng qǐ hài nián lái 。

爆竹声声辞旧岁，钟声响起亥年来。

chūn lián xiě shàng jí xiáng yǔ ，dēng lóng yào yǎn fèn wài míng 。

春联写上吉祥语，灯笼耀眼分外明。

guà shàng fú zì tiān hǎo yùn ，tiē shàng chuāng huā tòu xǐ qìng 。

挂上福字添好运，贴上窗花透喜庆。

gē wǔ fēn chéng jiē shàng tái ，lǎo lǎo shǎo shǎo lè kāi huái 。

歌舞纷呈皆上台，老老少少乐开怀。

quán xiào tuán jù xǐ yíng chūn ，èr líng yī jiǔ jí xiáng lái ！

全校团聚喜迎春，二零一九吉祥来！

zhù dà jiā zài xīn de yī nián lǐ ：xué xí jìn bù ，shì yè yǒu chéng ，shēn tǐ jiàn kāng ，xìng fú kuài lè ！

祝大家在新的一年里：学习进步，事业有成，身体健康，幸福快乐，万事如意！

Samedi 02/02/2019

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-学习第六课Texte2的词与句子

Apprendre les mots et les phrases de la leçon 6 dans Texte 2

--做第六课Texte2的课堂练习

Faire les exercices de la leçon 6 dans Texte 2

作业 Devoirs:

1.抄写一遍Texte 2（55页）的课文，家长帮助听写并签字，下节课听写。

Copier 1 fois texte 2 (P55) , les parents aident à dicter et signature. On les dictera lors du prochain cours.

2.做练习册61页开始的练习：11-19

Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 61: ex11-ex19

3.写一到两篇带有天气预报的日记，没有字数限制

Écrivez un ou deux journaux avec la météo , sans limite de mots

4.背诵下面美好的新年祝福语。

Réciter les meilleurs souhaits de nouvel an suivantes

bào zhú shēng shēng cí jiù suì ，zhōng shēng xiǎng qǐ hài nián lái 。

爆竹声声辞旧岁，钟声响起亥年来。

chūn lián xiě shàng jí xiáng yǔ ，dēng lóng yào yǎn fèn wài míng 。

春联写上吉祥语，灯笼耀眼分外明。

guà shàng fú zì tiān hǎo yùn ，tiē shàng chuāng huā tòu xǐ qìng 。

挂上福字添好运，贴上窗花透喜庆。

gē wǔ fēn chéng jiē shàng tái ，lǎo lǎo shǎo shǎo lè kāi huái 。

歌舞纷呈皆上台，老老少少乐开怀。

quán xiào tuán jù xǐ yíng chūn ，èr líng yī jiǔ jí xiáng lái ！

全校团聚喜迎春，二零一九吉祥来！

zuì hòu ，zhù dà jiā zài xīn de yī nián lǐ ：xué xí jìn bù ，shì yè yǒu chéng ，shēn tǐ jiàn kāng ，xìng fú kuài lè ！

最后，祝大家在新的一年里：学习进步，事业有成，身体健康，幸福快乐，万事如意！

Samedi 26/01/2019

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-学习第六课的词与句子

Apprendre les mots et les phrases de la leçon 6

--做第六课的课堂练习

Faire les exercices de la leçon 6

作业 Devoirs:

1.写一遍下面的句子，家长帮助听写并签字，下节课听写。

Ecrire 1 fois les phrases suivantes , les parents aident à dicter et signature. On les dictera lors du prochain cours.

1.我今天生病了，发烧，咳嗽，还头痛。

2.我今天没去上学，下午妈妈带我去看医生了。

2.做练习册56页开始的练习：1-9

Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 56: ex1-ex9

3.做书上53页第六题

Faire sixième question （P53）sur le livre

3.写一到两篇带有天气预报的日记，没有字数限制

Écrivez un ou deux journaux avec la météo , sans limite de mots

4.学唱下面的歌：茉莉花

Apprenez à chanter la chanson suivante: 茉莉花 mò lì huā .

https://www.youtube.com/watch?v=aqIOQCPHMr4

Samedi 19/01/2019

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-复习第五课的词汇与句子

Réviser les mots et les phrases de la leçon 5

--继续学习第五课Texte2的词汇与句子

Apprendre les mots et les phrases de la leçon 5

-做第五课的课堂练习

Faire les exercices de la leçon 5

作业 Devoirs:

1.写一遍下面的句子，家长帮助听写并签字，下节课听写。

Ecrire 1 fois les phrases suivantes , les parents aident à dicter et signature. On les dictera lors du prochain cours.

