Devoir 2023/2024 Classe des Moyens A
Un article de AECFC Wiki.
(Nouvelle page : '''请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！ Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par Email, consultez donc régulièrement v...) |
|||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine: | 本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine: | ||
| - | -- | + | --听写上学期学过的词汇和句子 |
| + | Dicter le vocabulaire et les phrases apprises | ||
| - | + | le semestre dernier | |
| - | -- | + | --学习第一册书第十一课的词汇 |
| + | |||
| + | Apprendre de nouveaux caractères et de nouveaux | ||
| + | |||
| + | mots dans la leçon 11 du Manuel1 | ||
| + | |||
'''作业 Devoirs pour la semaine prochaine:''' | '''作业 Devoirs pour la semaine prochaine:''' | ||
| - | 1. | + | 1.下面的词语和拼音每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。 |
| + | |||
| + | Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases | ||
| + | |||
| + | suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous | ||
| + | |||
| + | écrire. Les parents aident à dicter, | ||
| + | |||
| + | ou les enfants écrivent en auto-dictée | ||
| + | |||
| + | Attention: il doit être signé par les parents! | ||
| + | |||
| + | On les dictera lors du prochain cours | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 1.上课 shàng kè 2.吃饭 chī fàn 3.睡觉shuì jiào | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 4.放学fàng xué 5.起床 qǐ chuáng | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 6.wǒ liù diǎn sān kè qǐ chuáng , qī diǎn chī zǎo fàn | ||
| + | |||
| + | 我六点三刻起床，七点吃早饭。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 7.wǒ zǎo shàng bā diǎn bàn qù shàng xué | ||
| + | |||
| + | 我早上八点半去上学。 | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 2. 大声朗读82页的课文 | ||
| + | |||
| + | Lisez à haute voix le texte de 82 pages | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 注：中文课学习用品清单： ! Liste des fournitures pour notre cours de chinois : | ||
| + | |||
| + | 1） 书：“轻松学中文 1” Manuel : La langue chinoise pas à pas 1 | ||
| + | |||
| + | 2） 练习册：“轻松学中文 练习册 1” Cahier d'exercice La langue chinoise pas à pas 1 | ||
| + | |||
| + | 3）一本带写拼音的田字格听写本,请用下面给出的网址链接打印。 | ||
| + | |||
| + | Un cahier de dictée à petites cases avec PinYin (avec grille) | ||
| + | |||
| + | Voici le lien pour imprimer les Feuilles de PinYin (avec grille)"田字格": http://aecfc.free.fr/files/feuilles/PinYinAvecGrille.pdf | ||
| - | + | 4）一本课堂笔记本A4大小。 un cahier de cours，le format de papier A4 | |
| - | + | 5） 铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme | |
Version du 17 septembre 2023 à 09:39
请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！
Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.
我们中文学校每学年共上三十堂课，2023/2024学年具体上课日期为以下的周六，请提前标记一下 ：
Le Cours de notre école a lieu chaque Samedi (excepté les vacances scolaires). Il y a 30 séances par an.
Voici les samedis où il y a de cours de l'année scolaire 2023/2024, veuillez faire attentions :
- en 2023:
septembre : 16, 23, 30;
octobre : 07, 14;
novembre : 04, 18, 25;
décembre : 02, 09, 16.
- en 2024 :
janvier : 13, 20, 27;
février: 03;
mars : 02, 09, 16, 23, 30;
avril : 20, 27;
mai : 04, 18, 25;
juin : 01, 08, 15, 22, 29.
Nous vous souhaitons une excellent rentrée !
Samedi 16/09/2023
本周所学重点内容： Les points-clé de cette semaine:
--听写上学期学过的词汇和句子
Dicter le vocabulaire et les phrases apprises
le semestre dernier
--学习第一册书第十一课的词汇
Apprendre de nouveaux caractères et de nouveaux
mots dans la leçon 11 du Manuel1
作业 Devoirs pour la semaine prochaine:
1.下面的词语和拼音每个写六遍，句子每个写两遍。家长帮助听写，或者自己默写 ，注意需要家长签字,下节课继续听写。
Ecrire 6 fois les mots et 2 fois les phrases
suivants avec Pinyin, et lire pendant que vous
écrire. Les parents aident à dicter,
ou les enfants écrivent en auto-dictée
Attention: il doit être signé par les parents!
On les dictera lors du prochain cours
1.上课 shàng kè 2.吃饭 chī fàn 3.睡觉shuì jiào
4.放学fàng xué 5.起床 qǐ chuáng
6.wǒ liù diǎn sān kè qǐ chuáng , qī diǎn chī zǎo fàn
我六点三刻起床，七点吃早饭。
7.wǒ zǎo shàng bā diǎn bàn qù shàng xué
我早上八点半去上学。
2. 大声朗读82页的课文
Lisez à haute voix le texte de 82 pages
注：中文课学习用品清单： ! Liste des fournitures pour notre cours de chinois :
1） 书：“轻松学中文 1” Manuel : La langue chinoise pas à pas 1
2） 练习册：“轻松学中文 练习册 1” Cahier d'exercice La langue chinoise pas à pas 1
3）一本带写拼音的田字格听写本,请用下面给出的网址链接打印。
Un cahier de dictée à petites cases avec PinYin (avec grille)
Voici le lien pour imprimer les Feuilles de PinYin (avec grille)"田字格": http://aecfc.free.fr/files/feuilles/PinYinAvecGrille.pdf
4）一本课堂笔记本A4大小。 un cahier de cours，le format de papier A4
5） 铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme
