Devoir 2021/2022 Classe d'Eveil

Un article de AECFC Wiki.

Version du 17 octobre 2021 à 15:07

请定期查看您的邮箱，我们将以邮件形式与您沟通，非常感谢！

Nous ne vous informons des nouvelles d'école que par Email, consultez donc régulièrement votre boite aux Emails, avec nos remerciements.

=== Samedi 16/10/2021 （教室上课 / en présentiel)===

本周所学重点内容：

Les points-clé de cette semaine:

- 玩字卡复习认读以下这些汉字并组成词语“你好”、“您好”、“老师”、“再见”、“老师好”、“老师再见”。

Reconnaitre et lire les caractères ci-dessous en jouant les cartes des caractères, faires les mots “你好”、“您好”、“老师”、“再见”、“老师好”、“老师再见” avec ces caractères.

“你”、“好”、 “您”、“老"、“师”、“再”、“见”.

- 复习中文从一数到十，并会用单手表示各数字。加入升降等动作以辅助发四声。

Réviser compter de 1 à 10 en chinois et représenter chaque chiffre avec une main. Ajouter les gestes de monter ou déceindre pour mieux prononcer les 4 tons.

- 学习中文的七到十几个数字的汉字，并会认读。

Apprendre reconnaitre et lire les caractères chinois des chiffres de 7 à 10.

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1. 每天玩字卡做认读字、找字、组词游戏十分钟，以巩固复习所学汉字和词语。

Jouer les cartes des caractères 10 minutes par jour, lire et reconnaitre ces caractères ci-dessous, faire les mots avec ces caractères.

“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”.

Exemple : “您”、“好” --> “您好”

“你好”、 “您好”、 “老师”、“再见”、“老师好”、“老师再见”。

2. 每天从一数到十，并会用单手表示各数字。

Compter de 1 à 10 en chinois chaque jour en représentant avec une main.

3. 玩字卡复习认读中文的一到七几个数字的汉字。

Reconnaitre et lire les caractères chinois des chiffres de 1 à 6 en jouant les cartes des caractères.

=== Samedi 09/10/2021 （教室上课 / en présentiel)===

本周所学重点内容：

Les points-clé de cette semaine:

- 做游戏复习用以下这些汉字组成词语“你好”、“您好”、“老师”、“再见”、“老师好”、“老师再见”, 并认读所组词语。

Faires les mots “你好”、“您好”、“老师”、“再见”、“老师好”、“老师再见” avec les caractères ci-dessous en jouant, reconnaitre et lire ces mots

“你”、“好”、 “您”、“老"、“师”、“再”、“见”.

- 学习中文从一数到十，并会用单手表示各数字。

Apprendre compter de 1 à 10 en chinois et représenter chaque chiffre avec une main.

- 学习中文的一到六几个数字的汉字，并会认读。

Apprendre reconnaitre et lire les caractères chinois des chiffres de 1 à 6.

- 讲“一”和“万”的故事。

Raconter l'histoire d'enfant "1 et 10 000".

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1. 每天玩字卡做认读字、找字、组词游戏十分钟，以巩固复习所学汉字和词语。

Jouer les cartes des caractères 10 minutes par jour, lire et reconnaitre ces caractères ci-dessous, faire les mots avec ces caractères.

“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”.

Exemple : “您”、“好” --> “您好”

“你好”、 “您好”、 “老师”、“再见”、“老师好”、“老师再见”。

2. 每天从一数到十，并会用单手表示各数字。

Compter de 1 à 10 en chinois chaque jour en représentant avec une main.

3. 玩字卡复习认读中文的一到六几个数字的汉字。

Reconnaitre et lire les caractères chinois des chiffres de 1 à 6 en jouant les cartes des caractères.

=== Samedi 02/10/2021 （教室上课 / en présentiel)===

本周所学重点内容：

Les points-clé de cette semaine:

- 复习问候语：“你好”、“您好”及其区别，并用其他称呼代替“你”，例如“老师好”。

Réviser les mots de salutation et les différences entre ces deux mots: “你好”、“您好”, pratiquer ces salutation et utiliser les autres appellations remplacer “你” comme “老师好”.

- 学习认读“你”、“好”、 “您”、“老"、“师”、“再”、“见”几个汉字，尤其学会“读”汉字（用手指逐一指着汉字、眼睛看着所指汉字、读出所指汉字)。

Apprendre reconnaitre et lire les caractères “你”、“好”、 “您”、“老"、“师”、“再”、“见”, surtout savoir "lire" (montrer les caractères un par un avec un doigt, regarder ce que indique le doigt et lire à haute voix ce caractère).

- 做游戏复习用以上这些汉字组成词语“你好”、“您好”、“老师”、“再见”、“老师好”、“老师再见”。

Faires les mots “你好”、“您好”、“老师”、“再见”、“老师好”、“老师再见” avec les caractères ci-dessus en jouant.

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

每天玩字卡做认读字、找字、组词游戏十分钟，以巩固复习所学汉字和词语。

Jouer les cartes des caractères 10 minutes par jour, lire et reconnaitre ces caractères ci-dessous, faire les mots avec ces caractères.

“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”.

Exemple : “您”、“好” --> “您好”

“你好”、 “您好”、 “老师”、“再见”、“老师好”、“老师再见”。

注：每节课请将字卡都带来，非常感谢！

attention: Amenez toutes les cartes des caractères chaque cours, avec mes remerciements.

=== Samedi 25/09/2021 （教室上课 / en présentiel)===

本周所学重点内容：

Les points-clé de cette semaine:

- 学习每节课开始的互相问候礼节，并练习做。

Apprendre la politesse du début d'une séance de cours et pratiquer cette petite cérémonie.

- 老师自我介绍，学说“杨老师”。

Le professeur s'est présenté, les élèves se sont aussi présenté. Apprendre à dire “杨老师” (professeur YANG).

- 学习问候语：“你好”， “您好”，讲解其区别，学习用其他称呼代替“你”，例如“妈妈好”、“奶奶好”。

Apprendre les mots de salutation et expliquer la différence entre ces deux mots: “你好 ("Bonjour", ce mot est utilisé entre les amis)”， “您好 ("Bonjour", ce mot est utilisé pour respecter la personne plus âgé que soi”, apprendre à utiliser les autres appellations remplacer “你” comme “妈妈好(Bonjour maman)”、“奶奶好 (bonjour Mami)”.

- 学习“再见”，以及下课相互道别的礼节。

Apprendre “再见 (Au revoir)”, et la politesse à la fin d'une séance de cours.

作业 Devoirs pour la semaine prochaine:

1. 准备“你”、“好”、 “您”、“老"、“师”、“再”、“见”几个汉字的字卡。

Préparer les cartes des caractères ci-dessous :

“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”.

(Attention : un caractère par carte)

2. 每天玩这些字卡做找字、组词游戏十分钟，以巩固复习所学汉字和词语。

Jouer ces cartes des caractères 10 minutes par jour, lire et reconnaitre ces caractères ci-dessous, faire les mots avec ces caractères.

“你”、“您”、“好”、“老”、“师”、“再”、“见”.

Exemple : “您”、“好” --> “您好”

“你好”、 “您好”、 “老师”、“再见”、“老师好”、“老师再见”。

3. 提前准备下节课需要用的十个数字的汉字字卡。

Préparer les cartes des 10 caractères des Chiffres par avance.

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

注：每节课请将字卡都带来，非常感谢！

attention: Amenez toutes les cartes des caractères chaque cours, avec mes remerciements.