Devoir 2015/2016 Classe4

Un article de AECFC Wiki.

Version du 6 décembre 2015 à 19:46 (modifier) Aecfcmembre1 (Discuter | Contributions) (→Samedi 06/12/2015) ← Différence précédente		Version actuelle (24 juin 2016 à 22:12) (modifier) (défaire) Aecfcmembre1 (Discuter | Contributions) (→Samedi 10/06/2016)
(42 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
-	Je vous envoie les paroles par mail.	+	=== Samedi 18/06/2016===
		+
		+	复习第四课
		+
		+	Révisez la leçon 4
		+
		+
		+	=== Samedi 10/06/2016===
		+
		+	我们将在2016年的6月18日期末考试，请大家复习第二册书从第九课到第十二课，第三册书第一课到第三课
		+	Nous ferons l'examen de fin d'année 18/06/2016，révisez la leçon 9 à 12 du livre 2, et la
		+	leçon 1 à 3 du livre 3.
		+
		+	考试作文题：放假了，我要去......，字数最少100，请提前准备好。
		+
		+	Écriez une rédaction d'examen：放假了，我要去......,Minimum 100 mots，il faut la préparer à l'avance.
		+
		+	=== Samedi 04/06/2016===
		+
		+	1，复习第3课《在医院里》里的生词，下节课听写
		+
		+	Révisez les mots dans la leçon 3《在医院里》, on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	2.做练习册A《在医院里》星期四，星期五里的练习
		+
		+	Faites les exercices jeudi, vendredi de 中文练习册A《在医院里》
		+
		+
		+	3,大声朗读课文3遍
		+
		+	Lisez a haut voix le texte <在医院里> 3 fois
		+
		+
		+	4,我们将在2016年的6月18日期末考试，请大家复习第二册书从第九课到第十二课，第三册书第一课到第三课
		+
		+	Nous ferons l'examen de fin d'année 18/06/2016，révisez la leçon 9 à 12 du livre 2, et la
		+
		+	leçon 1 à 3 du livre 3.
		+
		+
		+	5,考试作文题：放假了，我要去......，字数最少100
		+
		+	Écriez une rédaction d'examen：放假了，我要去......,Minimum 100 mots
		+
		+	=== Samedi 28/05/2016===
		+
		+	1，复习第3课《在医院里》里的生词，下节课听写
		+
		+	Révisez les mots dans la leçon 3《在医院里》, on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	2.做练习册A《在医院里》星期一，星期二，星期三里的练习
		+
		+	Faites les exercices lundi, mardi,mercredi de 中文练习册A《在医院里》
		+
		+
		+	3,大声朗读课文3遍
		+
		+	Lisez a haut voix le texte <在医院里> 3 fois
		+
		+	=== Samedi 21/05/2016===
		+
		+	1，复习第2课《去书店》里的生词，下节课听写
		+
		+	Révisez les mots dans la leçon 2《去书店》,
		+
		+	on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	2.做练习册B《去书店》星期四，星期五里的练习
		+
		+	Faites les exercices jeudi, vendredi de
		+
		+	中文练习册B《去书店》
		+
		+
		+	3，完成上周作业
		+
		+	Terminez les devoirs de la semaine
		+
		+	dernière
		+
		+	4,大声朗读课文3遍
		+
		+	Lisez a haut voix le texte <去书店> 3 fois
		+
		+	=== Samedi 14/05/2016===
		+
		+	1，复习第2课《去书店》里的生词，下节课听写
		+
		+	Révisez les mots dans la leçon 2《买文具》, on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	2.做练习册B《去书店》星期一，星期二，星期三里的练习
		+
		+	Faites les exercices de lundi,mardi,mercredi de 中文练习册B《买文具》
		+
		+
		+	3，完成上周作业
		+
		+	Terminez les devoirs de la semaine dernière
		+
		+	=== Samedi 07/05/2016===
		+
		+	我们学校明年的注册已经开始了，请在您的邮箱里找到注册表格，（可用Reader或可修改软件）填好电子版本后以邮件形式发回来，非常感谢！
		+
		+	我们做了很大的调整，如果您有任何疑问，都可以联系我们。
		+
		+	Je vous rappelle que la réinscription de notre école pour l'année prochaine est commencé, veuillez trouver la formulaire de réinscription dans votre boîte de mail. Remplies cette formulaire avec le logiciel comme Reader et envoye-nous la formulaire en version numérique par mail.
		+
		+	Nous allons modifier l'organisation des classes et leurs horaires pour l'année prochaine, contactez nous si vous avez des questions.
		+
		+	1，复习课文《红绿灯》，下节课默写
		+
		+	Révisez le texte《红绿灯》 par cœur ，faites l'auto-dictée lors du prochain cours.
		+
		+
		+	2，修改听写的错的字，各5遍
		+
		+	Corrigez les erreurs de la dictée ,5 fois par mot
		+
		+
		+	3，做第三册第一课练习册A《红绿灯》星期四，星期五里的练习
		+
		+	Faites les exercices de juedi,vendredi de 中文练习册A《红绿灯》
		+
		+	=== Samedi 16/04/2016===
		+
		+	我们学校明年的注册已经开始了，请在您的邮箱里找到注册表格，（可用Reader或可修改软件）填好电子版本后以邮件形式发回来，非常感谢！
		+
		+	我们做了很大的调整，如果您有任何疑问，都可以联系我们。
		+
		+	Je vous rappelle que la réinscription de notre école pour l'année prochaine est commencé, veuillez trouver la formulaire de réinscription dans votre boîte de mail. Remplies cette formulaire avec le logiciel comme Reader et envoye-nous la formulaire en version numérique par mail.
		+
		+	Nous allons modifier l'organisation des classes et leurs horaires pour l'année prochaine, contactez nous si vous avez des questions.
		+
		+
		+	1，复习5-12课的生词和句子，让父母帮忙听写。
		+
		+	Révisez les mots et les phrases depuis la leçon 5 jusqu'a 12, faire la dictée par
		+
		+	les parents a la maison
		+
		+
		+	2，在假期里看一部中文动画片，叙述其故事内容，你喜欢什么？为什么？
		+
		+	Regardez un dessin animé chinois pendant les vacances , décrivant l'histoire en chinois,
		+
		+	qu'est-ce qui tu plaît? Pourquoi ?
		+
		+
		+	3,尽量每天坚持大声朗读学过的所有课文，包括阅读课文10或20分钟
		+
		+	Lisez a haut voix des leçons ce qu'on a pris chaque jour pendant 10ou20 minutes
		+
		+	=== Samedi 09/04/2016===
		+
		+	1，改正听写中的错误，每个写10遍。这个星期需要父母亲帮助听写1-4课的生字，生词和句子。
		+
		+	Corrigez les erreurs de la dictée ,10 fois par mot. révisez les mots et les phrases depuis la leçon 1 jusqu'a 4, faire la dictée par
		+
		+	les parents a la maison
		+
		+
		+	2，要求背诵的课文的是第六课《我会做的事》第七课《人有两件宝》
		+
		+	Recitez par coeur la leçon 6《我会做的事》 et la leçon 7《人有两件宝》
		+
		+
		+	3，带第三册书，下节课开始用
		+
		+	Emmenez le troisième livre, nous l'apprendrons lors du prochain cours
		+
		+	=== Samedi 02/04/2016===
		+
		+	1,完成书上的《总练习》 第101页
		+
		+	Terminez les exercices total《总练习》 sur le livre de page 101
		+
		+
		+	2，复习所有学过的生词，下节课听写
		+
		+	Révisez tous les mots que nous avons appris, nous les dicterons lors du prochain cours.
		+
		+	=== Samedi 26/03/2016===
		+
		+	1，完成上周作业
		+
		+	Terminez les devoirs de la semaine dernière
		+
		+
		+	2，尽量每天坚持大声朗读学过的所有课文，包括阅读课文10或20分钟
		+
		+	Lisez a haut voix des leçons ce qu'on a pris chaque jour pendant 10ou20 minutes
		+
		+	=== Samedi 19/03/2016===
		+
		+	1，复习第12课里的生词和句子，下节课听写
		+
		+	Révisez les mots et les phrases dans la leçon 12, on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	2.做练习册B《放假了》星期四，星期五里的练习
		+
		+	Faites les exercices de jeudi,vendredi de 中文练习册B《放假了》
		+
		+
		+	3,角色扮演，大声朗读阅读小话剧《我们绝不开门》 92页
		+
		+	Jouâtes un rôle ，lisez a haut voix leçon 《我们绝不开门》p 92
		+
		+
		+	4,尽量每天坚持大声朗读学过的所有课文，包括阅读课文10或20分钟，
		+
		+	Lisez a haut voix des leçons ce qu'on a pris chaque jour pendant 10ou20 minutes
		+
		+
		+	=== Samedi 14/03/2016===
		+
		+	1，复习第12课里的生词，下节课听写
		+
		+	Révisez les mots dans la leçon 12, on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	2.做练习册B《放假了》星期一，星期二，星期三里的练习
		+
		+	Faites les exercices de lundi,mardi,mercredi de 中文练习册B《放假了》
		+
		+
		+	3,角色扮演，大声朗读课文《放假了》
		+
		+	Jouâtes un rôle ，lisez a haut voix leçon 《放假了》
		+
		+	=== Samedi 20/02/2016===
		+
		+	祝大家假期愉快!
		+
		+	Bonnes vacances à tous!
		+
		+
		+	1，复习第10课，第11课里的生词和句子，下节课听写
		+
		+	Révisez les mots dans la leçon 10 et 11, on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	2，写一个你喜欢的故事
		+
		+	Ecrivez une histoire que tu aimes
		+
		+	=== Samedi 13/02/2016===
		+
		+	'''Bravo！ les enfants,c'est un spectacle génial ! ：）'''
		+
		+	1，做练习册A《江河》星期五里的练习
		+
		+	Faites les exercices de vendredi de 中文练习册A《江河》
		+
		+
		+	2，复习第8课，第9课里的生词和句子，下节课听写
		+
		+	Révisez les mots dans la leçon 8 et 9, on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	3，背颂课文《江河》
		+
		+	Récitez par cœur la leçon 11 《江河》
		+
		+
		+	4,下周把做好的卡带来
		+
		+	Emmènerez les cartes lors du prochain cours.
		+
		+
		+
		+
		+	'''L'Annonce pour le spectacle:'''
		+
		+	Notre spectacle du nouvel an chinois 2016 aura lieu le dimanche 14 février à 14:30 au CAEL, et il se terminera vers 16h.
		+
		+	Tous les eleves doivent obligatoirement participer au spectacle.
		+
		+
		+	Nous ferons une grande répétition au même jour dès le matin à 10:30 (à 9:30 pour les filles de notre classe) jusqu'au 14h30, donc,
		+
		+	déposez vos enfants au CAEL le matin à l'heure, et préparez eux un pique-nique pour le midi, je vous remercie d'avance.
		+
		+
		+	祝大家春节快乐！
		+
		+	Joyeux nouvel an chinois!
		+
		+	== Samedi 06/02/2016===
		+
		+	1，复习第8课，第十一课里的生词和句子，下节课听写
		+
		+	Révisez les mots dans la leçon 8 et 11, on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	2，做练习册A《江河》星期三，星期四里的练习
		+
		+	Faites les exercices de mercredi,jeudi de 中文练习册A《江河》
		+
		+
		+	3，背颂课文《江河》
		+
		+	Récitez par cœur la leçon 11 《江河》
		+
		+
		+	4，制作生字卡片，一面是字一面是拼音，可加上解释。先做第二册所有学过的生字，尽量自己做。下周把做好的卡带来。
		+
		+	Faites la carte de caractère chinois，écrivez la caractère sur une face ,pingying et l'explication sur dos.D'abord il faut faire tous les caractères ces qu'on a pris dans Volume II Livres
		+
		+	Essayez vous-même ! emmènerez les cartes lors du prochain cours.
		+
		+
		+	'''La préparation du spectacle :'''
		+
		+	杨祉华《谁说女子不如男》，原蕴琪 et 徐颖怡 《天上掉下个林妹妹》，雷远致 郑德慧« 打猪草 » ，il faut apprendre quelques gestes selon le video
		+
		+	Tous les élèves apprend <大中国>, voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I
		+
		+	Théo apprend <铡美案>，voici la chanson en vidéo: http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg
		+
		+
		+
		+
		+	== Samedi 30/01/2016===
		+
		+	1，复习第七课，第十一课里的生词和句子，下节课听写
		+
		+	Révisez les mots dans la leçon 7 et 11, on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	2，做练习册A《江河》星期一，星期二里的练习
		+
		+	Faites les exercices de lundi,maredi de 中文练习册A《江河》
		+
		+
		+	3，背颂课文《江河》
		+
		+	Récitez par cœur la leçon 11 《江河》
		+
		+
		+	4，制作生字卡片，一面是字一面是拼音，可加上解释。先做第二册所有学过的生字，尽量自己做。下周把做好的卡带来。
		+
		+	Faites la carte de caractère chinois，écrivez la caractère sur une face ,pingying et l'explication sur dos.D'abord il faut faire tous les caractères ces qu'on a pris dans Volume II Livres
		+
		+	Essayez vous-même ! emmènerez les cartes lors du prochain cours.
		+
		+
		+	'''La préparation du spectacle :'''
		+
		+	准备演出服装并于下周六带来，我们一起最后敲定。
		+
		+	Préparez le costume pour notre spectacle et amenez-le la semaine prochaine, on le confirmera ensemble.
		+
		+	Pour la fille: une chemise / un top blanc et un jupe multicolore, soit une robe multicolore.
		+
		+	Pour le garçon: une chemise blanche et un pantalon noir, avec une cravate de couleur vive.
		+
		+
		+	Tous les élèves apprend <大中国>, voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I
		+
		+
		+	杨祉华 apprend《谁说女子不如男》，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)
		+
		+	黄梅戏 « 打猪草 » : 雷远致 郑德慧 ，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)
		+
		+
		+	原蕴琪 et 徐颖怡 apprennent 《天上掉下个林妹妹》，徐颖怡chante la fille，原蕴琪 chante le garçon，
		+
		+	voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)
		+
		+
		+	Théo apprend <铡美案>，voici la chanson en vidéo: http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)
		+
		+	== Samedi 23/01/2016===
		+
		+
		+	1，复习第六课，第十课里的生词和句子，下节课听写
		+
		+	Révisez les mots dans la leçon 6 et 10, on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	2，做练习册B《春雨》星期四，星期五里的练习
		+
		+	Faites les exercices de jeudi,vendredi de 中文练习册B《春雨》
		+
		+
		+	3，背颂课文《春雨》
		+
		+	Récitez par cœur la leçon 10 《春雨》
		+
		+
		+	4，制作生字卡片，一面是字一面是拼音，可加上解释。先做第二册所有学过的生字，尽量自己做。下周把做好的卡带来。
		+
		+	Faites la carte de caractère chinois，écrivez la caractère sur une face ,pingying et l'explication sur dos.D'abord il faut faire tous les caractères ces qu'on a pris dans Volume II Livres
		+
		+	Essayez vous-même ! emmènerez les cartes lors du prochain cours.
		+
		+
		+	'''La préparation du spectacle :''
