Devoir 2017/2018 Classe D1
Un article de AECFC Wiki.
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
| - | + | 1.继续学习 “认 、读” 汉字。 | |
Continuer apprendre à connaitre et à lire les caractères chinois. | Continuer apprendre à connaitre et à lire les caractères chinois. | ||
| - | + | 2. 复习1a书的第四课的“你好，老师，您好，再见”词句。 | |
Réviser les mots “你好，老师，您好，再见”de la leçon 4 du livre 1a. | Réviser les mots “你好，老师，您好，再见”de la leçon 4 du livre 1a. | ||
| - | + | 3. 学习1a书的第四课的“你早，你，好，您，早”。 | |
Apprndre le mot “你早，你，好，您，早”de la leçon 4 du livre 1a. | Apprndre le mot “你早，你，好，您，早”de la leçon 4 du livre 1a. | ||
| - | + | 4. 讲“拔萝卜”的故事，并学习儿歌“拔萝卜”。 | |
Raconter l'histoir “拔萝卜”(Tirez le radis)et apprendre la chanson d'enfant “Tirez le radis”. | Raconter l'histoir “拔萝卜”(Tirez le radis)et apprendre la chanson d'enfant “Tirez le radis”. | ||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
| - | + | 1. 听光盘里N°10、N°11 的课文和 N°12 的歌曲，看着书上38页、40页的 课文和41页的歌词，认识“你，您，好，早，你好，老师，您好，你早，再见”。每天10分钟。 | |
Ecouter le texteN°10, N°11 et la chanson N°12 de la CD en lisant le texte à la page38, 40 et les paroles à la Page 41, aprendre à lire les caractère “你，您，好，早，你好，老师，您好，你早，再见”.10 minutes par jour. | Ecouter le texteN°10, N°11 et la chanson N°12 de la CD en lisant le texte à la page38, 40 et les paroles à la Page 41, aprendre à lire les caractère “你，您，好，早，你好，老师，您好，你早，再见”.10 minutes par jour. | ||
| - | + | 2. 做练习册1a第四课的26页第1题、30页第5题和33页第8题。 | |
Faire les exercices de N°1 de la page 26, N°5 de la page 30 et N°8 de la page 33 de la leçon 4 du Cahier d'Exercices. | Faire les exercices de N°1 de la page 26, N°5 de la page 30 et N°8 de la page 33 de la leçon 4 du Cahier d'Exercices. | ||
| - | + | 3. 请制作“你，好，老，师，您，早，再，见”这些学过字的汉字卡片。（可以把饼干或糕点的盒子剪成大小一样的卡片，然后在上面书写即可,每张卡片一个汉字） | |
Préparer des cartes de caractère chinois qu'on a appris “你，好，老，师，您，早，再，见”(Vous pouver faire des cartes en même taille en coupant les Boîtes à biscuits, à gâteaux, etc. Un caractère par carte ) | Préparer des cartes de caractère chinois qu'on a appris “你，好，老，师，您，早，再，见”(Vous pouver faire des cartes en même taille en coupant les Boîtes à biscuits, à gâteaux, etc. Un caractère par carte ) | ||
| - | + | 4. 听故事，学唱儿歌“拔萝卜”。 | |
Ecouter l'histoire d'enfant et apprendre la chanson d'enfant “拔萝卜”.（Si vous ne pouvez pas lire les deux vidéo avec le lien en Chine, ce n'est pas grave, apprendre à chanter la chanson est le plus important) | Ecouter l'histoire d'enfant et apprendre la chanson d'enfant “拔萝卜”.（Si vous ne pouvez pas lire les deux vidéo avec le lien en Chine, ce n'est pas grave, apprendre à chanter la chanson est le plus important) | ||
Version du 1 octobre 2017 à 09:50
请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！
Consultez régulièrement votre boite d'Email, nous vous informerons des nouvelles par l'Email, nous vous remercions par avance.
