Devoir 2024/2025 Classe des Débutants D
Un article de AECFC Wiki.
| Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
juin : 7, 14, 21. | juin : 7, 14, 21. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | (9/02 Spectacle du Nouvel An Chinois); | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Samedi 10/11/2024''' | ||
| + | |||
| + | 本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine: | ||
| + | |||
| + | -- 听写和复习词汇和句子 | ||
| + | |||
| + | --Dictée et révision des mots et les phrases | ||
| + | |||
| + | |||
| + | -- 学习第五课Texte1的生词及理解阅读课文 | ||
| + | |||
| + | -- Appendre des nouveaux mots dans la leçon 5 Texte1 et Compréhension en lecture de texte | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''作业 Devoirs pour le samedi prochain :''' | ||
| + | |||
| + | 一.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。 | ||
| + | |||
| + | Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents | ||
| + | |||
| + | aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée. | ||
| + | |||
| + | Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours | ||
| + | |||
| + | 1.夏天 2.很热 3.常常 4.最高 5.春天 6.有时候 7.很冷 8.下雨 9.以下 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 二、背诵书上40页的Texte1，35页的Text2 | ||
| + | |||
| + | Réciter par cœur du Texte1 de pages 40 et Texte2 de page35 du Mamuel 2 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 三、做练习册上的练习题1-9（P46-50） | ||
| + | |||
| + | Faire les exercices de 1 à 9 du Cahier d’exercices（P46-50） | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 四、听和学下面的歌曲：《听我说谢谢你》 | ||
| + | |||
| + | Écoutez et apprenez la chanson ci-dessous : 《听我说谢谢你》 | ||
| + | |||
| + | https://www.youtube.com/watch?v=FV575CxiOMk | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ！Veuillez imprimer les paroles ci-dessous | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''《 tīng wǒ shuō xiè xiè nǐ 》''' | ||
| + | |||
| + | '''《听我说谢谢你》''' | ||
| + | |||
| + | |||
| + | sòng gěi nǐ xiǎo xīn xīn,sòng nǐ huā yī duǒ | ||
| + | |||
| + | 送给你小心心, 送你花一朵。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | nǐ zài wǒ shēng mìng zhōng, tài duō de gǎn dòng | ||
| + | |||
| + | 你在我生命中,太多的感动。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | nǐ shì wǒ de tiān shǐ, yī lù zhǐ yǐn wǒ | ||
| + | |||
| + | 你是我的天使，一路指引我。 | ||
| + | |||
| + | wú lùn suì yuè biàn huàn, ài nǐ chàng chéng gē | ||
| + | |||
| + | 无论岁月变幻，爱你唱成歌。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | tīng wǒ shuō xiè xiè nǐ ， yīn wéi yǒu nǐ ， wēn nuǎn le sì jì 。 | ||
| + | |||
| + | 听我说谢谢你，因为有你，温暖了四季。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ shì jiè gēng měi lì | ||
| + | |||
| + | 谢谢你 感谢有你！世界更美丽。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | wǒ yào xiè xiè nǐ yīn wéi yǒu nǐ ài cháng zài xīn dǐ | ||
| + | |||
| + | 我要谢谢你 因为有你 爱常在心底 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ , bǎ xìng fú chuán dì | ||
| + | |||
| + | 谢谢你 感谢有你！把幸福传递 | ||
| + | |||
| + | （Chanter les paroles deux fois） | ||
| + | |||
| + | |||
| + | tīng wǒ shuō xiè xiè nǐ ！ yīn wéi yǒu nǐ wēn nuǎn le sì jì 。 | ||
| + | |||
| + | 听我说谢谢你！因为有你 温暖了四季。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ shì jiè gēng měi lì | ||
| + | |||
| + | 谢谢你 感谢有你！世界更美丽 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | wǒ yào xiè xiè nǐ yīn wéi yǒu nǐ ， ài cháng zài xīn dǐ | ||
| + | |||
| + | 我要谢谢你 因为有你，爱常在心底 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ bǎ xìng fú chuán dì | ||
| + | |||
| + | 谢谢你 感谢有你！把幸福传递 | ||
| + | |||
| + | （Chanter les paroles deux fois） | ||
| + | |||
| + | |||
| + | xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ shì jiè gēng měi lì | ||
| + | |||
| + | 谢谢你 感谢有你！世界更美丽 | ||
| + | |||
Version du 9 novembre 2024 à 21:16
请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！
Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
我们中文学校每学年共上三十堂课，2024/2025学年具体上课日期为以下的周六，请提前标记一下 ：
Le Cours de notre école a lieu chaque Samedi (excepté les vacances scolaires). Il y a 30 séances par an.
Voici les samedis où il y a de cours de l'année scolaire 2024/2025, veuillez faire attentions :
- en 2024:
septembre : 21, 28;
octobre : 5, 12, 19;
novembre : 9, 16, 23, 30;
décembre : 7, 14, 21.
- en 2025 :
janvier : 11, 18, 25;
février: 1, 08, (9/02 Spectacle du Nouvel An Chinois);
mars : 8, 15, 22, 29;
avril : 5, 12;
mai : 3, 10, 17, 24;
juin : 7, 14, 21.
(9/02 Spectacle du Nouvel An Chinois);
Samedi 10/11/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
-- 听写和复习词汇和句子
--Dictée et révision des mots et les phrases
-- 学习第五课Texte1的生词及理解阅读课文
-- Appendre des nouveaux mots dans la leçon 5 Texte1 et Compréhension en lecture de texte
作业 Devoirs pour le samedi prochain :
一.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
1.夏天 2.很热 3.常常 4.最高 5.春天 6.有时候 7.很冷 8.下雨 9.以下
二、背诵书上40页的Texte1，35页的Text2
Réciter par cœur du Texte1 de pages 40 et Texte2 de page35 du Mamuel 2
三、做练习册上的练习题1-9（P46-50）
Faire les exercices de 1 à 9 du Cahier d’exercices（P46-50）
四、听和学下面的歌曲：《听我说谢谢你》
Écoutez et apprenez la chanson ci-dessous : 《听我说谢谢你》
https://www.youtube.com/watch?v=FV575CxiOMk
！Veuillez imprimer les paroles ci-dessous
《 tīng wǒ shuō xiè xiè nǐ 》
《听我说谢谢你》
sòng gěi nǐ xiǎo xīn xīn,sòng nǐ huā yī duǒ
送给你小心心, 送你花一朵。
nǐ zài wǒ shēng mìng zhōng, tài duō de gǎn dòng
你在我生命中,太多的感动。
nǐ shì wǒ de tiān shǐ, yī lù zhǐ yǐn wǒ
你是我的天使，一路指引我。
wú lùn suì yuè biàn huàn, ài nǐ chàng chéng gē
无论岁月变幻，爱你唱成歌。
tīng wǒ shuō xiè xiè nǐ ， yīn wéi yǒu nǐ ， wēn nuǎn le sì jì 。
听我说谢谢你，因为有你，温暖了四季。
xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ shì jiè gēng měi lì
谢谢你 感谢有你！世界更美丽。
wǒ yào xiè xiè nǐ yīn wéi yǒu nǐ ài cháng zài xīn dǐ
我要谢谢你 因为有你 爱常在心底
xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ , bǎ xìng fú chuán dì
谢谢你 感谢有你！把幸福传递
（Chanter les paroles deux fois）
tīng wǒ shuō xiè xiè nǐ ！ yīn wéi yǒu nǐ wēn nuǎn le sì jì 。
听我说谢谢你！因为有你 温暖了四季。
xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ shì jiè gēng měi lì
谢谢你 感谢有你！世界更美丽
wǒ yào xiè xiè nǐ yīn wéi yǒu nǐ ， ài cháng zài xīn dǐ
我要谢谢你 因为有你，爱常在心底
xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ bǎ xìng fú chuán dì
谢谢你 感谢有你！把幸福传递
（Chanter les paroles deux fois）
xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ shì jiè gēng měi lì
谢谢你 感谢有你！世界更美丽
(9/02 Spectacle du Nouvel An Chinois);
祝大家假期快乐！Bonnes vacances à tous！
Samedi 19/10/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
-- 听写和复习词汇和句子
--Dictée et révision des mots et les phrases
-- 学习第四课Texte1的生词及理解阅读课文
-- Appendre des nouveaux mots dans la leçon 4 Texte2 et Compréhension en lecture de texte
作业 Devoirs pour le samedi prochain :