(1)巴黎春天不冷，有时候下雨，气温在二十五度以下；

(2)南京夏天很热，常常是晴天，最高气温有三十八度；

(3)北京秋天天气最好，不冷也不热，经常是晴天，气温在十五度以上；

(4)东京冬天很冷，有时候下雪，最低气温零下十五度。

2.做练习册50页开始的练习：10-21

Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 50: ex10-ex21

3.写一到两篇带有天气预报的日记，没有字数限制

Écrivez un ou deux journaux avec la météo , sans limite de mots

4.学唱下面的歌：茉莉花

Apprenez à chanter la chanson suivante: 茉莉花 mò lì huā .

https://www.youtube.com/watch?v=aqIOQCPHMr4

Samedi 13/01/2019

Je vous souhaite joyeux Noël et bonne année 2019！

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-复习第三和第四课的词汇与句子

Réviser les mots et les phrases de la leçon 3 et 4

-学习第五课的生词

Apprendre les mots de la leçon 5 sur Texte2

作业 Devoirs:

1.复习第五课的词汇（40页）和句子，下节课听写

Réviser les mots et les phrases de la leçon 5(P40),on les dictera lors du prochain cours.

2.做练习册46页开始的练习：1-9

Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 46: ex1-ex9

3.写一篇作文：我的圣诞节，不少于150个字（已经交过的不用再写）

Écrivez une rédaction: 我的圣诞节 ，minimum 150 mots

4.学唱下面的歌：茉莉花

Apprenez à chanter la chanson suivante: 茉莉花 mò lì huā .

https://www.youtube.com/watch?v=aqIOQCPHMr4

Samedi 15/12/2018

Je vous souhaite joyeux Noël et bonne année 2019！

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-学习第四课Texte 2的生词

Continuer à apprendre les nouveaux mots de la leçon 4 sur Texte 2

-做第四课Texte2的课堂练习

Faire les exercices de la leçon 4 sur Texte2

作业 Devoirs:

1.复习第四课的词汇（30页,36页）和句子，下节课听写

Réviser les mots et les phrases de la leçon 4（P30，P36） , on les dictera lors du prochain cours

2.做练习册42页开始的练习：11-20

Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 42: ex11-ex20

3.写一篇作文：我的圣诞节，不少于150个字

Écrivez une rédaction: 我的圣诞节 ，minimum 150 mots

4.学唱下面的歌：铃儿响叮当（líng ér xiǎng dīng dāng ） 和 我们祝你圣诞快乐(wǒ men zhù nǐ shèng dàn kuài lè )

Apprenez à chanter la chanson suivante: Jingle Bells et nous vous souhaitons un joyeux Noël.

https://www.youtube.com/watch?v=MLBdv5Pi09U

https://www.youtube.com/watch?v=X6-qqvypaT8

Samedi 08/12/2018

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-学习第四课的生词

Continuer à apprendre les nouveaux mots de la leçon 4

-做第四课的课堂练习

Faire les exercices de la leçon 4

作业 Devoirs:

1.复习第四课的词汇（30页）和句子，下节课听写

Réviser les mots et les phrases de la leçon 4（P30） , on les dictera lors du prochain cours

2.做练习册30页开始的练习：1.2.3.4.6.8.9.10

Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 30: ex1.2.3.4.6.8.9.10

3.写一到两篇日记，没有字数限制

Écrivez un ou deux journaux, sans limite de mots

Samedi 01/12/2018

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-学习第三课Texte2的生词

Continuer à apprendre les nouveaux mots de la leçon 3 sur Texte2

-做第三课的课堂练习

Faire les exercises de la leçon 3

作业 Devoirs:

1.复习第三课的词汇（26页）和句子，下节课听写

Réviser les mots et les phrases de la leçon 3（P26） , on les dictera lors du prochain cours

2.做练习册25页开始的练习：12到23题

Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 25: ex12 à ex23

3.写一到两篇日记，没有字数限制

Écrivez un ou deux journaux, sans limite de mots

4.结束练习册上第32页的练习题 « Unite 1 Test »

Terminer les exercices « Unite 1 Test » du cahier d'exercices P32

Samedi 24/11/2018

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

--学习第三课的生词与句子

Apprendre les nouveaux mots et les phrases de la leçon 3

--做第三课的课堂练习

Faire les exercices de la leçon 3

作业 Devoirs:

1.复习第三课的词汇（21页），下节课听写

Réviser les mots de la leçon 3（P21） , on les dictera lors du prochain cours

2.做练习册20页开始的练习：1到10题

Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 20: ex 1 à ex 10

3.写一到两篇日记，没有字数限制

Écrivez un ou deux journaux, sans limite de mots

Samedi 17/11/2018

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-继续学习第二课的生词

Continuer à apprendre les nouveaux mots de la leçon 2

-做第二课的课堂练习

Faire les exercices de la leçon 2

作业 Devoirs:

1.复习第二课的词汇（10页，16页），下节课听写

Réviser les mots de la leçon 2（P10，P16） , on les dictera lors du prochain cours

2.做练习册14页开始的练习：10到22题

Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 14: ex10 à ex22

3.写一到两篇日记，没有字数限制

Écrivez un ou deux journaux, sans limite de mots

Samedi 10/11/2018

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-复习第一课的内容

Réviser les contenus de la première leçon

-学习第二课生词并做练习

Apprendre les mots de la leçon 2 et faire les exercices

作业 Devoirs:

1.复习第二课的词汇，下节课听写

Réviser les mots de la leçon 2 , on les dictera lors du prochain cours

2.做练习册10页开始的练习：1到9题

Faire les exercices du cahier d'exercices depuis le page 10: ex1 à ex9

3.写一到两篇日记，没有字数限制

Écrivez un ou deux journaux, sans limite de mots

假期没有做完作业的请补上！

Terminez vos devoirs pendant les vacances!

