Devoir 2021/2022 Classe des Débutants B

Un article de AECFC Wiki.

Version du 12 décembre 2021 à 23:45

请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！

Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.

我们中文学校每学年共上三十堂课，2021/2022学年具体上课日期为以下的周六，请提前标记一下 ：

Le Cours de notre école a lieu chaque Samedi après-midi (excepté les vacances scolaires). Il y a 30 séances par an.

Voici les samedis où il y a de cours de l'année scolaire 2021/2022, veuillez faire attentions :

- en 2021:

18, 25/09 ;

02, 09, 16, 23/10;

13, 20, 27/11;

11, 18/12

- en 2022 :

08, 15, 22, 29/01;

05, 12, 19/02;

12, 19, 26/03;

02, 09, 16, 23/04;

14, 21, 28/05;

04, 11/06

=== Samedi 11/12/2021 （教室上课 / en présentiel)===

本周所学重点内容：

Les points-clé de cette semaine:

- 复习韵母和声母，以及学过的拼音的规则。背诵及默写

Réviser tous les voyelles, les consonnes et les règles de "Pinyin" qu'on a appris.

-学结构笔顺，学写：＂大”“小”“今＂天” 我 月” 学说：今天是2021 年12 月11日”

Apprendre écrire ＂大”“小”“今＂天” 我 月.

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

复习拼音，背诵所有的韵母（P1单韵母，P6复韵母）和声母。复习新学的字 和笔顺。下周听写

Réviser Pinyin, réciter par cœur tous les voyelles (de la page 1 et 6) et les consonnes. Apprendre à écrire les mots préparer la dicté

=== Samedi 27/11/2021 （教室上课 / en présentiel)=== Les points-clé de cette semaine:

- 复习韵母和声母，以及学过的拼音的规则。

Réviser tous les voyelles, les consonnes et les règles de "Pinyin" qu'on a appris.

-做第一课和第二课课后拼音练习，复习拼音及其规则。

Réviser les "Pinyin" en faisant les exercices de Pinyin des leçons 1 et 2.

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

复习拼音，背诵所有的韵母（P1单韵母，P6复韵母）和声母。下节课每位同学单独背诵及默写。

Réviser Pinyin, réciter par cœur tous les voyelles (de la page 1 et 6) et les consonnes. On le fera un par un le cours prochain. On fera aussi la auto-dictée tous les voyelles et les consonnes.

=== Samedi 20/11/2021 （教室上课 / en présentiel)===

本周所学重点内容：

Les points-clé de cette semaine:

- 复习单韵母和声母，以及学过的拼音的规则。

Réviser les voyelles simples，les consonnes et les règles de "Pinyin" qu'on a appris.

- 学习第六页的复韵母以及相关规则及特例。

Apprendre les voyelles de la page 6 et les cas spéciaux.

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

复习拼音，背诵所有的韵母和声母。下节课每位同学单独背诵。

Réviser Pinyin, réciter par cœur tous les voyelles et les consonnes. On le fera un par un le cours prochain.

=== Samedi 13/11/2021 （教室上课 / en présentiel)===

本周所学重点内容：

Les points-clé de cette semaine:

- 复习单韵母和声母。

Réviser les voyelles simples et les consonnes.

- 学习拼音的规则。

Apprendre les règles de "Pinyin".

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1. 复习拼音，背诵单韵母和声母。下节课每位同学单独背诵。

Réviser Pinyin, réciter par cœur les voyelles simples et les consonnes. On le fera un par un le cours prochain.

2. 准备一个笔记本，将本周所学的拼音规则整理在笔记本上，并为每个规则找到一个例子，下节课请每位同学单独来讲一下拼音的规则。

Préparer un cahier de note, copier les règles de "Pinyin" qu'on a appris dans ce cahier, trouver un exemple pour chaque règle, on présente les règles du "Pinyin" un par un le cours prochain.

=== Samedi 23/10/2021 （教室上课 / en présentiel)===

祝大家假期愉快！

Je vous souhaite tous des bonnes vacances !

本周所学重点内容：

Les points-clé de cette semaine:

- 复习汉字的所有笔画和笔顺规则。

Réviser tous les traites de caractères chinois et les règles d'Ordre des traits.

- 复习拼音，学习最后两行的声母及其规则。

Réviser "Pinyin", apprendre les deux derniers rands et leurs règles.

- 学习第三课课文二的字词句，并做替换应用练习。

Apprendre le Texte 2 de la leçon 3, faire les exercices de pratique.

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1. 复习拼音，背诵单韵母和声母。下节课每位同学单独背诵。

Réviser Pinyin, réciter par cœur les voyelles simples et les consonnes. On le fera un par un le cours prochain.