一.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
1.阴天yīn tiān 2.大风雪dà fēng xuě 3.怎么样zěn me yàng 4.零下líng xià 5.刮风guā fēng 6.天气tiān qì 7.晴天qíng tiān
8. míng tiān tiān qì zěn me yàng ？ guā dà fēng ， xià dà xuě
8. 明天天气怎么样？刮大风，下大雪。
二、背诵书上30页的Texte1，35页的Text2
Réciter par cœur du Texte1 de pages 30 et Texte2 de page35 du Mamuel 2
三、做练习册上的练习题11-20（P42-45）
Faire les exercices de 11 à 20 du Cahier d’exercices（P42-45）
四、听和学下面的歌曲：《听我说谢谢你》
Écoutez et apprenez la chanson ci-dessous : 《听我说谢谢你》
https://www.youtube.com/watch?v=FV575CxiOMk
！Veuillez imprimer les paroles ci-dessous
《 tīng wǒ shuō xiè xiè nǐ 》
《听我说谢谢你》
sòng gěi nǐ xiǎo xīn xīn,sòng nǐ huā yī duǒ
送给你小心心, 送你花一朵。
nǐ zài wǒ shēng mìng zhōng, tài duō de gǎn dòng
你在我生命中,太多的感动。
nǐ shì wǒ de tiān shǐ, yī lù zhǐ yǐn wǒ
你是我的天使，一路指引我。
wú lùn suì yuè biàn huàn, ài nǐ chàng chéng gē
无论岁月变幻，爱你唱成歌。
tīng wǒ shuō xiè xiè nǐ ， yīn wéi yǒu nǐ ， wēn nuǎn le sì jì 。
听我说谢谢你，因为有你，温暖了四季。
xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ shì jiè gēng měi lì
谢谢你 感谢有你！世界更美丽。
wǒ yào xiè xiè nǐ yīn wéi yǒu nǐ ài cháng zài xīn dǐ
我要谢谢你 因为有你 爱常在心底
xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ , bǎ xìng fú chuán dì
谢谢你 感谢有你！把幸福传递
（Chanter les paroles deux fois）
tīng wǒ shuō xiè xiè nǐ ！ yīn wéi yǒu nǐ wēn nuǎn le sì jì 。
听我说谢谢你！因为有你 温暖了四季。
xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ shì jiè gēng měi lì
谢谢你 感谢有你！世界更美丽
wǒ yào xiè xiè nǐ yīn wéi yǒu nǐ ， ài cháng zài xīn dǐ
我要谢谢你 因为有你，爱常在心底
xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ bǎ xìng fú chuán dì
谢谢你 感谢有你！把幸福传递
（Chanter les paroles deux fois）
xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ shì jiè gēng měi lì
谢谢你 感谢有你！世界更美丽
(9/02 Spectacle du Nouvel An Chinois);
Samedi 12/10/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
-- 听写和复习词汇和句子
--Dictée et révision des mots et les phrases
-- 学习第四课Texte1的生词及理解阅读课文
-- Appendre des nouveaux mots dans la leçon 4 Texte1 et Compréhension en lecture de texte
作业 Devoirs pour le samedi prochain :
一.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
1.台风tái fēng 2.气温qì wēn 3.左右 zuǒ yòu 4.晴天qíng tiān 5.小雨 xiǎo yǔ 6.多云duō yún 7.到 dào
8. jīn tiān yǒu xiǎo yǔ ， qì wēn shí qī dào èr shí liù dù 。 míng tiān shì qíng tiān
8.今天有小雨，气温十七到二十六度。明天是晴天，
二、背诵书上30页的Texte1
Réciter par cœur du Texte1 de pages 30 du Mamuel 2
三、做练习册上的练习题1-10 （P36-41）
Faire les exercices de 1 à 10 du Cahier d’exercices（P36-41）
四、听和学下面的歌曲：《听我说谢谢你》
Écoutez et apprenez la chanson ci-dessous : 《听我说谢谢你》
https://www.youtube.com/watch?v=FV575CxiOMk
！Veuillez imprimer les paroles ci-dessous
《 tīng wǒ shuō xiè xiè nǐ 》
《听我说谢谢你》
