Devoir 2016/2017 Classe S2

Un article de AECFC Wiki.

Version actuelle

我们学校的年终野餐会既学校总结大会和协会全体大会将于7月2日星期日在Sceaux公园举行，邀请全体学生及家长来参加。具体信息请查阅我们发给您的邮件。Le pique-nique annuel de notre école, soit l'assemblée générale de notre association, aura lieu dimanche 2 Juillet au Parc de Scaux, consultez votre boîte Email et lisez notre mail pour avoir les informations précises.

我们中文学校2016/2017学年共上三十堂课，具体上课日期为以下的周六：

Notre école fait le cours aux samedis ci-dessous, 30 séances par an au total:

en 2016: 24/09; 1,8,15/10; 5,12,19,26/11; 3,10,17/12

en 2017 : 7,14,21,28/01; 4,25/02; 4,11,18,25/03; 1,22,29/04; 6,13,20,27/05; 3 （第二单元考试）,10/06, 17/06 (séance de rattrapage 1), 24/06(séance de rattrapage 2), 01/07 (séance de rattrapage 3)

请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！

Consultez régulièrement votre boite d'Email, nous vous informerons des nouvelles par l'Email, nous vous remercions par avance.

Samedi 01/07/2017

缺勤：云斐，可菲，天黎，晓旭

练习册第78页，阅读理解。

暑期作业：

1.请写至少六篇周记，每篇不少于400字，写在一本本子上。开学时交给老师。

2.请准备一本词汇本，记录在阅读《老人与海》时碰到的生字新词。

Samedi 17/06/2017

1.点评作文 (一座城市、市中心、特产、品酒、品尝、湖光树影相互衬映、美味、著名、赞不绝口、便宜、购物)

2.课本 第七课 课文二 第66页

3.课本 第七课 练习7 第67页

作业：

练习册第72页到81，四篇作文选择一篇上交（73D、75D、79D、81D。）

Samedi 10/06/2017

1.课本 第七课 课文一 第62页

2.词汇：...的时候（au moment de）；睡觉的时候（au moment de dormir），一个星期以后（une semaine après），一个星期下来（au bout d'une semaine）

3. 课文二第65页 A

作业：

1）以下偏旁造两个字：情、宝、崖、躯。

2）练习册第74和75页，作文上交。

Samedi 27/05/2017

1.学习第七课 学汉语

2.作业：复习第四、五、六课，下周第二单元考试。

3.作文：介绍一下accrobranche这项运动，字数两页。

Samedi 20/05/2017

cours annulé

作业：

1- 给你在中国的朋友小明写一封信，邀请他暑假来法国玩，在信中给他介绍法国的风土人情。要求不少于200字。

Samedi 13/05/2017

缺勤：张可菲、许如晨、廖丽萍。

1- 校对作业： 俯视 avoir une vue en plongée， 仰视 avoir une vue en contre plongée.

2- 同义词：在、坐落在/于、位于、位处。

3- 校对阅读理解《圆方商场》第62、63页；《四大件的演变》课本第64、65页。

4- 作业：课本第61页 A题。 课本第62页的1、2、10、16各造一句句子。

Samedi 06/05/2017

缺勤：张天黎，云斐

1- 课前讨论：中学会考，改革，教育局，答案（réponse à une question）和答复（réponse à une demande），

2- 校对作业：练习册第58页，59页。

3- 作业：练习册第62到65页。

Samedi 29/04/2017

1- 课前讨论：模拟考试、公立学校、莫奈、印象派画家、睡莲。

2- 上一节的作业：为什么网上支付工具没有在法国流行起来？ （1 中国人比法国人更容易接受新事物 = 法国人比较保守；2 法国人认为这种方法不安全 =网上支付工具安全性差。

3- 校对练习册：练习册56，57页。

4- 学习课本第56页第六课的课文二

作业： 练习册，第58到61页；作文，练习册第57页D。

Samedi 22/04/2017

本周内容：

1- 课本第51页B题，口头翻译。

2- 课本第52页，第五课《购物》的课文一：本地人、外地人、长相、口音、身材、肤色、出价、跳楼价、支付宝、文化差异、四舍五入、分子、分母、分（fen4）数= fraction、分（fen1）数=note d examen。