Samedi 20/10/2018

祝大家假期愉快！ Je vous souhaite tous les bonnes vacances !

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-做第一课的课堂练习

Faire les exercices de la première leçon 1

-学习第一课Text2新的生词

Apprendre les mots de la première leçon

作业 Devoirs:

1.复习第一课的词汇和句子，下节课听写

Réviser les phrases et les mots de la première leçon 1 , on les dictera lors du prochain cours

2.做练习册5页开始的练习：1到20题

Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 5: ex11 à ex20

3.写篇作文：我的好朋友(或妈妈，爸爸，哥哥，姐姐，弟弟，妹妹……)最少100字

Ecrivez une rédaction : Mon bon ami (ou ma mère, mon père, mon frère, ma soeur, mon frère, ma soeur ...)minimum 100 mots.

=== Samedi 13/10/2018===

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-复习第十五课的生词与句子

Réviser les mots et les phrases de la leçon 15.

-学习第二册书的第一课生词

Apprendre la première leçon du deuxième livre

作业 Devoirs:

1.复习的句子和第一课2页的生词，下节课听写

Réviser les phrases suivants et les mots de la première leçon 1 , on les dictera lors du prochain cours

1.你在哪儿出生？ 2.你去过什么国家？ 3.你会说什么语言？

2.做练习册1页开始的练习：1到11题

Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 1: ex1 à ex11

=== Samedi 06/10/2018===

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-听写复习第十五课的生词并学习如何运用

Réviser les vocabulaires de la leçon 15 et apprenez à les utiliser.

-学习六个偏旁部首，写法与用法

Apprendre six radicaux, l'écriture et l'utilisation

作业 Devoirs:

1.复习下面的生词，下节课听写

Réviser les mots suivants, on les dictera lors du prochain cours

1.脸； 2.头发； 3.手指头； 4.牙齿； 5.眼睛； 6.腿； 7.嘴巴； 8.鼻子； 9.矮； 10.高； 11.长得； 12.样子

2.做练习册上158页开始的练习题：9.10.11.12.13.14.15.16.

Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 158: ex9.ex10.ex11.ex12.ex13.ex14.ex15.ex16

=== Samedi 29/09/2018===

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

-听写并复习从第十到第十四课的生词

Réviser les vocabulaires de la leçon 10-leçon 14

-学习第十五课的字和生词

Apprendre les caractères et les mots de la leçon 15

作业 Devoirs:

1.复习书上114页的生词，下节课听写

Réviser les mots de la leçon 15（P114）, on les dictera lors du prochain cours

2.书上116页开始的第四题，117页的第六题

Faire les exercices 4 ，6 dans page 116 et page 117 du livre

3.做练习册上158页开始的练习题：1.2.3.4.5.6.7.8

Faits les exercices du cahier d'exercices depuis le page 158: ex1.ex2.ex3.ex4.ex5.ex6.ex7.ex8

=== Samedi 22/09/2018===

本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:

- 开学家长会。 La reunion de la rentée pour les parents.

- 回顾学过的生词。 Réviser les mots appris

作业 Devoirs:

1.复习第十，十一，十二，十三，十四课的生词，下节课听写

Réviser les mots de la leçon 10,11,12,13,14 et dictez le prochain cours

2.朗读第十，十一，十二，十三，十四课的文章，下节课抽读

Lisez le texte de la leçon 11 à 14，vérifiez samedi prochain par personne

注：中文课学习用品清单：

! Liste des fournitures pour notre cours de chinois :

1） 书：“轻松学中文 1” Manuel : La langue chinoise pas à pas 1

2） 练习册：“轻松学中文 练习册 1” Cahier d'exercice La langue chinoise pas à pas 1

3）一本带写拼音的田字格听写本,请用下面给出的网址链接打印。

Un cahier de dictée à petites cases avec PinYin (avec grille)

Voici le lien pour imprimer les Feuilles de PinYin (avec grille)"田字格": http://aecfc.free.fr/files/feuilles/PinYinAvecGrille.pdf

4）一本课堂笔记本A4大小。 un cahier de cours，le format de papier A4

5） 铅笔和橡皮 或 可擦写的钢笔 Un crayon et une gomme ou un stylo effaçable