		+
		+	Tous les élèves apprend <大中国>, voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I
		+
		+
		+
		+
		+	'''La préparation du spectacle :'''
		+
		+
		+	杨祉华 apprend《谁说女子不如男》，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)
		+
		+	黄梅戏 « 打猪草 » : 雷远致 郑德慧 ，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)
		+
		+
		+	原蕴琪 et 徐颖怡 apprennent 《天上掉下个林妹妹》，徐颖怡chante la fille，原蕴琪 chante le garçon，
		+
		+	voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)
		+
		+
		+	Théo apprend <铡美案>，voici la chanson en vidéo: http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)
		+
		+
		+	Tous les élèves apprend <大中国>, voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I
		+
		+
		+
		+
		+
		+	=== Samedi 16/01/2016===
		+
		+	1，复习第五课，第十课里的生词，下节课听写
		+
		+	Révisez les mots dans la leçon 5 et 10, on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	2，做练习册B《春雨》星期一，星期二，星期三里的练习
		+
		+	Faites les exercices de lundi,mardi,merredi de 中文练习册B《春雨》
		+
		+
		+	3，背颂课文《春雨》
		+
		+	Récitez par cœur la leçon 10 《春雨》
		+
		+
		+	4， 请于下周六告诉我，您的孩子是否参加我们的2月14日下午的春节联欢会。
		+
		+	Répondez-moi le samedi prochain si votre enfant participera notre spectacle du dimanche 14 février après-midi, je vous remercie d'avance
		+
		+
		+	5，制作生字卡片，一面是字一面是拼音，可加上解释。先做第二册所有学过的生字，尽量自己做。
		+
		+	Faites la carte de caractère chinois，écrivez la caractère sur une face ,pingying et l'explication sur dos.D'abord il faut faire tous les caractères ces qu'on a pris dans Volume II Livres
		+
		+	Essayez vous-même !
		+
		+
		+	'''La préparation du spectacle :'''
		+
		+
		+	杨祉华 apprend《谁说女子不如男》，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)
		+
		+	黄梅戏 « 打猪草 » : 雷远致 郑德慧 ，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)
		+
		+
		+	原蕴琪 et 徐颖怡 apprennent 《天上掉下个林妹妹》，徐颖怡chante la fille，原蕴琪 chante le garçon，
		+
		+	voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)
		+
		+
		+	Théo apprend <铡美案>，voici la chanson en vidéo: http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)
		+
		+
		+	Tous les élèves apprend <大中国>, voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I
		+
		+	=== Samedi 09/01/2016===
		+
		+	1，复习第五课，第六课里的生词，每个字写10遍， 下节课听写
		+
		+	Révisez les mots dans la leçon 5 et 6，ecrivez 10 fois par mots, on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	2，读一个你喜欢的中文故事，下节课用中文讲给大家听
		+
		+	Lirez une histoire en chinois préférée，raconrez cette histoire en chinois à tout le monde lors du prochaine cours
		+
		+
		+	3，大声朗读第五，第六课三遍，第五第六课的对话读三遍
		+
		+	Lisez à haut voix trois fois le texte5 et 6 ,3fois dialogue dans la leçon 5 et 6
		+
		+
		+	'''Félicitations à Lisa qui a bien fait la dictée du 09/01/2016.'''
		+
		+	=== Samedi 19/12/2015===
		+
		+	祝大家假期愉快，圣诞快乐，新年好！
		+
		+	Je vous souhaite tous des joyeuses fêtes de fin d'année!
		+
		+	1，复习第三课，第四课里的生词， 下节课听写
		+
		+	Révisez les mots dans la leçon 3 et 4， on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	2，做练习册A《为什么》星期四，星期五里的练习
		+
		+	Faites les exercices de jeudi,vendredi de 中文练习册A《为什么》
		+
		+
		+	3，读一个你喜欢的中文故事，下节课用中文讲给大家听
		+
		+	Lirez une histoire en chinois préférée，raconrez cette histoire en chinois à tout le monde lors du prochaine cours
		+
		+
		+	'''La préparation du spectacle :'''
		+
		+	雷远致， Lisa <打猪草>
		+
		+	http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg
		+
		+	你对花，我对花，一对对到田埂下。（Lisa，雷远致）
		+
		+	丢下一粒籽（Lisa），发了一颗芽(雷远致)，
		+
		+	么杆子么叶（Lisa） ， 开的什么花？(雷远致)
		+
		+	结的什么籽？（Lisa），磨的什么粉？(雷远致)
		+
		+	做的什么粑？ （Lisa），此花叫做(雷远致)
		+
		+	呀得呀得喂呀 得儿喂呀 得儿喂呀 得儿喂的喂喂， 叫做什么花？(ensemble)
		+
		+
		+
		+	Théo：<铡美案> http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg
		+
		+	驸马爷近前看端详
		+
		+	上写着秦香莲她三十二岁
		+
		+	状告当朝驸马郎
		+
		+	他欺君王， 瞒皇上
		+
		+	悔婚男儿招东床
		+
		+	将状纸压至在那爷的大堂上
		+
		+
		+	杨祉华 apprend《谁说女子不如男》
		+
		+	原蕴琪 et 徐颖怡 apprennent 《天上掉下个林妹妹》
		+
		+	Agathe et Edwin apprennent 《雨花石》
		+
		+	雨花石
		+
		+	我是一颗小小的石头
		+
		+	静静的躺在泥土之中
		+
		+	我是一颗小小的石头
		+
		+	深深的埋在泥土之中
		+
		+	我愿铺起一条五彩的路
		+
		+	让人们去迎接黎明迎接欢乐
		+
		+	我愿铺起一条五彩的路
		+
		+	让人们去迎接黎明迎接欢乐
		+
		+
		+	Tous les élèves apprend <大中国>
		+
		+	voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I
		+
		+
		+
		+
		+	=== Samedi 12/12/2015===
		+
		+	1，复习第9课《为什么》里的生词， 下节课听写
		+
		+	Révisez les mots dans la leçon 9 《为什么》， on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	2，做练习册A《为什么》星期一，星期二，星期三里的练习
		+
		+	Faites les exercices de lundi,maredi de 中文练习册A《为什么》
		+
		+
		+	3，复习第一课，第二课里的生词， 下节课听写
		+
		+	Révisez les mots dans la leçon 1 et 2， on les dictera lors du prochain cours
		+
		+
		+	'''La préparation du spectacle :'''
		+
		+	雷远致， Lisa <打猪草>
		+
		+	http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg
		+
		+	Théo：<铡美案> http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg
		+
		+	杨祉华 apprend《谁说女子不如男》
		+
		+	原蕴琪 et 徐颖怡 apprennent 《天上掉下个林妹妹》
		+
		+	Agathe et Edwin apprennent 《雨花石》
		+
		+	Tous les élèves apprend <大中国>
	=== Samedi 05/12/2015===		=== Samedi 05/12/2015===
Ligne 53 :		Ligne 669 :
	悔婚男儿招东床		悔婚男儿招东床
-	将状纸押至在了某的大堂上	+	将状纸压至在那爷的大堂上
	=== Samedi 28/11/2015===		=== Samedi 28/11/2015===
Ligne 293 :		Ligne 909 :
	1，复习第三课《放学了》的生词，每个写5遍，下节课听写		1，复习第三课《放学了》的生词，每个写5遍，下节课听写
-	Révisez les mots dans le texte de 《放学了》，Ecrivez 5 fois par un mots ， on les dictera lors du prochain cours	+	Révisez les mots dans le texte de 《放学了》，3，读一个你喜欢的中文故事，下节课用中文讲给大家听
		+
		+	Lirez une histoire en chinois préférée，raconrez cette histoire en chinois à tout le monde lors du prochaine cours ， on les dictera lors du prochain cours