我们中文学校2016/2017学年共上三十堂课，具体上课日期为以下的周六：
Notre école fait le cours aux samedis ci-dessous, 30 séances par an au total:
en 2017: 23,30/09; 7,14,21/10; 18,25/11; 2,9,16,23/12
en 2018 : 13,20,27/01; 3,10,17/02; 10,17,24,31/03; 7,14/04; 5,12,19,26/05; 2,9,16/06
=== Samedi 30/09/2017===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
1.继续学习 “认 、读” 汉字。
Continuer apprendre à connaitre et à lire les caractères chinois.
2. 复习1a书的第四课的“你好，老师，您好，再见”词句。
Réviser les mots “你好，老师，您好，再见”de la leçon 4 du livre 1a.
3. 学习1a书的第四课的“你早，你，好，您，早”。
Apprndre le mot “你早，你，好，您，早”de la leçon 4 du livre 1a.
4. 讲“拔萝卜”的故事，并学习儿歌“拔萝卜”。
Raconter l'histoir “拔萝卜”(Tirez le radis)et apprendre la chanson d'enfant “Tirez le radis”.
作业 Devoirs:
1. 听光盘里N°10、N°11 的课文和 N°12 的歌曲，看着书上38页、40页的 课文和41页的歌词，认识“你，您，好，早，你好，老师，您好，你早，再见”。每天10分钟。
Ecouter le texteN°10, N°11 et la chanson N°12 de la CD en lisant le texte à la page38, 40 et les paroles à la Page 41, aprendre à lire les caractère “你，您，好，早，你好，老师，您好，你早，再见”.10 minutes par jour.
2. 做练习册1a第四课的26页第1题、30页第5题和33页第8题。
Faire les exercices de N°1 de la page 26, N°5 de la page 30 et N°8 de la page 33 de la leçon 4 du Cahier d'Exercices.
3. 请制作“你，好，老，师，您，早，再，见”这些学过字的汉字卡片。（可以把饼干或糕点的盒子剪成大小一样的卡片，然后在上面书写即可,每张卡片一个汉字）
Préparer des cartes de caractère chinois qu'on a appris “你，好，老，师，您，早，再，见”(Vous pouver faire des cartes en même taille en coupant les Boîtes à biscuits, à gâteaux, etc. Un caractère par carte )
4. 听故事，学唱儿歌“拔萝卜”。
Ecouter l'histoire d'enfant et apprendre la chanson d'enfant “拔萝卜”.（Si vous ne pouvez pas lire les deux vidéo avec le lien en Chine, ce n'est pas grave, apprendre à chanter la chanson est le plus important)
Voici le lien de l'histoire d'enfant “拔萝卜”:
https://v.youku.com/v_show/id_XMjk4NjA2MzA5Ng==.html?spm=a2h0k.8191407.0.0&from=s1.8-1-1.2
Voici le lien de la chanson d'enfant “拔萝卜”:
https://www.youtube.com/watch?v=kEOZTeuzlfI
Voici le lien de Dessin Animé de l'histoire d'enfant “拔萝卜”:
https://v.youku.com/v_show/id_XMjk0NjMzMzAw.html?spm=a2h0k.8191407.0.0&from=s1.8-3-1.1
=== Samedi 23/09/2017===
本周所学重点内容：
Les points-clé de cette semaine:
- 学习1a书的第四课的“你好，老师，您好，再见”词句。
Apprendre les mots “你好，老师，您好，再见”de la leçon 4 du livre 1a.
- 学习 认 、读 汉字。
Apprendre à connaitre et à lire les caractères chinois.
作业 Devoirs:
认字练习：听着教科书的配套光盘里N°11 的课文和 N°12 的歌曲，看着书上P40 课文和41页的歌词，试着认识“你好，老师，您好，再见”。每天10分钟。
Aprendre à lire : écouter le texte N°11 et la chanson N°12 de la CD de notre manuel en lisant le texte à la page 40 et les paroles à la Page 41, essayer d'aprendre à lire les caractère “你好，老师，您好，再见”.10 minutes par jour.