sòng gěi nǐ xiǎo xīn xīn,sòng nǐ huā yī duǒ
送给你小心心, 送你花一朵。
nǐ zài wǒ shēng mìng zhōng, tài duō de gǎn dòng
你在我生命中,太多的感动。
nǐ shì wǒ de tiān shǐ, yī lù zhǐ yǐn wǒ
你是我的天使，一路指引我。
wú lùn suì yuè biàn huàn, ài nǐ chàng chéng gē
无论岁月变幻，爱你唱成歌。
tīng wǒ shuō xiè xiè nǐ ， yīn wéi yǒu nǐ ， wēn nuǎn le sì jì 。
听我说谢谢你，因为有你，温暖了四季。
xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ shì jiè gēng měi lì
谢谢你 感谢有你！世界更美丽。
wǒ yào xiè xiè nǐ yīn wéi yǒu nǐ ài cháng zài xīn dǐ
我要谢谢你 因为有你 爱常在心底
xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ , bǎ xìng fú chuán dì
谢谢你 感谢有你！把幸福传递
（Chanter les paroles deux fois）
tīng wǒ shuō xiè xiè nǐ ！ yīn wéi yǒu nǐ wēn nuǎn le sì jì 。
听我说谢谢你！因为有你 温暖了四季。
xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ shì jiè gēng měi lì
谢谢你 感谢有你！世界更美丽
wǒ yào xiè xiè nǐ yīn wéi yǒu nǐ ， ài cháng zài xīn dǐ
我要谢谢你 因为有你，爱常在心底
xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ bǎ xìng fú chuán dì
谢谢你 感谢有你！把幸福传递
（Chanter les paroles deux fois）
xiè xiè nǐ gǎn xiè yǒu nǐ ！ shì jiè gēng měi lì
谢谢你 感谢有你！世界更美丽
Samedi 06/10/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
-- 听写和复习第二册书第三课的生词
--Dictée et révision des nouveaux mots de la leçon 3 du Manuel 2
-- 朗读课文并做翻译和解释
-- Lire les textes à haute voix, le traduire et l'expliquer
作业 Devoirs pour le samedi prochain :
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
1.颜色 yán sè 2.穿衣服 chuān yī fú 3.昨天、今天、明天 zuó tiān 、 jīn tiān 、 míng tiān 4.不知道 bù zhī dào
5.睡觉 shuì jiào 7.打错电话dǎ cuò diàn huà 8.起床qǐ chuáng 9.早上、中午、晚上 zǎo shàng 、 zhōng wǔ 、 wǎn shàng 10. 不客气 bù kè qì
2.将下面的句子变成问句。Transformez les phrases suivantes en questions
Exemple: 我不知道他是谁。-→ 你知道他是谁吗？
1.我不知道现在几点。-→
2.我不知道我的朋友是哪国人。-→
3.我不知道爸爸几点回来。-→
4.我不知道弟弟多大了。-→
5.我不知道妈妈做什么工作。-→
3.重新排列下面的单词或短语以形成句子或问题
Réorganisez les mots ou les expressions ci-dessous pour former des phrases ou des questions
Exemple: 学/我/今年/十门课。-→ 今年我学十门课。
1.一点儿/我/说/会/汉语。-→
2.跟/妈妈/我/广东话/说。-→
3.有/数学课和英语课/今天/我们。-→
4.哪门课/喜欢/你/学。-→
5.会说/语言/什么/她/你知道。-→
6.你/请问，/哪一位/是/？-→
3.大声朗读1、6、8、10、15页的课文各三遍
Lisez à haute voix 3 fois les textes de pages:P1、P6、P8、P10、P15
Rappel
注：中文课学习用品清单： ! Liste des fournitures pour notre cours de chinois :
1） 书：“轻松学中文 2” Manuel : La langue chinoise pas à pas 2
2） 练习册：“轻松学中文 练习册 2” Cahier d'exercice La langue chinoise pas à pas 2
3）一本带写拼音的田字格听写本,请用下面给出的网址链接打印并装订成册。
Un cahier de dictée à petites cases avec PinYin (avec grille)
Voici le lien pour imprimer les Feuilles de PinYin (avec grille)"田字格": http://aecfc.free.fr/files/feuilles/PinYinAvecGrille.pdf
4）一本课堂笔记本A4大小。 un cahier de cours，le format de papier A4