---

Version actuelle

Sommaire 1 Samedi 18/06/2016 2 Samedi 10/06/2016 3 Samedi 04/06/2016 4 Samedi 28/05/2016 5 Samedi 21/05/2016 6 Samedi 14/05/2016 7 Samedi 07/05/2016 8 Samedi 16/04/2016 9 Samedi 09/04/2016 10 Samedi 02/04/2016 11 Samedi 26/03/2016 12 Samedi 19/03/2016 13 Samedi 14/03/2016 14 Samedi 20/02/2016 15 Samedi 13/02/2016 16 Samedi 06/02/2016= 17 Samedi 30/01/2016= 18 Samedi 23/01/2016= 18.1 Samedi 16/01/2016 18.2 Samedi 09/01/2016 18.3 Samedi 19/12/2015 18.4 Samedi 12/12/2015 18.5 Samedi 05/12/2015 18.6 Samedi 28/11/2015 18.7 Samedi 21/11/2015 18.8 Samedi 14/11/2015 18.9 Samedi 07/11/2015 18.10 Samedi 18/10/2015

Samedi 18/06/2016

复习第四课

Révisez la leçon 4

Samedi 10/06/2016

我们将在2016年的6月18日期末考试，请大家复习第二册书从第九课到第十二课，第三册书第一课到第三课 Nous ferons l'examen de fin d'année 18/06/2016，révisez la leçon 9 à 12 du livre 2, et la leçon 1 à 3 du livre 3.

考试作文题：放假了，我要去......，字数最少100，请提前准备好。

Écriez une rédaction d'examen：放假了，我要去......,Minimum 100 mots，il faut la préparer à l'avance.

Samedi 04/06/2016

1，复习第3课《在医院里》里的生词，下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 3《在医院里》, on les dictera lors du prochain cours

2.做练习册A《在医院里》星期四，星期五里的练习

Faites les exercices jeudi, vendredi de 中文练习册A《在医院里》

3,大声朗读课文3遍

Lisez a haut voix le texte <在医院里> 3 fois

4,我们将在2016年的6月18日期末考试，请大家复习第二册书从第九课到第十二课，第三册书第一课到第三课

Nous ferons l'examen de fin d'année 18/06/2016，révisez la leçon 9 à 12 du livre 2, et la

leçon 1 à 3 du livre 3.