2. 完成练习册以下练习：

Terminer les exercices du Cahier d'Exercices ci-dessous:

- P14 : 5，6

- P15 : 7

- P17 : 10

- P18 : 12

- P21 : 4

- P22 : 5，7

- P23 : 9，11

=== Samedi 16/10/2021 （教室上课 / en présentiel)===

本周所学重点内容：

Les points-clé de cette semaine:

- 复习/学习汉字的笔画（P3）以及笔顺规则（P9）,分析“你”、“您”、“好”、“再”、“见”几个汉字的书写笔顺。

Réviser/Apprendre les traits des caractères chinois (P3) et les règles d'Ordre des traits (P9), analyser comment écrire un caractère selon ces règles avec les exemples “你”、“您”、“好”、“再”、“见”.

- 复习笔顺规则的中文说法：

Réviser les règles d'Ordre des traits en chinois:

N° 1: 先横后竖

N° 2：从上到下

N° 3：从左到右

N° 4：先中间后两边

N° 5：先进人，后关门。

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1. 按顺序背诵拼音的六个单韵母以及前四行的声母，下节课每位同学单独背诵。

Récitez par cœur les 6 voyelles simples et les consonnes des quatre premiers lignes du liste des consonnes selon l'ordre, on le fera un par un le cours prochain.

2. 复习并分析第三课的课文一和二的生字（每笔都遵循了哪条规则）。

Réviser et analyser les caractères des Texte 1 et 2 de la leçon 3 du livre 1 (analyser les ordres des traits de ces caractères, il faut savoir qu'on écrit chaque trait selon quelle règle).

3. 完成练习册以下练习：

Terminer les exercices du Cahier d'Exercices ci-dessous:

- P13 : 2

- P15 : 8

- P18 : 13

- P19 : 14

=== Samedi 09/10/2021 （教室上课 / en présentiel)===

本周所学重点内容：

Les points-clé de cette semaine:

- 复习/学习汉字的笔画（P3）以及笔顺规则（P9）,以“你”字为例分析一个汉字的书写笔顺。

Réviser/Apprendre les traits des caractères chinois (P3) et les règles d'Ordre des traits (P9), analyser comment écrire un caractère selon ces règles avec l'exemple “你”.

- 学习笔顺规则的中文说法：

Apprendre les règles d'Ordre des traits en chinois:

N° 1: 先横后竖

N° 2：从上到下

N° 3：从左到右

N° 4：先中间后两边

N° 5：先进人，后关门。

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1. 按顺序背诵拼音的六个单韵母以及前四行的声母，下节课每位同学单独背诵。

Récitez par cœur les 6 voyelles simples et les consonnes des quatre premiers lignes du liste des consonnes selon l'ordre, on le fera un par un le cours prochain.

2. 复习第三课的课文一的生字，自己分析为什么这样写，每笔都遵循了哪条规则。请录制视频微信发给老师。

Réviser les caractères du Texte 1 de la leçon 3 du livre 1, analyser les ordres des traits de ces caractères, il faut savoir qu'on écrit chaque trait selon quelle règle. Faire une vidéo et envoyer-la au professeur sur Wechat.

=== Samedi 02/10/2021 （教室上课 / en présentiel)===

本周所学重点内容：

Les points-clé de cette semaine:

- 复习单韵母和它们的四声变化以及声母列表前三行的声母。

Réviser les voyelles simples avec quatre tons les trois premiers lignes du liste des consonnes.

- 学习第四行的声母j q x，以及它们与ü 拼写时写成u的拼音规则。

Apprendre le quatrième ligne des consonnes : j q x, et la règle pour le changement de ü comme u quand elle est près ces trois consonnes.

- 复习/学习汉字的笔画（P3）以及笔顺规则（P9）,学习分析一个汉字的书写笔顺。

Réviser/Apprendre les traits des caractères chinois (P3) et les règles d'Ordre des traits (P9), analyser comment écrire un caractère selon ces règles.

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1. 按顺序背诵拼音的六个单韵母以及前四行的声母，下节课每位同学单独背诵。

Récitez par cœur les 6 voyelles simples et les consonnes des quatre premiers lignes du liste des consonnes selon l'ordre, on le fera un par un le cours prochain.

2. 复习第三课的课文一和课文二课后的生字，不仅会按笔顺写出来说出来，还需要自己分析为什么这样写，没笔都遵循了那条规则。

Réviser les caractères des Texte 1 et 2 de la leçon 3 du livre 1, analyser les ordres des traits de ces caractères, il faut savoir qu'on écrit chaque trait selon quelle règle et les écrire oralement.

3. 完成第三课课后第九页的第六题。

Terminer l'exercice 6 de la page 9 de la leçon 3 du livre.