3- 课本第53页第1题；54页第4、6题。

作业：

1- 为什么网上支付工具没有在法国流行起来？这说明了什么？

2- 练习册第56页到第57页。

Samedi 01/04/2017

本周内容：

校对练习：练习册第54页、55页。

作业：

1- 预习第二单元，第六课《购物》，课文一第52页，课文二第56页。

2- 写两篇关于假期的作文。

3- 练习册第55页的写作E：模仿短文，介绍一家你熟悉的酒店，包括其名称、位置、知名度、历史、设施等等。

Samedi 25/03/2017

课前话题：天气晴朗，阳光明媚。

本周内容：

1- 校对作业：练习册第51到53页。

2- 作业：练习册第54、55页。 E 作文上交。

3- 下节课不来的同学：写两篇关于假期的作文。

Samedi 18/03/2017

作业：

1- 练习册：第51到53页。

2- 用以下词语各造一句句子：真丝、质量、适合、价钱。

Samedi 11/03/2017

本周内容：

1- 作业点评：

A:‘的、得、地’ 的区别

   adj 的 nom ：大大的苹果

   V 得： 写得真好

   adv 地 v ：轻轻地走了

B: 星期一、二、三和四 ne se dit pas： mais 星期一到星期四 ou 这个星期的前四天。

C：不贵（trop oral）=便宜=实惠

2- 讲故事 《冰雪奇缘》： 长公主、魔法、立刻、昏、各自孤独成长、加冕仪式、荒无人烟、一尊雕像。

3- 练习册 第46页 阅读理解：

4- 第五课 《订机票》：

自主选择权，自由自在，自助旅行，徒步，人生地不熟，承担更多费用，野营地，语言不通，交流困难。

作业：

1- 用以下词汇写一篇小短文：自由自在，自助旅行，徒步，承担更多费用，野营地，语言不通，交流困难。

2- 课本第44页，第6题。

3- 练习册：第48，49，50页。

Samedi 04/03/2017

缺勤：张可菲、张天黎、丽萍。

本周内容：

1- 成语故事：水中捞月、亡羊补牢、杞人忧天。（词汇：自言自语、团团转、乐得合不拢嘴、多此一举、亡羊补牢，犹未为晚/犹未晚也、丢了魂似的、莫名其妙）

2- 校对练习册第41页第8、9、10。（语法复习：主语、谓语、宾语、定语、状语、补语）

3- 校对练习册第44、45。

作业：

1- 抄写生词两次，课本第42页。

2- 练习册：第46和47页。

3- 用自己的话叙述《水中捞月》、《亡羊补牢》和《杞人忧天》这三个故事中的一个故事。

Samedi 25/02/2017

缺勤：云斐、张天黎。

本周内容：第四课《气候》第二篇课文

1）练习：课本第35页，A题。

1. 房车里有厨房、床、厕所。

2. 现在是夏天。

3. 他们是在吃午饭。

4. 餐具、可折叠的凳子、帐篷、雨伞、手电筒、热水壶、煤气桶、食物、睡袋。

5. 他们睡在野营地里。

2）练习，口头翻译成法语：B题 课本第35页。

煮蛋：les oeufs durs；煎蛋：les oeufs plats；炒蛋：les omelettes；荷包蛋：les oeufs pochés。 英式炒蛋

下周= 下个星期

3）课文二

词汇：

万用刀（un couteau suisse）、毛毛雨（la bruine）

4）课本第37页，练习6： 1）我弟弟不肯去学校，他想去公园。 2）已经晚了，你们可以待在这儿睡，我能留在那儿睡吗？ 3）你不需要去买东西，家里什么都有。 4）外面很冷，你们应该多穿点儿。

5）观看中华故事《三个小和尚》的视频： https://www.youtube.com/watch?v=ozEav-KTUTQ

三个和尚的性格怎么样？ -他们自私、自大、固执、不愿付出、爱偷懒。

这个故事告诉了我们团结就是力量。 L'union fait de la force.