5,考试作文题：放假了，我要去......，字数最少100

Écriez une rédaction d'examen：放假了，我要去......,Minimum 100 mots

Samedi 28/05/2016

1，复习第3课《在医院里》里的生词，下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 3《在医院里》, on les dictera lors du prochain cours

2.做练习册A《在医院里》星期一，星期二，星期三里的练习

Faites les exercices lundi, mardi,mercredi de 中文练习册A《在医院里》

3,大声朗读课文3遍

Lisez a haut voix le texte <在医院里> 3 fois

Samedi 21/05/2016

1，复习第2课《去书店》里的生词，下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 2《去书店》,

on les dictera lors du prochain cours

2.做练习册B《去书店》星期四，星期五里的练习

Faites les exercices jeudi, vendredi de

中文练习册B《去书店》

3，完成上周作业

Terminez les devoirs de la semaine

dernière

4,大声朗读课文3遍

Lisez a haut voix le texte <去书店> 3 fois

Samedi 14/05/2016

1，复习第2课《去书店》里的生词，下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 2《买文具》, on les dictera lors du prochain cours

2.做练习册B《去书店》星期一，星期二，星期三里的练习

Faites les exercices de lundi,mardi,mercredi de 中文练习册B《买文具》

3，完成上周作业

Terminez les devoirs de la semaine dernière

Samedi 07/05/2016

我们学校明年的注册已经开始了，请在您的邮箱里找到注册表格，（可用Reader或可修改软件）填好电子版本后以邮件形式发回来，非常感谢！

我们做了很大的调整，如果您有任何疑问，都可以联系我们。

Je vous rappelle que la réinscription de notre école pour l'année prochaine est commencé, veuillez trouver la formulaire de réinscription dans votre boîte de mail. Remplies cette formulaire avec le logiciel comme Reader et envoye-nous la formulaire en version numérique par mail.

Nous allons modifier l'organisation des classes et leurs horaires pour l'année prochaine, contactez nous si vous avez des questions.

1，复习课文《红绿灯》，下节课默写

Révisez le texte《红绿灯》 par cœur ，faites l'auto-dictée lors du prochain cours.

2，修改听写的错的字，各5遍

Corrigez les erreurs de la dictée ,5 fois par mot

3，做第三册第一课练习册A《红绿灯》星期四，星期五里的练习

Faites les exercices de juedi,vendredi de 中文练习册A《红绿灯》

Samedi 16/04/2016

我们学校明年的注册已经开始了，请在您的邮箱里找到注册表格，（可用Reader或可修改软件）填好电子版本后以邮件形式发回来，非常感谢！

我们做了很大的调整，如果您有任何疑问，都可以联系我们。

Je vous rappelle que la réinscription de notre école pour l'année prochaine est commencé, veuillez trouver la formulaire de réinscription dans votre boîte de mail. Remplies cette formulaire avec le logiciel comme Reader et envoye-nous la formulaire en version numérique par mail.

Nous allons modifier l'organisation des classes et leurs horaires pour l'année prochaine, contactez nous si vous avez des questions.

1，复习5-12课的生词和句子，让父母帮忙听写。

Révisez les mots et les phrases depuis la leçon 5 jusqu'a 12, faire la dictée par

les parents a la maison

2，在假期里看一部中文动画片，叙述其故事内容，你喜欢什么？为什么？

Regardez un dessin animé chinois pendant les vacances , décrivant l'histoire en chinois,

qu'est-ce qui tu plaît? Pourquoi ?

3,尽量每天坚持大声朗读学过的所有课文，包括阅读课文10或20分钟

Lisez a haut voix des leçons ce qu'on a pris chaque jour pendant 10ou20 minutes

Samedi 09/04/2016

1，改正听写中的错误，每个写10遍。这个星期需要父母亲帮助听写1-4课的生字，生词和句子。

Corrigez les erreurs de la dictée ,10 fois par mot. révisez les mots et les phrases depuis la leçon 1 jusqu'a 4, faire la dictée par

les parents a la maison

2，要求背诵的课文的是第六课《我会做的事》第七课《人有两件宝》

Recitez par coeur la leçon 6《我会做的事》 et la leçon 7《人有两件宝》

3，带第三册书，下节课开始用

Emmenez le troisième livre, nous l'apprendrons lors du prochain cours

Samedi 02/04/2016

1,完成书上的《总练习》 第101页

Terminez les exercices total《总练习》 sur le livre de page 101

2，复习所有学过的生词，下节课听写

Révisez tous les mots que nous avons appris, nous les dicterons lors du prochain cours.

Samedi 26/03/2016

1，完成上周作业

Terminez les devoirs de la semaine dernière

2，尽量每天坚持大声朗读学过的所有课文，包括阅读课文10或20分钟

Lisez a haut voix des leçons ce qu'on a pris chaque jour pendant 10ou20 minutes

Samedi 19/03/2016

1，复习第12课里的生词和句子，下节课听写

Révisez les mots et les phrases dans la leçon 12, on les dictera lors du prochain cours

2.做练习册B《放假了》星期四，星期五里的练习

Faites les exercices de jeudi,vendredi de 中文练习册B《放假了》

3,角色扮演，大声朗读阅读小话剧《我们绝不开门》 92页

Jouâtes un rôle ，lisez a haut voix leçon 《我们绝不开门》p 92

4,尽量每天坚持大声朗读学过的所有课文，包括阅读课文10或20分钟，

Lisez a haut voix des leçons ce qu'on a pris chaque jour pendant 10ou20 minutes

Samedi 14/03/2016

1，复习第12课里的生词，下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 12, on les dictera lors du prochain cours

2.做练习册B《放假了》星期一，星期二，星期三里的练习

Faites les exercices de lundi,mardi,mercredi de 中文练习册B《放假了》

3,角色扮演，大声朗读课文《放假了》

Jouâtes un rôle ，lisez a haut voix leçon 《放假了》

Samedi 20/02/2016

祝大家假期愉快!

Bonnes vacances à tous!