5） 铅笔、橡皮和彩色圆珠笔 Un crayon、une gomme et un Stylo à bille de couleur
Samedi 28/09/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
-- 听写和复习第二册书第二、三课的生词
--Dictée et révision des nouveaux mots de la leçon 2 et 3 du Manuel 2
-- 朗读课文并做翻译和解释
-- Lire les textes à haute voix, le traduire et l'expliquer
作业 Devoirs pour le samedi prochain :
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
1.喜欢 xǐ huān 2.十门课 shí mén kè 3.先生你好！xiān shēng nǐ hǎo ！ 4.打错电话 dǎ cuò diàn huà
5.回来 huí lái 6.知道 zhī dào 7.请等一会儿 qǐng děng yī huì er 8.在家 zài jiā
9.duì bù qǐ ， méi guān xì
9. 对不起，没关系。
10. nǐ zài nǎ ér chū shēng ？ fǎ guó
10.你在哪儿出生？法国
11. jiě jiě yǒu hěn duō péng yǒu ， yǒu de shì yīng guó rén ， yǒu de shì rì běn rén ， huán yǒu de měi guó rén
11.姐姐有很多朋友，有的是英国人，有的是日本人，还有的美国人。
2.Ecrivez une phrase avec chaque groupe de mots/expression donnés
Exemple ：英国 美国 日本 --- 我去过英国和美国，还去过日本。
1.法语 汉语 英语 ---
2.戏剧 体育 美术 ---
3.衬衫 外套 长裤 ---
4.红色 绿色 黑色 ---
5.一个哥哥 一个姐姐 一个妹妹---
3.大声朗读1、6、8、10、15页的课文各三遍
Lisez à haute voix 3 fois les textes de pages:P1、P6、P8、P10、P15
Nous vous souhaitons une excellent rentrée !
Samedi 21/09/2024
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
-- 听写和复习第二册书第一课的生词
--Dictée et révision des nouveaux mots de la leçon 1 du Manuel 2
-- 讲解词义和做对比
-- Expliquer la signification des mots et faites des comparaisons
作业 Devoirs pour le samedi prochain :
1.下面的生词每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous écrire. Les parents
aident à dicter,ou les enfants écrivent en auto-dictée.
Attention: il doit être signé par les parents!On les dictera lors du prochain cours
1.电脑diàn nǎo 2.数学shù xué 3.美术和音乐 měi shù hé yīn lè 4.历史和地理 lì shǐ hé dì lǐ 5.戏剧 xì jù
6.科学 kē xué 7.先生 xiān shēng 8.等一等 děng yī děng 9.很多朋友 hěn duō péng yǒu 10.广东话 guǎng dōng huà
11.qǐng wèn,nǐ shì nǎ yī wèi ？
11.请问，你是哪一位？
12.tā mén yǒu de shì fǎ guó rén,yǒu de shì yīng guó rén,huán yǒu de shì rì běn rén
12.他们有的是法国人，有的是英国人，还有的是日本人
13.wǒ qù guò zhōng guó,huì shuō yī diǎn ér hàn yǔ
13.我去过中国，会说一点儿汉语
3.大声朗读1、6、8、10、15页的课文各三遍
Lisez à haute voix 3 fois les textes de pages:P1、P6、P8、P10、P15
注：中文课学习用品清单： ! Liste des fournitures pour notre cours de chinois :
1） 书：“轻松学中文 2” Manuel : La langue chinoise pas à pas 2
2） 练习册：“轻松学中文 练习册 2” Cahier d'exercice La langue chinoise pas à pas 2
3）一本带写拼音的田字格听写本,请用下面给出的网址链接打印并装订成册。
Un cahier de dictée à petites cases avec PinYin (avec grille)
Voici le lien pour imprimer les Feuilles de PinYin (avec grille)"田字格": http://aecfc.free.fr/files/feuilles/PinYinAvecGrille.pdf
4）一本课堂笔记本A4大小。 un cahier de cours，le format de papier A4
5） 铅笔、橡皮和彩色圆珠笔 Un crayon、une gomme et un Stylo à bille de couleur