作业：

1）练习册：第41、44、45页的所有练习。

Samedi 04/02/2016

由于大量学生缺勤，本周课程取消。以下为假期作业：

1- 复习第一单元，每天朗诵一次每课中的两篇课文，每次朗诵完毕，家长签字和日期。

2-预习第四课第二篇课文，抄写生词表中的生字新词两次。

3-作文两篇，《我的寒假》和《中文学校的春晚》100字以上

Samedi 07/01/2016

排练春晚节目。

作业：

把各自的台词翻译成法语，并以邮件形式发给老师 jingmi.x@gmail.com。

Samedi 17/12/2016

今日话题：网络、上网、互联网、网站、网页、网友、信息、网络红人=网红、网红脸=整容脸、粉丝、博客、网恋、认识新朋友、为人。

本周内容：

1)课本第31页A题：1美国，2加拿大，3巴西，4澳大利亚，5马来西亚，6新加坡，7印度，8中国，9日本，10韩国，11英国，12法国，13德国，14西班牙，15意大利。

2）课文一：香港的四季。 词汇：四季分明，气候宜人。

作业：练习册第36页到41页。作文选择第38页D或第40页D。

Samedi 10/12/2016

本周内容：

课前提问：这个星期过得怎么样？过日子、得过且过。

课堂练习：练习册第32到35页，阅读理解。

词汇：

1- 攻克：surmonter un problème, une difficulté technique

2- 飞船：vaisseau spatial

作业：

1- 完成第34页35页剩余练习。

2- 第31页D。

Samedi 03/12/2016

本周内容：

课堂练习：练习册第20页，阅读理解，独生子女政策

相关词汇：

1）实行……政策：mettre en application une politique. 某项（classificateur）政策

2）在一般情况下：en général

3）掌上明珠: enfant adoré par les parents

4）家庭经济条件优越：niveau de vie aise

5）物质：materiel

6）知识面广=／=知识面窄: culture generale large/pauvre

7）懒惰：paresseux

8）以自我为中心：egocentrique

9）四二一综合症：指在中国，四个老人和一对独生子女夫妻养育出来的第二代独生子女，他们往往懒惰、吃不得苦、以自我为中心。

课堂练习：阅读理解，练习册第22页

相关词汇：

1）丢三落四：une personne qui oublie tout le temps des choses

2）着急：inquiet

3）定不下心来做某事：n'arriver pas a se concentrer pour faire qqch

4）督促：surveiller

作业：

1）第25页第9.10（la redaction est a rendre）

2）第26页第11题

3）第27页第12题

4）enregistrer un des textes etudier et me l envoyer par mail.

Samedi 26/11/2016

本周内容：

1）时事讨论：古巴、革命领袖、菲德尔·卡斯特罗、逝世/去世/仙逝/与世长辞、共产主义

2）课本第21页B，把句子口头翻译成法语。

3）读课文第22页”交友“的第一篇，找出4个定语。读第二遍，回答第21页C。

4）语法：课文第23页第3题：一般修饰、限制谓语的词或短语叫状语。做练习3，划出句子成分。

Préparation BAC) 与Nicolas 谈论：你和你的家人是怎么过圣诞节的？（祖父母、外祖父母、及、相互、互相送礼物、去年的圣诞节）Ecrire une rédaction pour la prochaine fois.

作业：

1）课本第24页第4题

2）练习册第20页到24页

Samedi 19/11/2016

本周内容：

1）作业点评：

基本上=主要地，大体上。 病句：我基本上看过很多范冰冰的电影。（基本上表示大部分，和“很多”语义上有冲突。）

出生在不太富裕的家庭：家 renvoie à la notion de la maison, tandis que 家庭 renvoie à la notion de famille. Donc il ne faut pas mettre seulement 家 ici, mais plutôt 家庭。