1，复习第10课，第11课里的生词和句子，下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 10 et 11, on les dictera lors du prochain cours

2，写一个你喜欢的故事

Ecrivez une histoire que tu aimes

Samedi 13/02/2016

Bravo！ les enfants,c'est un spectacle génial ! ：）

1，做练习册A《江河》星期五里的练习

Faites les exercices de vendredi de 中文练习册A《江河》

2，复习第8课，第9课里的生词和句子，下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 8 et 9, on les dictera lors du prochain cours

3，背颂课文《江河》

Récitez par cœur la leçon 11 《江河》

4,下周把做好的卡带来

Emmènerez les cartes lors du prochain cours.

L'Annonce pour le spectacle:

Notre spectacle du nouvel an chinois 2016 aura lieu le dimanche 14 février à 14:30 au CAEL, et il se terminera vers 16h.

Tous les eleves doivent obligatoirement participer au spectacle.

Nous ferons une grande répétition au même jour dès le matin à 10:30 (à 9:30 pour les filles de notre classe) jusqu'au 14h30, donc,

déposez vos enfants au CAEL le matin à l'heure, et préparez eux un pique-nique pour le midi, je vous remercie d'avance.

祝大家春节快乐！

Joyeux nouvel an chinois!

Samedi 06/02/2016=

1，复习第8课，第十一课里的生词和句子，下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 8 et 11, on les dictera lors du prochain cours

2，做练习册A《江河》星期三，星期四里的练习

Faites les exercices de mercredi,jeudi de 中文练习册A《江河》

3，背颂课文《江河》

Récitez par cœur la leçon 11 《江河》

4，制作生字卡片，一面是字一面是拼音，可加上解释。先做第二册所有学过的生字，尽量自己做。下周把做好的卡带来。

Faites la carte de caractère chinois，écrivez la caractère sur une face ,pingying et l'explication sur dos.D'abord il faut faire tous les caractères ces qu'on a pris dans Volume II Livres

Essayez vous-même ! emmènerez les cartes lors du prochain cours.

La préparation du spectacle :

杨祉华《谁说女子不如男》，原蕴琪 et 徐颖怡 《天上掉下个林妹妹》，雷远致 郑德慧« 打猪草 » ，il faut apprendre quelques gestes selon le video

Tous les élèves apprend <大中国>, voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I

Théo apprend <铡美案>，voici la chanson en vidéo: http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg

Samedi 30/01/2016=

1，复习第七课，第十一课里的生词和句子，下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 7 et 11, on les dictera lors du prochain cours

2，做练习册A《江河》星期一，星期二里的练习

Faites les exercices de lundi,maredi de 中文练习册A《江河》

3，背颂课文《江河》

Récitez par cœur la leçon 11 《江河》

4，制作生字卡片，一面是字一面是拼音，可加上解释。先做第二册所有学过的生字，尽量自己做。下周把做好的卡带来。

Faites la carte de caractère chinois，écrivez la caractère sur une face ,pingying et l'explication sur dos.D'abord il faut faire tous les caractères ces qu'on a pris dans Volume II Livres

Essayez vous-même ! emmènerez les cartes lors du prochain cours.

La préparation du spectacle :

准备演出服装并于下周六带来，我们一起最后敲定。

Préparez le costume pour notre spectacle et amenez-le la semaine prochaine, on le confirmera ensemble.

Pour la fille: une chemise / un top blanc et un jupe multicolore, soit une robe multicolore.

Pour le garçon: une chemise blanche et un pantalon noir, avec une cravate de couleur vive.

Tous les élèves apprend <大中国>, voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I

杨祉华 apprend《谁说女子不如男》，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

黄梅戏 « 打猪草 » : 雷远致 郑德慧 ，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

原蕴琪 et 徐颖怡 apprennent 《天上掉下个林妹妹》，徐颖怡chante la fille，原蕴琪 chante le garçon，

voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

Théo apprend <铡美案>，voici la chanson en vidéo: http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

Samedi 23/01/2016=

1，复习第六课，第十课里的生词和句子，下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 6 et 10, on les dictera lors du prochain cours

2，做练习册B《春雨》星期四，星期五里的练习

Faites les exercices de jeudi,vendredi de 中文练习册B《春雨》

3，背颂课文《春雨》

Récitez par cœur la leçon 10 《春雨》

4，制作生字卡片，一面是字一面是拼音，可加上解释。先做第二册所有学过的生字，尽量自己做。下周把做好的卡带来。

Faites la carte de caractère chinois，écrivez la caractère sur une face ,pingying et l'explication sur dos.D'abord il faut faire tous les caractères ces qu'on a pris dans Volume II Livres

Essayez vous-même ! emmènerez les cartes lors du prochain cours.

'La préparation du spectacle :

Tous les élèves apprend <大中国>, voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I

La préparation du spectacle :

杨祉华 apprend《谁说女子不如男》，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

黄梅戏 « 打猪草 » : 雷远致 郑德慧 ，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

原蕴琪 et 徐颖怡 apprennent 《天上掉下个林妹妹》，徐颖怡chante la fille，原蕴琪 chante le garçon，

voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

Théo apprend <铡美案>，voici la chanson en vidéo: http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

Tous les élèves apprend <大中国>, voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I

Samedi 16/01/2016

1，复习第五课，第十课里的生词，下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 5 et 10, on les dictera lors du prochain cours

2，做练习册B《春雨》星期一，星期二，星期三里的练习

Faites les exercices de lundi,mardi,merredi de 中文练习册B《春雨》

3，背颂课文《春雨》

Récitez par cœur la leçon 10 《春雨》

4， 请于下周六告诉我，您的孩子是否参加我们的2月14日下午的春节联欢会。

Répondez-moi le samedi prochain si votre enfant participera notre spectacle du dimanche 14 février après-midi, je vous remercie d'avance

5，制作生字卡片，一面是字一面是拼音，可加上解释。先做第二册所有学过的生字，尽量自己做。

Faites la carte de caractère chinois，écrivez la caractère sur une face ,pingying et l'explication sur dos.D'abord il faut faire tous les caractères ces qu'on a pris dans Volume II Livres

Essayez vous-même !

La préparation du spectacle :

杨祉华 apprend《谁说女子不如男》，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

黄梅戏 « 打猪草 » : 雷远致 郑德慧 ，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

原蕴琪 et 徐颖怡 apprennent 《天上掉下个林妹妹》，徐颖怡chante la fille，原蕴琪 chante le garçon，

voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

Théo apprend <铡美案>，voici la chanson en vidéo: http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

Tous les élèves apprend <大中国>, voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I

Samedi 09/01/2016

1，复习第五课，第六课里的生词，每个字写10遍， 下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 5 et 6，ecrivez 10 fois par mots, on les dictera lors du prochain cours

2，读一个你喜欢的中文故事，下节课用中文讲给大家听

Lirez une histoire en chinois préférée，raconrez cette histoire en chinois à tout le monde lors du prochaine cours

3，大声朗读第五，第六课三遍，第五第六课的对话读三遍

Lisez à haut voix trois fois le texte5 et 6 ,3fois dialogue dans la leçon 5 et 6

Félicitations à Lisa qui a bien fait la dictée du 09/01/2016.

Samedi 19/12/2015

祝大家假期愉快，圣诞快乐，新年好！

Je vous souhaite tous des joyeuses fêtes de fin d'année!

1，复习第三课，第四课里的生词， 下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 3 et 4， on les dictera lors du prochain cours

2，做练习册A《为什么》星期四，星期五里的练习

Faites les exercices de jeudi,vendredi de 中文练习册A《为什么》

3，读一个你喜欢的中文故事，下节课用中文讲给大家听

Lirez une histoire en chinois préférée，raconrez cette histoire en chinois à tout le monde lors du prochaine cours

La préparation du spectacle :

雷远致， Lisa <打猪草>

http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg

你对花，我对花，一对对到田埂下。（Lisa，雷远致）

丢下一粒籽（Lisa），发了一颗芽(雷远致)，

么杆子么叶（Lisa） ， 开的什么花？(雷远致)

结的什么籽？（Lisa），磨的什么粉？(雷远致)

做的什么粑？ （Lisa），此花叫做(雷远致)

呀得呀得喂呀 得儿喂呀 得儿喂呀 得儿喂的喂喂， 叫做什么花？(ensemble)

Théo：<铡美案> http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg

驸马爷近前看端详

上写着秦香莲她三十二岁

状告当朝驸马郎

他欺君王， 瞒皇上

悔婚男儿招东床

将状纸压至在那爷的大堂上

杨祉华 apprend《谁说女子不如男》

原蕴琪 et 徐颖怡 apprennent 《天上掉下个林妹妹》

Agathe et Edwin apprennent 《雨花石》

雨花石

我是一颗小小的石头

静静的躺在泥土之中

我是一颗小小的石头

深深的埋在泥土之中

我愿铺起一条五彩的路

让人们去迎接黎明迎接欢乐

我愿铺起一条五彩的路

让人们去迎接黎明迎接欢乐

Tous les élèves apprend <大中国>

voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I

Samedi 12/12/2015

1，复习第9课《为什么》里的生词， 下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 9 《为什么》， on les dictera lors du prochain cours

2，做练习册A《为什么》星期一，星期二，星期三里的练习

Faites les exercices de lundi,maredi de 中文练习册A《为什么》

3，复习第一课，第二课里的生词， 下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 1 et 2， on les dictera lors du prochain cours

La préparation du spectacle :

雷远致， Lisa <打猪草>

http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg

Théo：<铡美案> http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg

杨祉华 apprend《谁说女子不如男》

原蕴琪 et 徐颖怡 apprennent 《天上掉下个林妹妹》

Agathe et Edwin apprennent 《雨花石》

Tous les élèves apprend <大中国>

Samedi 05/12/2015

1，复习第9课《为什么》里的生字， 下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 9 《为什么》， on les dictera lors du prochain cours

2，复习第8课《月亮不会跟人走》里的句子， 下节课听写

Révisez les phrases dans la leçon 8 《月亮不会跟人走》， on les dictera lors du prochain cours

3，做练习册B《月亮不会跟人走》星期四，星期五里的练习

Faites les exercices de jeudi,vendredi de 中文练习册B《月亮不会跟人走》

4，背诵《弯弯的月亮》60页

Recitez 《弯弯的月亮》，page60

雷远致， Lisa <打猪草>

http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg

你对花，我对花，一对对到田埂下。（Lisa）

丢下一粒籽（Lisa），发了一颗芽(雷远致)，

么杆子么叶（Lisa） ， 开的什么花？(雷远致)

结的什么籽？（Lisa），磨的什么粉？(雷远致)

做的什么粑？ （Lisa），此花叫做(雷远致)

呀得呀得喂呀 得儿喂呀 得儿喂呀 得儿喂的喂喂， 叫做什么花？(ensemble)

Théo：<铡美案> http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg

驸马爷近前看端详

上写着秦香莲她三十二岁

状告当朝驸马郎

欺君王，藐皇上

悔婚男儿招东床

将状纸压至在那爷的大堂上

Samedi 28/11/2015

1，复习第8课《月亮不会跟人走》里的生字， 下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 8 《月亮不会跟人走》， on les dictera lors du prochain cours

2，做练习册B《月亮不会跟人走》星期一，星期二，星期三里的练习

Faites les exercices de lundi,mardi,mercrdi de 中文练习册B《月亮不会跟人走》

La préparation du spectacle :

杨祉华 apprend《谁说女子不如男》，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

黄梅戏 « 打猪草 » : 雷远致 郑德慧 ，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

原蕴琪 et 徐颖怡 apprennent 《天上掉下个林妹妹》，徐颖怡chante la fille，原蕴琪 chante le garçon，

voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

Théo apprend <铡美案>，voici la chanson en vidéo: http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

Agathe et Edwin apprennent 《雨花石》,voici la chanson en vidéo: https://www.youtube.com/watch?v=El5seeOQV70

雨花石

我是一颗小小的石头

静静的躺在泥土之中

我是一颗小小的石头

深深的埋在泥土之中

我愿铺起一条五彩的路

让人们去迎接黎明迎接欢乐

我愿铺起一条五彩的路

让人们去迎接黎明迎接欢乐

Tous les élèves apprend <大中国>, voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I

Samedi 21/11/2015

1，复习第7课《人有两件宝》里的生字， 下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 7 《人有两件宝》， on les dictera lors du prochain cours