4. 完成练习册以下练习：

Terminer les exercices du Cahier d'Exercices ci-dessous:

- P1 : 1

- P5 : 6

- P6 : 1

- P8 : 5

- P9 : 6, 7

- P12 : 1

- P16/17 : 9

=== Samedi 25/09/2021 （教室上课 / en présentiel)===

本周所学重点内容：

Les points-clé de cette semaine:

- 复习单韵母以及它们的四声变化。

Réviser les voyelles simples et ceux avec quatre tons.

- 学习声母列表前三行的声母。

Apprendre les consonnes des trois premiers lignes du liste des consonnes.

- 学习/复习第三课的课文一和课文二，学习该课的字词句。

Apprendre/Réviser les mots et les phrases des Texte 1 et 2 de la leçon 3 du livre 1.

- 做第一课的课后拼音练习巩固所学拼音。

Réviser les Pinyin qu'on a appris en faisant les exercices de la leçon 1.

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1. 按顺序背诵拼音的六个单韵母，下节课每位同学单独背诵。

Récitez par cœur les 6 voyelles simples selon l'ordre, on le fera un par un le cours prochain.

2. 做第一课书上的课后练习一，复习拼音的单韵母和四声。

Révisez les 6 voyelles simple du Pinyin et les quatre tons en faisant l'exercice N°1 de la leçon 1 du livre.

3. 按顺序背诵拼音的前三行的声母，下节课每位同学单独背诵。

Récitez par cœur les consonnes des trois premiers lignes du liste des consonnes selon l'ordre, on le fera un par un le cours prochain.

4. 大声读第三课的课文一和课文二，复习该课的字词句。

Lisez à haute voix les mots et les phrases des Texte 1 et 2 de la leçon 3 du livre 1.

5. 找找关于中秋节的故事，了解中秋节的习俗，选择喜欢的中秋主题在A3纸上画一张画 （如果您还没做，请完成，并拍照微信发给我，谢谢）。

(Si vous n'avez pas fait) Cherchez l'histoire de la Fête de la Lune (mi- Automne), en savoir plus sur les coutumes de la Fête de la Lune, Choisissez votre thème préféré de la Fête de la Lune à designer (sur papier A3). (Faites une photo de votre dessin et envoyez-la-moi par WeChat, avec mes remerciements)

Voici quelques références:

- https://www.youtube.com/watch?v=rtYkzwpgz3s

- http://jbhua.com/zqjjbh/

=== Samedi 18/09/2021 （教室上课 / en présentiel)===

本周所学重点内容：

Les points-clé de cette semaine:

- 复习“上课”和“下课”的礼仪。

Réviser les petites cérémonies pour "Début d'une séance" et "Fin d'une séance".

- 通过看书上的课文，学习分清“字”、“词”、“句”、“拼音”。

Distinguer “字(caractère)”、“词(mot)”、“句(phrase)”、“拼音(phonétique)” en analysant les textes du livre.

- 读第三课课文一的课文，复习打招呼用语：“你好”、“您好”、“再见”、“老师好”、“老师再见”,。

Réviser les formule de salutations：“你好”、“您好”、“再见”、“老师好”、“老师再见” en lisant le Texte 1 de la leçon 3.

- 学习拼音的六个单韵母和四声。

Apprendre les 6 voyelles simples et les quatre tons de Pinyin.

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1. 读第三课课文一的课文，复习认读“你好”、“您好”、“再见”。

Lissez le Texte 1 de la leçon 3 du livre pour reconnaitre les mots “你好”、“您好”、“再见”.

2. 按顺序背诵拼音的六个单韵母，下节课每位同学单独背诵。

Récitez par cœur les 6 voyelles simples selon l'ordre, on le fera un par un le cours prochain.

3. 做第一课书上的课后练习一，复习拼音的单韵母和四声。

Révisez les 6 voyelles simple du Pinyin et les quatre tons en faisant l'exercice N°1 de la leçon 1 du livre.

4. 找找关于中秋节的故事，了解中秋节的习俗，选择喜欢的中秋主题画涂色（在A3纸上画）。

Cherchez l'histoire de la Fête de la Lune (mi- Automne), en savoir plus sur les coutumes de la Fête de la Lune, Choisissez votre thème préféré de la Fête de la Lune à peindre et à colorier (sur papier A3).

Voici quelques références:

- https://www.youtube.com/watch?v=rtYkzwpgz3s

- http://jbhua.com/zqjjbh/

中文课学习用品清单：

Liste des fournitures pour notre cours de chinois :

1） 书：“轻松学中文 1” La langue chinoise pas à pas 1

2） 练习册：“轻松学中文 1 ” Cahier d'exercice La langue chinoise 1

3）一个田字格本（可以用下面给出的网址链接打印后装订成本子）。 Un cahier de “田字格“

Voici le lien pour imprimer les Feuilles d'écriture de "田字格" http://aecfc.free.fr/files/feuilles/GrandesCases.pdf

4） 铅笔和橡皮 Un crayon et une gomme