2）语法：主谓短语或动宾短语充当定语。书本第18页第8题

作业：

课本第24页第4、5、6题。注意：第6题作文不少于120字。

Samedi 12/11/2016

本周内容：

1）语法要点：复习句子主干（主语+谓语+宾语） 学习”定语“

课本第14页 “定语”：修饰、限制主语或宾语的词语或短语。代词、名词、形容词都可以充当定语。

2）本课词汇讲解：

暑假 =/= 寒假； 夏令营 =/= 冬令营

华侨：在国外定居的中国公民。

华人：外国国籍，中国血统。 也指全世界的中国人 => 全球华人。

华裔：华侨的后裔。在国外出生。

性格：温和、安静、好动、慢性子、急性子

志向 = 理想

作业：

1）做练习册：第15到17页

Samedi 05/11/2016

本周内容：

1） 列举了不同的爱好：听音乐、弹钢琴、拉小（大/中）提琴、拉手风琴、吹口琴、跳舞、看书、学语言、画画、游泳

2） 列举不同的音乐风格：古典音乐、流行音乐、爵（jue2）士乐

3） 列举不同的电影类别：动作片、功夫片、喜剧片、警匪片、生活片、恐怖片

4） 讲解语法：重复的“了” 我弹琴弹了八年了。 表示动作的持续，表示现在还做这件事情。

作业：

1） 抄写第12页和第16页的生字表各两次。

2）练习册第10页到第14页，其中第1、5、6、7题要上交。

3）介绍一位你最喜欢的音乐家、歌手或电影明星。（大于80字）

Samedi 15/10/2016

本周内容：

1) 反义词（antonyme）：

结婚 =/= 离婚

高兴 =/= 苦恼

拒绝 =/= 接受

同 =/= 异

2）说到做到 = 言出必行（意思是:话 说出来 一定 行动）

3）你会和家人吵架吗？

+

每天、天天

三天两头

经常、常常

偶尔

很少

几乎不

从来不

-

4）A和B的 关系怎么样？

很亲密、非常好

很好

一般

不太好

不好

很差

5）A 和 B 是什么关系？

父子、父女

母子、母女

兄弟、兄妹、姐弟、姐妹

同学、同事

朋友

男女朋友

普通朋友

本周重点内容：

1）只是：seulement, simplement

例句：我们不是男女朋友，我们只是普通朋友。

2）才：ce mot exprime un ton de reproche, on aurait aimé que la situation soit autrement.

他十二点半才到家。 (Il est rentré à minuit et demi. => On aurait bien aimé qu'il rentrait un peu plus tôt.

3）就：ce mot exprime une action qui s'est accompli plus tôt que ce qu'on aurait attendu.

他十二点半就到家了。（Il est rentré à minuit. => Il aurait pu s'amuser un peu plus longtemps, ça ne m'aurait pas dérangé plus.)

作业：

1）课本：

第7页 第7题，

第8页 第9题，

第10页 第13题

2）练习册：

第一页到第九页

3）练习册第八页，以小夏的口吻回信给小花

4）课本：第11页 C题，听录音回答问题

我们学校的开放日确定为10月15日星期六（下周六），诚挚地邀请您来听课。

Nous vous invions sincèrement à participer la porte ouverte de notre école qui aura lieu le samedi prochain (15/10).

从这周起，我们会将每周课上讲的内容重点写在当周的作业里面，以便您能更好的辅导孩子，或孩子缺席情况下帮孩子补课。

Dès cette semaine, nous vous informons ce que nous avons appris pendant le cours, pour que vous puissiez réviser des leçons avec votre enfant, ou rattraper le cours quand votre enfant était absent.

=== Samedi 08/10/2016===

本周所学重点内容：

Le point-clé de cette semaine:

作业 Devoirs:

1-口头练习，绕口令《小花鼓》（请在谷歌上面查看”小花鼓“的图片，然后告诉老师小花鼓的法文。）

一面小花鼓， 鼓上画老虎。 妈妈用布来补。 到底是布补鼓， 还是布补虎。

2-口头练习声调。

通过这个练习，可以锻炼灵活运用四声正音的技巧。读的时候，气息要控制好，放开声一口气很通畅地发出来。

　　（按四声顺序排列）

　 中国伟大 山河美丽 天然宝藏 资源满地

　　阶级友爱 中流砥柱 工农子弟 千锤百炼

　　身强体健 精神百倍 心明眼亮 光明磊落

　　山明水秀 花红柳绿 开渠引灌 风调雨顺

　　阴阳上去(上se prononce comme "shang"第三声)

　　非常好记 高扬转降 区别起落

3- 请从课文一中找出以下词语的反义词（antonyme）

　　结婚 高兴 拒绝 同（表示一样的意思）

4- 做第5页A题。

5- 听录音03，回答课本第5页C题。

Merci d'imprimer le 1 et le 2.

=== Samedi 01/10/2016===

1-帮李文静以她自己的口吻写一封信给她生父，告诉他文静自己的生活现状。（100字左右）

2-做第三页第二题，每类找出两个词。

3-听录音，回答第五页C题。

4-抄写第六页生字新词表，每个两遍。

=== Samedi 24/09/2016===

1- 用新词汇“历史悠久”，“好处”，“无益”各造两句句子。 2- 抄写第一单元第一课的生字新词，1,2,3,9,10,11,15,16,17.各两遍，如有时间，多多益善。 3- 练习以最快的速度读绕口令，四和十 “四是四，十是十，十四是十四，四十是四十。”