2，做练习册A《人有两件宝》星期四，星期五里的练习

Faites les exercices de jeudi, vendredi de 中文练习册B《人有两件宝》

3，背颂课文《人有两件宝》

Récitez par cœur la leçon 7 《人有两件宝》

La préparation du spectacle :

杨祉华 apprend《谁说女子不如男》，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

黄梅戏 « 打猪草 » : 雷远致 郑德慧 ，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

原蕴琪 et 徐颖怡 apprennent 《天上掉下个林妹妹》，徐颖怡chante la fille，原蕴琪 chante le garçon，

voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

Théo apprend <铡美案>，voici la chanson en vidéo: http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

Tous les élèves apprend <大中国>, voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I

Samedi 14/11/2015

1，学习第7课《人有两件宝》里的生字：思， 考，作，万，又，得 。 复习“两 件 宝 双 脑 工 作， 下节课一起听写

Apprenez les nouveaux mots dans la leçon 7 《人有两件宝》：思， 考，作，万，又，得，révisez 两 件 宝 双 脑 工 作， on les dictera lors du prochain cours

2，做练习册A《人有两件宝》星期一，星期二，星期三里的练习

Faites les exercices de lundi,mardi,et mercredi de 中文练习册B《人有两件宝》

La préparation du spectacle :

杨祉华 apprennes《谁说女子不如男》，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

原蕴琪 et 徐颖怡 apprennent 《天上掉下个林妹妹》，徐颖怡chante la fille，原蕴琪 chante le garçon， voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

Théo apprend <铡美案>，voici la chanson en vidéo: http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

Tous les élèves apprend <大中国>, voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I

Samedi 07/11/2015

1，每天写第7课《人有两件宝》里的生字：两 件 宝 双 脑 工 作 ，每个生字各五遍，下节课听写

Ecrivez les mots dans la leçon 7 《人有两件宝》：两 件 宝 双 脑 工 作， on les dictera lors du prochain cours

2，做练习册B《我会做的事》星期四，星期五里的练习

Faites les exercices de jeudi et vendredi de 中文练习册B《我会做的事》

La préparation du spectacle :

杨祉华 et 郑德慧 apprennent《谁说女子不如男》，voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

原蕴琪 et 徐颖怡 apprennent 《天上掉下个林妹妹》，徐颖怡chante la fille，原蕴琪 chante le garçon， voici la chanson en vidéo:http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

Théo apprend <铡美案>，voici la chanson en vidéo: http://www.tudou.com/programs/view/PFir0TcHTpg (les parents l'aide svp!)

Tous les élèves apprend <大中国>, voici la chanson en vidéo:https://www.youtube.com/watch?v=ax8F3RkEe_I

大中国

我们都有一个家 名字叫中国 兄弟姐妹都很多 景色也不错 家里盘着两条龙 是长江与黄河 还有珠穆朗玛峰儿 是最高山坡

我们都有一个家 名字叫中国 兄弟姐妹都很多 景色也不错 看那一条长城万里 在云中穿梭 看那青藏高原 比那天空还辽阔

我们的大中国呀 好大的一个家 经过那个多少 那个风吹和雨打

我们的大中国呀 好大的一个家 永远那个永远 那个我要伴随她

中国 祝福你 你永远在我心里 中国 祝福你 不用千言和万语

Samedi 18/10/2015

祝大家假期愉快！

Je vous souhaite tous des bonnes vacances!

1，做练习册A《买东西》星期四，星期五里的练习

Faites les exercices de jeudi,vendredi de 中文练习册A《买东西》

2，复习第六课《我会做的事》里的生词和句子，下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 6 《我会做的事》， on les dictera lors du prochain cours

3，做练习册B《我会做的事》星期一，星期二，星期三里的练习

Faites les exercices de kundi,mardi et mercredi de 中文练习册B《我会做的事》

Félicitations à tous qui ont bien fait la dictee du 10/10.

=== Samedi 10/10/2015===

1，复习第五i课《买东西》里的生字，下节课听写

Révisez les caractères dans la leçon 5 《买东西》， on les dictera lors du prochain cours

2，做练习册A《买东西》星期一，星期二，星期三里的练习

Faites les exercices de lundi ,mardi,mercredi de 中文练习册A《买东西》

3，背诵课文《买东西》

Récitez par coeur le texte 《买东西》

=== Samedi 03/10/2015===

1，复习第四课《讲礼貌》里的生词：谢谢，对不起，没关系，再见，孩子，请，记下来，用心，下节课听写

Révisez les mots dans la leçon 4 《讲礼貌》：谢谢，对不起，没关系，再见，孩子，请，记下来，用心， on les dictera lors du prochain cours

2，做练习册B《讲礼貌》星期二到星期五的练习

Faites les exercices de mardi ,mercredi,jeudi et vendredi de 中文练习册B《讲礼貌》

3，大声朗读《拍手歌》，《找朋友》

Lisez à haut voix 《拍手歌》，《找朋友》

Félicitations à Lisa，原蕴琪，杨祉华 et 曾清 qui ont bien fait la dictee du 03/10.

Attention:

La journée de porte ouverte à AECFC le 10 octobre 2015

=== Samedi 26/09/2015===

1，做练习册B上所有的生字，下节课听写

Ecrivez tous les caractères des exercices(lundi-jeudi) du livre 中文练习册B《有礼貌》

2，读课文《有礼貌》三遍

Lisez a haut voix 3 fois le texte<有礼貌>

=== Samedi 19/09/2015===

1，复习第三课《放学了》的生词，每个写5遍，下节课听写

Révisez les mots dans le texte de 《放学了》，3，读一个你喜欢的中文故事，下节课用中文讲给大家听

Lirez une histoire en chinois préférée，raconrez cette histoire en chinois à tout le monde lors du prochaine cours ， on les dictera lors du prochain cours

2，大声读第三课课文两遍，对话三遍（p20）

Lisez a haut voix deux fois le texte3 ,3fois dialogue (p20)

3，完成暑假作业

finissez les devoirs de vacances

请准备听写本和作业本两个本子

Préparez un cahier pour la dicter,un cahier pour le devoir

on a besoin des feuille de 田字格 pour faire la dictée et pratiquer les caractères chinoises chaque cours, préparez deux feuilles d'écriture au minimum chaque semaine,s'il vous plait, vous trouvez le feuille d'écriture à imprimer par le lien ci-dessous :

http://aecfc.free.fr/files/feuilles/GrandesCases.pdf